
Rodina · rod Heřmanové
Josef Heřman a Alžběta Kudláčková
Otec
Josef Heřman≈1758–1818
předek v 6. generaci (prapraprapradědeček)
- * nejspíš 7. 2. 1762 Sovínky (fara Bezno), syn Jiřího Heřmana, obyvatele, a Alžběty (?) – věk 1793: 30, 1802: 42, 1818: 60
- syn Jiřího Heřmana ze Sovínek a Alžběty Bagner (?) ze Sovínek čp. 14
- × 4. 11. 1793 (evang. Kovanec, oddával katolický farář), Anna Mišnerová (?), 22 let, dcera † Felixe Mišnera, podruha v Sovínkách – zemřela před 1802
- × 23. 11. 1802 Tajná (fara Kadlín; zapsáno i v evang. matrice Kovanec), jako vdovec, Alžběta Kudláčková z Tajné čp. 13
- domkář v Sovínkách čp. 35 (evangelík, sbor Kovanec)
- manželka Alžběta roz. Kudláčková; synové Štěpán (* 1810) a Josef (* 11. 1. 1818, † 1846)
- † 22. 1. 1818 Sovínky čp. 35, 60 let, pohřben 24. 1. na evangelickém hřbitově v Kovanci – 11 dní po narození syna Josefa
Matka
Alžběta Kudláčková
předkyně v 6. generaci (praprapraprababička)
- * 3. 12. 1780 Tajná čp. 13, pokřtěna 4. 12. v Kadlíně; dcera Pavla Kudláčka, chalupníka (domkáře) v Tajné čp. 13 (obec Stránka, fara Kadlín, okr. Mělník), a Anny roz. Sklenářové ze Stránky (v křtech synů čteno „T…ny čp. 14“)
- × 23. 11. 1802 Tajná, Josef Heřman, vdovec ze Sovínek; sestra Dorota × 5. 1. 1803
- 1818 ovdověla s novorozeným synem Josefem
Sňatek
- 23. 11. 1802 Tajná (fara Kadlín; zapsáno i v evang. matrice Kovanec), jako vdovec, Alžběta Kudláčková z Tajné čp. 13
Děti
Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.
Zápisy




Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Kovanec, Geburts-Buch, Pag. 9, 1810] d. 24ten May geborn, denselben getauft – 35 – Stephanus, narozený v Městys Sowinka; Bába: Anna manželka Jana … z Bezna No. 107 – [evang.] – mužské, manželské – Otec: Josef Heřman, domkář z Sowinek – Matka: Alžběta, dcera Pawla Kudlaček (?) a jeho manželky Anny z Tejna (?) – Kmotři: Wáclaw Gabryel z Sowinek No. 27; Anna, dcera Jana Hor… z Sowinek No. 34 – Stav: sedlák, swobodna.
Překlad
Štěpán Heřman, dědeček Boženy Heřmanové, se narodil 24. května 1810 v městečku Sovínky v domku čp. 35 a týž den byl pokřtěn v evangelickém sboru v Kovanci. Otec Josef byl domkář, matka Alžběta byla dcerou Pavla Kudláčka (?) a Anny z Tejna (?). Narodil se tedy ve stejném domě čp. 35, který uvádí křest jeho syna Jaroslava 1850 jako dům jeho otce.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Fol. 51, 1850] [Narozen / pokřtěn] 1850 květen 14. / 16. [Číslo domu] 28, městys Sovinka, statek Sovinka, kraj Boleslavský [Dítě] Jaroslav [Bába] Bába zkoumaná Anna Grundman z Bezna číslo 24 [Křtil] Pavel Straka, duchovní správce místní [Náboženství, pohlaví, lože] nekatolické, mužské, manželské [Otec] Štěpán Heřman, vysloužilý desátník a ševcovský mistr v Sovinkách v čísle 28, evanjelík aug. vyz., manželský syn po nebožtíkovi Josefovi Heřmanovi, domkáři v Sovinkách v čísle 35, a jeho manželce Alžbětě rozené Kudlákové z Tejny (?) [Matka] Barbora, katolička, manželská dcera po nebožtíkovi Josefovi Karnicovi, mlynáři z Kutné Hory, a jeho manželky Lidmily rozené Krulišové z Polič (?) blíž Kutné Hory [Svědkové] Marie Zvatoň (?), […] na Dovolání (?) čís. 31; Veronyka +++ Honcová, sedlka z čísla 34; Alžběta +++ Kýnová, sedlka z čísla 5, obě z městyse Sovinka [Poznámka N.B.] Poněvadž prý otec představujícího syna Štěpán Heřman při svém se ženění se upsal (dle jeho udání z přinucení!), že děti mužského pohlaví z toho manželství v katolickém náboženství vychovávati bude: tedy vodle známého rozkazu Velesl. c. k. Podkrajské vlády v Mladé Boleslavi od 16. ledna t. r. číslo 8483 a opětně od 28. února t. r. číslo 2006 nemá představující syn Jaroslav, Štěpána Heřmana, za evanjelíka, nýbrž za katolíka považován býti. Zaznamenání toto stalo se dne 9ho března 1851. Pavel Straka, místní duchovní pastýř.
