LJ →Jiří 1929–1985→Jaroslav 1902–1969→Růžena 1878–1911→Václav 1843–1915→Václav * 1820→Filip * 1775→Josef Benda

Josef Benda

1737–1817předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)rod Bendovédoloženo matrikou

Otec Filipa a Jiřího Bendy (oba familianti na čp. 28). Křest Filipa ani sňatek s Ludmilou ve Skalsku 1767–1784 nenalezen – rodina asi přišla odjinud.

Rodina

Předci

Rodiče

Prarodiče

Praprarodiče

????????

Sourozenci a příbuzní předků

Lidé mimo přímou linii – sourozenci, další manželé a děti jednotlivých předků.

Rodiče (21)
Prarodiče (9)

Zápisy z matrik

křest / narození25. 9. 1737 · Skalsko 02, N · snímek 65
Skalsko, pag. 64: 25. 9. 1737 pokřtil P. Pacifik Maria (servita) Josefa, syna Daniela Bendy a Kateřiny, poddaných skalských; kmotr Josef Jíra (?) ze Skalska, svědci Vilém Tesař z Kluků a Judita Bečáčková ze Skalska. Jediný Josef Benda pokřtěný 1735–IX/1740 – věk sedí na Josefa († 1817, 79 let); pravděpodobné.
Týká se:Daniel Benda (předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček) · rod Bendové)Kateřina (předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička) · rod Bendové)Filip Benda (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Bendové)
Výřez zápisu: Křest Josefa Bendy (Skalsko, 1737)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Skalsko 25. eiusdem. Baptisante Adm. R. P. Pacifico Maria … Ord. Serv. baptisatus Josephus filius Danielis Benda et Catharinae conj. subd. Skalskensium. Levans Josephus Gihar Skalskensis. Testes Wilhelmus Tesař Klukensis et Juditha Bechačkiana Skalskensis.

Překlad

Skalsko, 25. září 1737: P. Pacifik Maria ze servitského řádu pokřtil Josefa, syna Daniela Bendy a Kateřiny, manželů, poddaných skalských. Kmotr Josef Jíra (?) ze Skalska, svědci Vilém Tesař z Kluků a Judita Bečáčková ze Skalska.

úmrtí22. 6. 1767 · Kadlín 02, N 1724–1784, O 1724–1784, Z 1724–1783 · snímek 213
22. června 1767, Kadlín: zemřela Kateřina, manželka Josefa Bendy z Kadlína, ve svém domě, zaopatřena svátostmi; pohřbena 23. 6. u kostela sv. Jakuba. Věk nečitelný. Šest týdnů předtím (5. 5. 1767) zemřela tři dny stará Dorota, dcera Josefa Bendy z Kadlína – Kateřina zemřela nejspíš na následky porodu. Josef se pak už 20. 7. 1767 znovu oženil s Ludmilou Šindlerovou. Kadlín 02, Z str. 91.
Týká se:Ludmila Šindlerová (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Bendové)Jakub Benda (předek v 9. generaci (praprapraprapraprapradědeček) · rod Bendové)
Výřez zápisu: Úmrtí Kateřiny, 1. manželky Josefa Bendy (1767)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Die 22 Juny: Catharina conjunx Josephi Benda ex pago Kadlin, aetatis suae circiter … annorum, in casa sua, in communione S. Matris Ecclesiae animam Deo reddidit, omnibus ultimis Sacramentis provisa. Cujus corpus die 23 ejusdem mensis more catholico sepultum est ad Ecclesiam S. Jacobi Kadliny.

Překlad

22. června 1767 zemřela v Kadlíně Kateřina, manželka Josefa Bendy. Pohřbena druhý den u kostela sv. Jakuba.

