Rodina · rod Bendové

Jan Klement a Alžběta Vacková

Otec

Jan Klement1818
praprapradědeček

  • * 12. 5. 1818 Budohostice čp. 13 (fara Chržín, okr. Kladno), syn domkáře Jana Klementa a Anny roz. Kautové
  • × 26. 5. 1840 Veltrusy, Alžběta Vacková – tehdy 22letý tovaryš z Budohostic
  • krejčí a domkář ve Veltrusích čp. 9 (1847, 1868); 1871 zapsán jako pekař
  • 1871 ovdověl

Rodina, ze které pochází →

Matka

Alžběta Vacková1817–1871
prapraprababička

  • * 5. 10. 1817 Budohostice čp. 18 (fara Chržín), dcera Jana Vacka, domkáře a krejčího, a Rozálie roz. Hořejší
  • × 26. 5. 1840 Veltrusy, Jan Klement z Budohostic
  • † 4. 10. 1871 Veltrusy čp. 9, 54 let – otok plic

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

dítě v linii (praprababička)Marie Klementová* 1847přímý předek – podrobnosti →dítěXaver Klement* 1841příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěAnna Klementová* 1856příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěAntonín Jan Klement* 1859příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek26. 5. 1840 · Veltrusy 06, N 1831–1867, O 1831–1863, Z 1831–1896 · snímek 17
26. 5. 1840 se ve Veltrusích oženil Jan Klement, 22letý tovaryš z Budohostic čp. 13 (syn Jana Klementa a Anny roz. Kautové), s Alžbětou (23), dcerou † Josefa Vacka, myslivce ve Veltrusích čp. 69, a Augustiny z Budohostic.
Výřez zápisu: Sňatek Jana Klementa a Alžběty Vackové (1840)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Klement Jan towaryš (?) … ze swobodných Budohostic N. 13, wlastní syn Jana Klementa … ze swobodné obce Budohostic N. 13 a manželky Anny rozené Kautowé (?) z Budohostic | kat., 22, svob. | Alžběta, wlastní dcera † [Josefa] Wacka (?), myslivce … z Weltrus N. 69, a manželky Augustiny (?) rozené … z Budohostic | kat., 23, svob. | Svědci: Franz Tybl (?) … v Weltrus; Anton Hluka (?), Bauer aus Budohostitz, Swobodník | promulgati fuere Weltrussii et Chržinii

Překlad

26. května 1840 se ve Veltrusích vzali Jan Klement, dvaadvacetiletý tovaryš ze svobodnické vsi Budohostice čp. 13 (u Chržína na Kladensku), syn Jana Klementa a Anny rozené Kautové, a třiadvacetiletá Alžběta, dcera zemřelého Josefa Vacka, myslivce ve Veltrusích čp. 69, a Augustiny z Budohostic. Ohlášky byly ve Veltrusích a v Chržíně, svědkem byl mj. Antonín Hluka (?), svobodník z Budohostic. Zápis rozluštil nečitelnou ves „Lu…ovic“ z Mariina křtu – jsou to Budohostice.

sňatek5. 10. 1868 · Veltrusy 13, O 1864–1905 · snímek 20
Václav Benda, podučitel ve Veltrusích čp. 29, syn familianta Václava Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Mílové z Kluků čp. 19 (okr. Mnichovo Hradiště), 25 let, se 5. 10. 1868 ve Veltrusích oženil s 21letou Marií Klementovou, dcerou krejčího a domkáře Jana Klementa z Veltrus čp. 9 a Alžběty roz. Vackové z Veltrus čp. 69. Svědci Štěpán Benda, bývalý učitel z Veltrus čp. 29, a Josef Klement, zámečník z Veltrus čp. 9.
Výřez zápisu: Sňatek Václava Bendy a Marie Klementové (1868)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1868] Dne 5. října 1868 – Veltrusy č. 9, bývalé panství Jeňovec, c. k. okr. hejtmanství Slané, kraj Praha – oddal V. Vlasák (?), farář. Ženich: p. Benda Václav, podučitel z Veltrus č. 29, manž. syn Václava Bendy, familianta z Kluku č. 28, a jeho manželky Anny rozené Milové z Kluku č. 19, c. k. okr. hejtmanství Mnichovo Hradiště; katol., 25 let, svobodný. Nevěsta: Klementova Marie, manž. dcera Jana Klementa, krejčího a domkáře z Veltrus č. 9, a jeho manželky Alžběty rozené Vackové z Veltrus č. 69; oba příslušní k obci Kluky, c. k. okr. hejtmanství Mnichovo Hradiště (? – vztaženo k ženichovi); katol., 21 let, svobodná. Svědkové: Štěpán Benda, ex. učitel z Veltrus č. 29; Josef Klement, zámečník z Veltrus č. 9. Poznamenání: a) Povolení k sňatku vyšší úřad. okr. hejtm. Mnichovohradišťského ddto 20. září 1868 č. 23 E. b) Křestní list ženichův fary Skalské ddto 14. června 1865 č. 70. c) Nevěsta zde křtěná dle Matr. III fol. 84. d) Ohlášky byly zde dne 27., 28. září 1868 a 4. října. Otec nezletilé nevěsty … (souhlas).