Překlad
Jaroslav Heřman se narodil 14. května 1850 v Sovínkách na statku čp. 28 a o dva dny později ho pokřtil evangelický farář Pavel Straka (evangelický sbor v Kovanci). Otec Štěpán Heřman byl vysloužilý desátník (voják) a ševcovský mistr, evangelík augsburského (luterského) vyznání, syn zesnulého domkáře Josefa Heřmana ze Sovínek čp. 35 a Alžběty rozené Kudlákové. Matka Barbora byla katolička, dcera zesnulého mlynáře Josefa Karnice z Kutné Hory a Lidmily rozené Krulišové. Zajímavá poznámka z března 1851: Štěpán se prý při svatbě s katoličkou musel písemně zavázat (podle svých slov „z přinucení“), že synové budou vychováni katolicky. Proto úřady nařídily, že malý Jaroslav nemá být považován za evangelíka, ale za katolíka – i když ho pokřtil evangelický farář. O 24 let později, při vlastní svatbě, Jaroslav podepsal stejný závazek jako jeho otec.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Vápno a Končiny, fol. 170] [Narození / pokřtění] 1888 leden 11, v 6 hodin ráno / 11 [Číslo domu] 53 na Písku (?) [Dítě a bába] Božena. Zkoušená baba: Veronika Mocová z Vápna č. 40 [Kněz] Josef Sobý (?), farář [Náboženství, pohlaví, lože] katolické, ženské, manželské [Otec] Heřman Jaroslav, hajný z Vápna č. 53, katolík, okres Český Dub, manž. syn Štěpána Heřmana, rolníka z Bradce č. 7, vyznání augsburgského, okres Mladá Boleslav, a Barbory rodem Kauniecovy (?) z Kutné Hory č. […], katoličky, tam rozené [Matka] Barbora, manž. dcera Jana Johanna, dělníka z Bílé Hlíny č. 37, tam rozená, okres Mn. Hradiště, a Veroniky rodem Dutíkovy (?) z Bradce č. 7, okres Mladá Boleslav [Svědkové] Veronika Mocová, bába z Vápna č. 40, levans; Augustin Sluka, chalupník z Vápna č. 53, svědek
Překlad
Dne 11. ledna 1888 v 6 hodin ráno se ve Vápně v domě čp. 53 narodila a týž den byla pokřtěna Božena, manželská dcera Jaroslava Heřmana, hajného ve Vápně, a Barbory rozené Johannové. Dědeček z otcovy strany byl Štěpán Heřman, rolník z Bradce čp. 7 (okres Mladá Boleslav), evangelík augsburského (luterského) vyznání; babička Barbora rozená Kauniecová (?) pocházela z Kutné Hory a byla katolička. Dědeček z matčiny strany byl Jan Johann, dělník z Bílé Hlíny čp. 37, babička Veronika rozená Dutíková (?) z Bradce čp. 7. Dítě při křtu držela porodní bába Veronika Mocová, svědkem byl chalupník Augustin Sluka, majitel domu čp. 53.