LJ →Jiří 1929–1985→Jaroslav 1902–1969→Růžena 1878–1911→Václav 1843–1915→Václav * 1820→Anna * 1776→Jan Barta

Jan Barta

předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)rod Bendovédoloženo matrikou

Otec Anny Bartové.

Rodina

Rodiče

Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá

Předci

??????????????

Rodiče

??

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Sourozenci a příbuzní předků

Lidé mimo přímou linii – sourozenci, další manželé a děti jednotlivých předků.

Rodiče (21)
Prarodiče (8)

Zápisy z matrik

sňatek24. 6. 1794 · Skalsko 08, O 1784–1809, Oi 1784–1809 · snímek 39
Devatenáctiletý Filip, syn Josefa Bendy, familianta v Klucích (dům čp. 28), se 24. 6. 1794 ve Skalsku oženil s osmnáctiletou Annou, dcerou Jana Barty, familianta v Klucích. Oba svobodní, katolíci. Oddával kaplan Ignác Steimann; svědci Franz Lorenz (?) a Jan … ze Skalska.
Výřez zápisu: Sňatek Filipa Bendy a Anny Bartové (1794)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Anno 1794, Dorf Kluk] Den 24. Junii. Haus Nr. 28. Bräutigam: Philipp, Sohn des Joseph Benda, Familiant in Kluk; kath. 1, ledig, 19 Jahre. Braut: Anna, Tochter des Johann Barta, Familiant in Kluk; kath. 1, ledig, 18 Jahre. Beistand: Franz Lorenz (?) in Skalsko; Johann … (?) in Skalsko. Hos copulavi Ig. Steimann, Curatus.

Překlad

24. června 1794 se v Klucích (dům čp. 28) oženil devatenáctiletý Filip, syn familianta Josefa Bendy, s osmnáctiletou Annou, dcerou familianta Jana Barty z Kluků. Oddával kaplan Ignác Steimann. Jména svědků jsou čtena nejistě.

křest / narození24. 6. 1797 · Skalsko 05, N 1784–1822, Ni 1784–1822 · snímek 101
Kateřina Bendová, dítě familianta Filipa Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Bartové: * 24. 6. 1797, pokřtěna 25. 6.. Kmotři: Anna, dcera sedláka Jiřího Havla z Kluků; Josef Pr…šek (?), učitel ve Skalsku. Bába Dorota Bendová. Jako babička z otcovy strany uvedena Ludmila roz. Burešová/Benešová (opraveno jinou rukou na Šindlerová). Prarodiče: Josef Benda, familiant v Klucích čp. 28, a Ludmila roz. Šindlerová z Kadlína (panství Nelahozeves); Jan Barta, familiant v Klucích, a Kateřina roz. Pavlíková ze Skalska čp. 29.
Výřez zápisu: Křest – Kateřina Bendová (1797)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1797, Dorf Kluk, Taufbuch] Haus N. 28. Kateřina. Vater: Benda Philip, Familiant, dessen Vater Joseph Benda, Familiant in Kluk N. 28, und die Mutter Ludmilla geborene Schindler aus Kadlin, Herrschaft Mühlhausen. Alle katholisch. Mutter: Anna, Tochter des Johann Barta, Familianten aus Kluk, und der Mutter Katharina geborene Pawlik aus Skalsko N. 29. Alle katholisch. (Čtení podle prohlídky celého ročníku; jména kmotrů viz shrnutí.)

Překlad

Kateřina Bendová, dítě familianta Filipa Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Bartové: * 24. 6. 1797, pokřtěna 25. 6.. Kmotři: Anna, dcera sedláka Jiřího Havla z Kluků; Josef Pr…šek (?), učitel ve Skalsku. Bába Dorota Bendová. Jako babička z otcovy strany uvedena Ludmila roz. Burešová/Benešová (opraveno jinou rukou na Šindlerová). Prarodiče: Josef Benda, familiant v Klucích čp. 28, a Ludmila roz. Šindlerová z Kadlína (panství Nelahozeves); Jan Barta, familiant v Klucích, a Kateřina roz. Pavlíková ze Skalska čp. 29.

křest / narození25. 4. 1820 · Skalsko 05, N 1784–1822, Ni 1784–1822 · snímek 131
Václav, syn familianta Filipa Bendy (poddaného panství Skalsko) a Anny roz. Bartové, se narodil a byl pokřtěn 25. 4. 1820 v Klucích čp. 28. Dědeček z otcovy strany byl familiant Josef Benda z Kluků, matka Ludmila; dědeček z matčiny strany familiant Jan Barta z Kluků čp. 18 a babička Kateřina ze Skalska čp. 39. Kmotry byli familiant Josef Míl – budoucí tchán – a Anna Bartová z Kluků. Křtil farář Matěj Kuchinka (?).
Výřez zápisu: Křest Václava Bendy (1820)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1820, Dorf Kluk, Taufbuch, fol. 41] Den 25. April geboren und getauft. Haus N. 28. Wenzl Benda, Skalscher Unterthan (kath., Knabe, ehelich). Ego baptizavi Mathias Kuchinka (?), parochus. Vater: Benda Philipp, Familiant, Skalscher Unterthan, Sohn des Joseph Benda, Familianten in Kluk N. 2(8?), und der Mutter Ludmilla gebohrene … (nečitelné) aus … Alle katholisch. Mutter: Anna, Tochter des Johann Barta, Familianten aus Kluk N. 18, und der Mutter Katharina gebohrene … aus Skalsko N. 39. Alle katholisch. Pathen: Joseph Mill, Familiant; Anna Barta, Familiantin aus Kluk (+ + +). Hebamme: Katharina Barta aus Kluk.

Překlad

25. dubna 1820 se v Klucích čp. 28 narodil a týž den byl pokřtěn Václav, syn familianta Filipa Bendy (syna familianta Josefa Bendy a Ludmily) a Anny, dcery familianta Jana Barty z Kluků čp. 18 a Kateřiny ze Skalska čp. 39. Kmotry byli familiant Josef Míl a Anna Bartová, porodní bábou Kateřina Bartová, všichni z Kluků. Rodné příjmení babičky Ludmily a Kateřiny je nečitelné.