
Rodina · rod Bendové
Josef Míl a Kateřina Fridrichová
Otec
Josef Míl1780
předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)
- 7. 2. 1784 převzal jako jediný syn a dědic chalupu čp. 8 po zesnulém otci Janovi (pozemková kniha Kluky, fol. 119)
- syn † Jana Míla, chalupníka z Kluků čp. 8
- × 28. 11. 1780 Skalsko, Kateřina Fridrichová ze Skalska
- chalupník (familiant) v Klucích čp. 8; děti Josef 1781 (?), Kateřina 1787
Matka
Kateřina Fridrichová1744–1825
předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)
- * a pokřtěna 18. 2. 1744 Kluky (fara Skalsko), dcera Jiřího Fridricha, ovčáka, a Alžběty
- dcera † Jiřího Fridricha, podruha ze Skalska (1780)
- × 28. 11. 1780 Skalsko, Josef Míl z Kluků
- † 28. 8. 1825 Kluky čp. 8 jako manželka Josefa Míla, zapsáno 79 let (skutečně 81)
Sňatek
- 28. 11. 1780 Skalsko, Kateřina Fridrichová ze Skalska
Děti
Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.
Zápisy




Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[1843] Září 27., pokřtěn 27., Kluky čp. 28. Wáclaw (katol., chlapec, manželský). Bába: Anna … (?) zkoušená, z Kluků. Křtil Georgius Procházka, farář. Otec: Wáclaw Benda, familiant, syn Filipa Bendy z Kluků N. 28 a matky Anny rozené Bartowé z Kluků N. 35 (?), wyznání katolického. Matka: Anna, dcera Josefa Míla, familianta z Kluků N. 8, a matky Doroty rozené Ša(fářo)wé (?) z Kluků N. 6 (?), wyznání katolického. Kmotři: Jiří (?) Mýl (?), familiant z Kluků; Kateřina Knížková (?), manželka (?) … z Kluků.
Překlad
27. září 1843 se v Klucích čp. 28 narodil a týž den byl pokřtěn Václav, syn familianta Václava Bendy (syna Filipa Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Bartové) a Anny, dcery familianta Josefa Míla z Kluků čp. 8 a Doroty roz. Šafářové (?). Křtil farář Jiří Procházka. Čtení příjmení babiček a kmotrů je nejisté.