sňatek20. 7. 1767 · Kadlín 02, N 1724–1784, O 1724–1784, Z 1724–1783 · snímek 159
20. 7. 1767 se v kostele sv. Jakuba v Kadlíně oženil vdovec Josef Benda s Ludmilou, pozůstalou dcerou † Josefa Schindlera (Šindlera); oba z Kadlína, poddaní panství „Aranecense“ (?). Oddával farář Jan Václav Stiebler; svědci Jiří Nový (?) se synem Josefem a Dorota, dcera Jiřího Beneše, všichni z Kadlína. Ohlášky 5., 12. a 19. 7.
Týká se:Ludmila Šindlerová (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Bendové)Josef Šindler (předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček) · rod Bendové)Filip Benda (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Bendové)Jakub Benda (předek v 9. generaci (praprapraprapraprapradědeček) · rod Bendové)
Výřez zápisu: Sňatek Josefa Bendy a Ludmily Šindlerové (1767)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Kadlin. Die 20 Julij contraxit Matrimonium de praesenti honestus Viduus Joseph Benda, cum honesta Ancilla Ludmilla, superstite filia, post † Josephum Schindler, ambo ex pago Kadlin, subditi Dominii Araneccensi (?), in Ecclesia Parochiali S. Jacobi Kadliny, praesente me Joe Wenceslao Stiebler, loci Parocho, et testibus Georgio Nowey (?), ejusdem filio Josepho, et Dorothea filia Georgij Benesch, omnibus ex Kadlin, praemissis tribus Denuntiationibus inter Missar(um) solemnia, quar(um) Ima die 5 July, IIda die 12 ejusd., IIItia die 19 ejusd. Julij facta sunt, nullo detecto impedimento canonico, quo minus liberi, et licite contrahere possent.

Překlad

Kadlín. 20. července [1767] uzavřel sňatek počestný vdovec Josef Benda s počestnou svobodnou Ludmilou, pozůstalou dcerou po † Josefu Schindlerovi (Šindlerovi), oba z Kadlína, poddaní panství „Aranecense“ (?), v kostele sv. Jakuba v Kadlíně, před farářem Janem Václavem Stieblerem; svědci Jiří Nový (?), jeho syn Josef a Dorota, dcera Jiřího Beneše, všichni z Kadlína. Ohlášky 5., 12. a 19. července, žádná překážka.

sňatek24. 6. 1794 · Skalsko 08, O 1784–1809, Oi 1784–1809 · snímek 39
Devatenáctiletý Filip, syn Josefa Bendy, familianta v Klucích (dům čp. 28), se 24. 6. 1794 ve Skalsku oženil s osmnáctiletou Annou, dcerou Jana Barty, familianta v Klucích. Oba svobodní, katolíci. Oddával kaplan Ignác Steimann; svědci Franz Lorenz (?) a Jan … ze Skalska.
Týká se:Filip Benda (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Bendové)Anna Bartová (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička) · rod Bendové)Jan Barta (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Bendové)
Výřez zápisu: Sňatek Filipa Bendy a Anny Bartové (1794)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Anno 1794, Dorf Kluk] Den 24. Junii. Haus Nr. 28. Bräutigam: Philipp, Sohn des Joseph Benda, Familiant in Kluk; kath. 1, ledig, 19 Jahre. Braut: Anna, Tochter des Johann Barta, Familiant in Kluk; kath. 1, ledig, 18 Jahre. Beistand: Franz Lorenz (?) in Skalsko; Johann … (?) in Skalsko. Hos copulavi Ig. Steimann, Curatus.

Překlad

24. června 1794 se v Klucích (dům čp. 28) oženil devatenáctiletý Filip, syn familianta Josefa Bendy, s osmnáctiletou Annou, dcerou familianta Jana Barty z Kluků. Oddával kaplan Ignác Steimann. Jména svědků jsou čtena nejistě.

jiný pramen20. 2. 1795 · Velkostatek Niměřice–Skalsko, kniha a/6235 (pozemková kniha statku Kluky 1754–1821) · snímek 13
Pozemková kniha Kluky, fol. 20–20v: „Gruntozápis Jiřího Bendy familianta“, čp. 38 (dříve Franziskaner Grund). Protože Václav Benda, na kterého byla familie napsána, zemřel svobodný, jeho otec Josef Benda dobrovolně postupuje familii s pozemky (asi 10 měr) Jiřímu (synu); emfyteutická cena 78 zl 35¼ kr (?), výminek pro otce (?). Dáno na kanceláři ve Skalsku 20. 2. 1795; podepsali „(+) Josef Benda postupující“ a „Jiří Benda přistupující“, svědci Jiří Kugrman (?), konšel, a Jan Suchánek (?).
Výřez zápisu: Postoupení familie čp. 38 Josefem Bendou synu Jiřímu (Kluky, 1795)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Poněwadž Wáclaw Benda, na kterého tato Familie připsána byla, gsa geště w swobodném Stawu z tohoto Swěta se odebral, a Otec geho Jozef Benda … Synu Giřímu … tu samau Familii s příslušnými Grunty dobrowolně postupuge a dáwá … Dáno na Kanceláři w Skalsku 20. Února 1795. (+) Josef Benda postupugjcý, Giří Benda přistupugjcý …

