Rodina · rod Bendové

Daniel Benda a Kateřina

Otec

Daniel Benda
předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček)

  • poddaný skalský, manželka Kateřina; děti Josef 25. 9. 1737 a Kateřina 9. 1. 1739 (Skalsko)
  • syn Jakuba Bendy a Ludmily Kraupové z Kluků – mezi dědici 1750 „Daniel ve Skalsku“ (pozemková kniha Kluky a/6234, fol. 382)

Rodina, ze které pochází →

Matka

Kateřina
předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička)

  • manželka Daniela Bendy ve Skalsku; syn Josef 1737

Děti

dítě v linii (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček))Josef Benda1737–1817přímý předek – podrobnosti →

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

křest / narození25. 9. 1737 · Skalsko 02, N · snímek 65
Skalsko, pag. 64: 25. 9. 1737 pokřtil P. Pacifik Maria (servita) Josefa, syna Daniela Bendy a Kateřiny, poddaných skalských; kmotr Josef Jíra (?) ze Skalska, svědci Vilém Tesař z Kluků a Judita Bečáčková ze Skalska. Jediný Josef Benda pokřtěný 1735–IX/1740 – věk sedí na Josefa († 1817, 79 let); pravděpodobné.
Týká se:Josef Benda (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Bendové)Daniel Benda (předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček) · rod Bendové)Kateřina (předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička) · rod Bendové)Filip Benda (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Bendové)
Výřez zápisu: Křest Josefa Bendy (Skalsko, 1737)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Skalsko 25. eiusdem. Baptisante Adm. R. P. Pacifico Maria … Ord. Serv. baptisatus Josephus filius Danielis Benda et Catharinae conj. subd. Skalskensium. Levans Josephus Gihar Skalskensis. Testes Wilhelmus Tesař Klukensis et Juditha Bechačkiana Skalskensis.

Překlad

Skalsko, 25. září 1737: P. Pacifik Maria ze servitského řádu pokřtil Josefa, syna Daniela Bendy a Kateřiny, manželů, poddaných skalských. Kmotr Josef Jíra (?) ze Skalska, svědci Vilém Tesař z Kluků a Judita Bečáčková ze Skalska.

křest / narození24. 6. 1797 · Skalsko 05, N 1784–1822, Ni 1784–1822 · snímek 101
Kateřina Bendová, dítě familianta Filipa Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Bartové: * 24. 6. 1797, pokřtěna 25. 6.. Kmotři: Anna, dcera sedláka Jiřího Havla z Kluků; Josef Pr…šek (?), učitel ve Skalsku. Bába Dorota Bendová. Jako babička z otcovy strany uvedena Ludmila roz. Burešová/Benešová (opraveno jinou rukou na Šindlerová). Prarodiče: Josef Benda, familiant v Klucích čp. 28, a Ludmila roz. Šindlerová z Kadlína (panství Nelahozeves); Jan Barta, familiant v Klucích, a Kateřina roz. Pavlíková ze Skalska čp. 29.
Týká se:Václav Benda (praprapradědeček · rod Bendové)Josef Benda (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Bendové)Ludmila Šindlerová (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Bendové)Jan Barta (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Bendové)Kateřina Pavlíková (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Bendové)Filip Benda (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Bendové)Anna Bartová (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička) · rod Bendové)Josef Šindler (předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček) · rod Bendové)Jakub Benda (předek v 9. generaci (praprapraprapraprapradědeček) · rod Bendové)Kateřina Bendová (sourozenec – Václav Benda, praprapradědeček · rod Bendové)
Výřez zápisu: Křest – Kateřina Bendová (1797)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1797, Dorf Kluk, Taufbuch] Haus N. 28. Kateřina. Vater: Benda Philip, Familiant, dessen Vater Joseph Benda, Familiant in Kluk N. 28, und die Mutter Ludmilla geborene Schindler aus Kadlin, Herrschaft Mühlhausen. Alle katholisch. Mutter: Anna, Tochter des Johann Barta, Familianten aus Kluk, und der Mutter Katharina geborene Pawlik aus Skalsko N. 29. Alle katholisch. (Čtení podle prohlídky celého ročníku; jména kmotrů viz shrnutí.)

