Rodina · rod Bendové

Josef Míl a Kateřina Fridrichová

Otec

Josef Míl1780
předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)

  • 7. 2. 1784 převzal jako jediný syn a dědic chalupu čp. 8 po zesnulém otci Janovi (pozemková kniha Kluky, fol. 119)
  • syn † Jana Míla, chalupníka z Kluků čp. 8
  • × 28. 11. 1780 Skalsko, Kateřina Fridrichová ze Skalska
  • chalupník (familiant) v Klucích čp. 8; děti Josef 1781 (?), Kateřina 1787

Rodina, ze které pochází →

Matka

Kateřina Fridrichová1744–1825
předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)

  • * a pokřtěna 18. 2. 1744 Kluky (fara Skalsko), dcera Jiřího Fridricha, ovčáka, a Alžběty
  • dcera † Jiřího Fridricha, podruha ze Skalska (1780)
  • × 28. 11. 1780 Skalsko, Josef Míl z Kluků
  • † 28. 8. 1825 Kluky čp. 8 jako manželka Josefa Míla, zapsáno 79 let (skutečně 81)

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

dítě v linii (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček))Josef Míl1781přímý předek – podrobnosti →dítěKateřina Mílová* 1787příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek28. 11. 1780 · Skalsko 04 · snímek 61
Skalsko, fol. 54: 28. 11. 1780 oddal kooperátor Václav Beránek mládence Josefa, syna † Jana Míla, chalupníka z Kluků čp. 8, s pannou Kateřinou, dcerou † Jiřího Fridricha, podruha ze Skalska; svědci Jan Barta a Václav Hons, podruzi z Kluků.
Týká se:Josef Míl (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Bendové)Kateřina Fridrichová (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Bendové)Jan Míl (předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček) · rod Bendové)Jiří Fridrich (předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček) · rod Bendové)
Výřez zápisu: Sňatek Josefa Míla st. a Kateřiny Fridrichové (1780)
křest / narození28. 10. 1781 (?) · Skalsko 04 · snímek 35
Skalsko, Kluky čp. 8, říjen: 28. pokřtěn Josef, syn Josefa Míla, chalupníka, a Kateřiny, poddaných panství Skalsko; kmotr František Benda, chalupník z Kluků; svědek Felix, syn Felixe Pecháčka, sedláka z Kluků. Rok 1781 nebo 1782 (nad zápisem vizitace 23. 10. 1781 ?).
Týká se:Josef Míl (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Bendové)Josef Míl (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Bendové)
Výřez zápisu: Křest Josefa Míla (1781 ?)
křest / narození12. 10. 1820 (?) · Skalsko 05, N 1784–1822, Ni 1784–1822 · snímek 132
Kluky čp. 8 (fara Skalsko): 12. 10. narozena a pokřtěna Anna; otec Josef Míl, familiant, syn Josefa Míla, familianta z Kluků čp. 8, a Kateřiny roz. Fridrichové (?) ze Skalska; matka Dorota, dcera Matěje Tesaře, familianta, a Kateřiny roz. Havlové z Kluků čp. 11; kmotr mj. Filip Benda, familiant z Kluků; křtil farář Matěj Kysička (?). Rok na výřezu není – odvozen z věku při sňatku (18 let v lednu 1839).
Týká se:Anna Mílová (prapraprababička · rod Bendové)Josef Míl (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Bendové)Dorota Tesařová (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička) · rod Bendové)Kateřina Fridrichová (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Bendové)Matěj Tesař (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Bendové)Kateřina Havlová (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Bendové)
Výřez zápisu: Křest Anny Mílové (1820)
křest / narození27. 9. 1843 · Skalsko 06, N 1822–1845, Ni 1822–1845 · snímek 134
Václav, syn familianta Václava Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Mílové, se narodil 27. 9. 1843 v Klucích čp. 28 a týž den ho pokřtil farář Jiří Procházka ve Skalsku. Otec byl synem Filipa Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Bartové z Kluků čp. 35 (?); matka dcerou familianta Josefa Míla z Kluků čp. 8 a Doroty roz. Šafářové (?) z Kluků.
Týká se:Václav Benda (prapradědeček · rod Bendové)Václav Benda (praprapradědeček · rod Bendové)Anna Mílová (prapraprababička · rod Bendové)Filip Benda (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Bendové)Anna Bartová (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička) · rod Bendové)Josef Míl (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Bendové)Dorota Tesařová (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička) · rod Bendové)Josef Benda (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Bendové)
Výřez zápisu: Křest Václava Bendy (1843)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1843] Září 27., pokřtěn 27., Kluky čp. 28. Wáclaw (katol., chlapec, manželský). Bába: Anna … (?) zkoušená, z Kluků. Křtil Georgius Procházka, farář. Otec: Wáclaw Benda, familiant, syn Filipa Bendy z Kluků N. 28 a matky Anny rozené Bartowé z Kluků N. 35 (?), wyznání katolického. Matka: Anna, dcera Josefa Míla, familianta z Kluků N. 8, a matky Doroty rozené Ša(fářo)wé (?) z Kluků N. 6 (?), wyznání katolického. Kmotři: Jiří (?) Mýl (?), familiant z Kluků; Kateřina Knížková (?), manželka (?) … z Kluků.

Překlad

27. září 1843 se v Klucích čp. 28 narodil a týž den byl pokřtěn Václav, syn familianta Václava Bendy (syna Filipa Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Bartové) a Anny, dcery familianta Josefa Míla z Kluků čp. 8 a Doroty roz. Šafářové (?). Křtil farář Jiří Procházka. Čtení příjmení babiček a kmotrů je nejisté.