Překlad

Protože Václav Benda, na kterého byla tato familie připsána, zemřel ještě svobodný, jeho otec Josef Benda tuto familii s příslušnými pozemky dobrovolně postupuje a dává synovi Jiřímu. Dáno na kanceláři ve Skalsku 20. února 1795.

křest / narození24. 6. 1797 · Skalsko 05, N 1784–1822, Ni 1784–1822 · snímek 101
Kateřina Bendová, dítě familianta Filipa Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Bartové: * 24. 6. 1797, pokřtěna 25. 6.. Kmotři: Anna, dcera sedláka Jiřího Havla z Kluků; Josef Pr…šek (?), učitel ve Skalsku. Bába Dorota Bendová. Jako babička z otcovy strany uvedena Ludmila roz. Burešová/Benešová (opraveno jinou rukou na Šindlerová). Prarodiče: Josef Benda, familiant v Klucích čp. 28, a Ludmila roz. Šindlerová z Kadlína (panství Nelahozeves); Jan Barta, familiant v Klucích, a Kateřina roz. Pavlíková ze Skalska čp. 29.
Týká se:Václav Benda (praprapradědeček · rod Bendové)Ludmila Šindlerová (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Bendové)Jan Barta (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Bendové)Kateřina Pavlíková (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Bendové)Filip Benda (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Bendové)Anna Bartová (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička) · rod Bendové)Josef Šindler (předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček) · rod Bendové)Jakub Benda (předek v 9. generaci (praprapraprapraprapradědeček) · rod Bendové)Kateřina Bendová (sourozenec – Václav Benda, praprapradědeček · rod Bendové)
Výřez zápisu: Křest – Kateřina Bendová (1797)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1797, Dorf Kluk, Taufbuch] Haus N. 28. Kateřina. Vater: Benda Philip, Familiant, dessen Vater Joseph Benda, Familiant in Kluk N. 28, und die Mutter Ludmilla geborene Schindler aus Kadlin, Herrschaft Mühlhausen. Alle katholisch. Mutter: Anna, Tochter des Johann Barta, Familianten aus Kluk, und der Mutter Katharina geborene Pawlik aus Skalsko N. 29. Alle katholisch. (Čtení podle prohlídky celého ročníku; jména kmotrů viz shrnutí.)

Překlad

Kateřina Bendová, dítě familianta Filipa Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Bartové: * 24. 6. 1797, pokřtěna 25. 6.. Kmotři: Anna, dcera sedláka Jiřího Havla z Kluků; Josef Pr…šek (?), učitel ve Skalsku. Bába Dorota Bendová. Jako babička z otcovy strany uvedena Ludmila roz. Burešová/Benešová (opraveno jinou rukou na Šindlerová). Prarodiče: Josef Benda, familiant v Klucích čp. 28, a Ludmila roz. Šindlerová z Kadlína (panství Nelahozeves); Jan Barta, familiant v Klucích, a Kateřina roz. Pavlíková ze Skalska čp. 29.

úmrtí22. 3. 1817 · Skalsko 12, Z · snímek 60
Skalsko, Kluky čp. 38, fol. 121v: † 22. 3. 1817, pohřben 25. 3. Josef Benda, výměnkář, 79 let (* asi 1738), náhlá smrt; pohřbil farář Matěj Vojtěch (?).
Výřez zápisu: Úmrtí Josefa Bendy (Kluky, 1817)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Am 22. März gestorben und 25. begraben | 38 | Benda Joseph Ausgedingsmann | 1 | – | 1 | 79 Jahr | gäh gestorben | Ego sepelivi P. Mathias … parochus

Překlad

Kluky čp. 38: 22. března 1817 zemřel a 25. března byl pohřben Josef Benda, výměnkář; katolík, muž, 79 let, zemřel náhle.