Překlad

5. října 1868 se ve Veltrusích oženil pětadvacetiletý podučitel Václav Benda s jednadvacetiletou Marií Klementovou, dcerou veltruského krejčího Jana Klementa a Alžběty rozené Vackové. Ženich pocházel z Kluků u Mnichova Hradiště (fara Skalsko) a ve Veltrusích učil ve škole čp. 29 – svědkem mu byl Štěpán Benda, bývalý učitel z téhož domu, nejspíš příbuzný. Za nevěstu svědčil Josef Klement, zámečník, asi její bratr. V Rožině křestním zápisu z roku 1878 je matka zapsaná jako Josefa – nevěsta se tedy nejspíš jmenovala Marie Josefa.

křest / narození5. 3. 1847 · Veltrusy 06, N 1831–1867, O 1831–1863, Z 1831–1896 · snímek 177
Maria, dcera Jana Klementa, domkáře a zahradníka (?) z Veltrus čp. 9, a Alžběty roz. Vackové z Veltrus, narozena 5. 3. 1847, pokřtěna 6. 3. Dědeček † Jan Klement, nádeník z Lu…ovic (?) čp. 13, babička Anna roz. Kautská (?); dědeček † Josef Vacek z Veltrus čp. 69, babička Augustina (?) roz. Horčičková (?). Na okraji sňatek 5. 10. 1868.
Výřez zápisu: Křest Marie Klementové (1847)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol. 84, Veltrusy 1847] Března 5. narozena, 6. (?) pokřtěna – Veltrusy N 9 – Maria, katol., ženské, manželské. Bába: Maria Hotová (?), zkoušená z Veltrus. Křtil Franciscus Anderle, capellanus localis. Otec: Klement Jan, domkář (?) zahradník (?) z Veltrus N 9, manželský syn † Jana Klementa, nádeníka z Lu…ovic (?) N 13, a matky Anny rozené Kautské (?) z Lu…ovic N –. Matka: Alžběta, manželská dcera † Josefa Vacka, …ře (?) z Veltrus N 69, a matky Augustiny (?) rozené Horčičkové (?) z …ovic N –. Kmotři: Maria Šulcová (?), …, Joseph Witt (?), … Na okraji: copul. 5/10 68.

Překlad

Maria Klementová se narodila 5. března 1847 ve Veltrusích v domku čp. 9 jako dcera Jana Klementa a Alžběty rozené Vackové. Poznámka na okraji odkazuje na její sňatek s Václavem Bendou 5. října 1868. V matrice je pokřtěna jen jako Maria – jméno Josefa v křtu dcery Růženy (1878) je tedy nejspíš chyba písaře.

křest / narození2. 10. 1878 · Liblice 20, N 1868–1908, Ni 1868–1908 · snímek 40
Růžena Anna, dcera učitele Václava Bendy z Liblic čp. 57 a Josefy roz. Klementové z Veltrus čp. 9, narozena 2. 10. 1878 ve 3 hodiny ráno, pokřtěna 3. 10. farářem Václavem Dražilem. Dědeček Václav Benda, chalupník z Kluků čp. 8 (okr. Bělá), babička Anna roz. Milcová (?) z Kluků čp. 32; dědeček Jan Klement, domkář ve Veltrusích čp. 9, babička Alžběta roz. Vacková (?).
Výřez zápisu: Křest Růženy Anny Bendové (1878)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol. 38, 1878] Narozena 2. října ve 3 hod. ráno, pokřtěna 3. – Liblice č. 57 (opraveno z 5) – Růžena Anna; bába Strachal (?) Marie z Liblic, zkoušená. Křtil Václav Dražil, farář. Katol., ženské, manželské. Otec: Benda Václav, učitel v Liblicích č. 57, okres Mělník, syn Václava Bendy, chalupníka z Kluků č. 8, a matky Anny rozené Milcové (?) z Kluků č. 32, okres Bělský. Matka: Josefa, dcera Jana Klementa, domkáře ve Veltrusích č. 9, a matky Alžběty rozené Vackové (?) z Veltrus č. 9, okres Velvarský. Kmotři: Kateřina Pátek (?), manželka Václava Pátka, vrátného v Byšickém cukrovaru; svědkyně Rosalie Slánská (?), manželka Jana Slánského, rolníka z Malého Újezda č. 3.

Překlad

Růžena Anna Bendová se narodila 2. října 1878 ve tři hodiny ráno ve škole v Liblicích čp. 57, kde její otec Václav Benda učil, a druhý den ji pokřtil farář Václav Dražil. Otec pocházel z chalupnické rodiny z Kluků u Bělé pod Bezdězem, matka Josefa z domkářské rodiny Klementových z Veltrus. Kmotrou byla manželka vrátného z cukrovaru v Byšicích.