křest / narození27. 12. 1817 · Skalsko 05, N 1784–1822, Ni 1784–1822 · snímek 128
Štěpán Benda, dítě familianta Filipa Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Bartové: * a pokřtěn v prosinci 1817 (den nezřetelný, „2?“ – náhrobek uvádí 27. 12.). Kmotři: Josef Míl, familiant, a Anna Fejfarová (?), oba z Kluků. Bába Kateřina Bartová. Křtil farář Matěj Kusička. Později řídící učitel ve Veltrusích († 1903). Prarodiče: Josef Benda, familiant v Klucích čp. 28, a Ludmila roz. Šindlerová z Kadlína (panství Nelahozeves); Jan Barta, familiant v Klucích, a Kateřina roz. Pavlíková ze Skalska čp. 29.
Týká se:Ludmila Šindlerová (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Bendové)Filip Benda (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Bendové)Josef Šindler (předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček) · rod Bendové)
Výřez zápisu: Křest – Štěpán Benda (1817)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1817, Dorf Kluk, Taufbuch] Haus N. 28. Štěpán. Vater: Benda Philip, Familiant, dessen Vater Joseph Benda, Familiant in Kluk N. 28, und die Mutter Ludmilla geborene Schindler aus Kadlin, Herrschaft Mühlhausen. Alle katholisch. Mutter: Anna, Tochter des Johann Barta, Familianten aus Kluk, und der Mutter Katharina geborene Pawlik aus Skalsko N. 29. Alle katholisch. (Čtení podle prohlídky celého ročníku; jména kmotrů viz shrnutí.)

Překlad

Štěpán Benda, dítě familianta Filipa Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Bartové: * a pokřtěn v prosinci 1817 (den nezřetelný, „2?“ – náhrobek uvádí 27. 12.). Kmotři: Josef Míl, familiant, a Anna Fejfarová (?), oba z Kluků. Bába Kateřina Bartová. Křtil farář Matěj Kusička. Později řídící učitel ve Veltrusích († 1903). Prarodiče: Josef Benda, familiant v Klucích čp. 28, a Ludmila roz. Šindlerová z Kadlína (panství Nelahozeves); Jan Barta, familiant v Klucích, a Kateřina roz. Pavlíková ze Skalska čp. 29.

křest / narození25. 4. 1820 · Skalsko 05, N 1784–1822, Ni 1784–1822 · snímek 131
Václav, syn familianta Filipa Bendy (poddaného panství Skalsko) a Anny roz. Bartové, se narodil a byl pokřtěn 25. 4. 1820 v Klucích čp. 28. Dědeček z otcovy strany byl familiant Josef Benda z Kluků, matka Ludmila; dědeček z matčiny strany familiant Jan Barta z Kluků čp. 18 a babička Kateřina ze Skalska čp. 39. Kmotry byli familiant Josef Míl – budoucí tchán – a Anna Bartová z Kluků. Křtil farář Matěj Kuchinka (?).
Týká se:Václav Benda (praprapradědeček · rod Bendové)Filip Benda (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Bendové)Anna Bartová (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička) · rod Bendové)Jan Barta (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Bendové)Kateřina Pavlíková (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Bendové)
Výřez zápisu: Křest Václava Bendy (1820)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1820, Dorf Kluk, Taufbuch, fol. 41] Den 25. April geboren und getauft. Haus N. 28. Wenzl Benda, Skalscher Unterthan (kath., Knabe, ehelich). Ego baptizavi Mathias Kuchinka (?), parochus. Vater: Benda Philipp, Familiant, Skalscher Unterthan, Sohn des Joseph Benda, Familianten in Kluk N. 2(8?), und der Mutter Ludmilla gebohrene … (nečitelné) aus … Alle katholisch. Mutter: Anna, Tochter des Johann Barta, Familianten aus Kluk N. 18, und der Mutter Katharina gebohrene … aus Skalsko N. 39. Alle katholisch. Pathen: Joseph Mill, Familiant; Anna Barta, Familiantin aus Kluk (+ + +). Hebamme: Katharina Barta aus Kluk.

Překlad

25. dubna 1820 se v Klucích čp. 28 narodil a týž den byl pokřtěn Václav, syn familianta Filipa Bendy (syna familianta Josefa Bendy a Ludmily) a Anny, dcery familianta Jana Barty z Kluků čp. 18 a Kateřiny ze Skalska čp. 39. Kmotry byli familiant Josef Míl a Anna Bartová, porodní bábou Kateřina Bartová, všichni z Kluků. Rodné příjmení babičky Ludmily a Kateřiny je nečitelné.