Překlad

Kateřina Bendová, dítě familianta Filipa Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Bartové: * 24. 6. 1797, pokřtěna 25. 6.. Kmotři: Anna, dcera sedláka Jiřího Havla z Kluků; Josef Pr…šek (?), učitel ve Skalsku. Bába Dorota Bendová. Jako babička z otcovy strany uvedena Ludmila roz. Burešová/Benešová (opraveno jinou rukou na Šindlerová). Prarodiče: Josef Benda, familiant v Klucích čp. 28, a Ludmila roz. Šindlerová z Kadlína (panství Nelahozeves); Jan Barta, familiant v Klucích, a Kateřina roz. Pavlíková ze Skalska čp. 29.

křest / narození27. 12. 1817 · Skalsko 05, N 1784–1822, Ni 1784–1822 · snímek 128
Štěpán Benda, dítě familianta Filipa Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Bartové: * a pokřtěn v prosinci 1817 (den nezřetelný, „2?“ – náhrobek uvádí 27. 12.). Kmotři: Josef Míl, familiant, a Anna Fejfarová (?), oba z Kluků. Bába Kateřina Bartová. Křtil farář Matěj Kusička. Později řídící učitel ve Veltrusích († 1903). Prarodiče: Josef Benda, familiant v Klucích čp. 28, a Ludmila roz. Šindlerová z Kadlína (panství Nelahozeves); Jan Barta, familiant v Klucích, a Kateřina roz. Pavlíková ze Skalska čp. 29.
Týká se:Josef Benda (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Bendové)Ludmila Šindlerová (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Bendové)Filip Benda (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Bendové)Josef Šindler (předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček) · rod Bendové)
Výřez zápisu: Křest – Štěpán Benda (1817)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1817, Dorf Kluk, Taufbuch] Haus N. 28. Štěpán. Vater: Benda Philip, Familiant, dessen Vater Joseph Benda, Familiant in Kluk N. 28, und die Mutter Ludmilla geborene Schindler aus Kadlin, Herrschaft Mühlhausen. Alle katholisch. Mutter: Anna, Tochter des Johann Barta, Familianten aus Kluk, und der Mutter Katharina geborene Pawlik aus Skalsko N. 29. Alle katholisch. (Čtení podle prohlídky celého ročníku; jména kmotrů viz shrnutí.)

Překlad

Štěpán Benda, dítě familianta Filipa Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Bartové: * a pokřtěn v prosinci 1817 (den nezřetelný, „2?“ – náhrobek uvádí 27. 12.). Kmotři: Josef Míl, familiant, a Anna Fejfarová (?), oba z Kluků. Bába Kateřina Bartová. Křtil farář Matěj Kusička. Později řídící učitel ve Veltrusích († 1903). Prarodiče: Josef Benda, familiant v Klucích čp. 28, a Ludmila roz. Šindlerová z Kadlína (panství Nelahozeves); Jan Barta, familiant v Klucích, a Kateřina roz. Pavlíková ze Skalska čp. 29.

křest / narození25. 4. 1820 · Skalsko 05, N 1784–1822, Ni 1784–1822 · snímek 131
Václav, syn familianta Filipa Bendy (poddaného panství Skalsko) a Anny roz. Bartové, se narodil a byl pokřtěn 25. 4. 1820 v Klucích čp. 28. Dědeček z otcovy strany byl familiant Josef Benda z Kluků, matka Ludmila; dědeček z matčiny strany familiant Jan Barta z Kluků čp. 18 a babička Kateřina ze Skalska čp. 39. Kmotry byli familiant Josef Míl – budoucí tchán – a Anna Bartová z Kluků. Křtil farář Matěj Kuchinka (?).
Týká se:Václav Benda (praprapradědeček · rod Bendové)Filip Benda (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Bendové)Anna Bartová (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička) · rod Bendové)Josef Benda (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Bendové)Jan Barta (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Bendové)Kateřina Pavlíková (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Bendové)
Výřez zápisu: Křest Václava Bendy (1820)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1820, Dorf Kluk, Taufbuch, fol. 41] Den 25. April geboren und getauft. Haus N. 28. Wenzl Benda, Skalscher Unterthan (kath., Knabe, ehelich). Ego baptizavi Mathias Kuchinka (?), parochus. Vater: Benda Philipp, Familiant, Skalscher Unterthan, Sohn des Joseph Benda, Familianten in Kluk N. 2(8?), und der Mutter Ludmilla gebohrene … (nečitelné) aus … Alle katholisch. Mutter: Anna, Tochter des Johann Barta, Familianten aus Kluk N. 18, und der Mutter Katharina gebohrene … aus Skalsko N. 39. Alle katholisch. Pathen: Joseph Mill, Familiant; Anna Barta, Familiantin aus Kluk (+ + +). Hebamme: Katharina Barta aus Kluk.

Překlad

25. dubna 1820 se v Klucích čp. 28 narodil a týž den byl pokřtěn Václav, syn familianta Filipa Bendy (syna familianta Josefa Bendy a Ludmily) a Anny, dcery familianta Jana Barty z Kluků čp. 18 a Kateřiny ze Skalska čp. 39. Kmotry byli familiant Josef Míl a Anna Bartová, porodní bábou Kateřina Bartová, všichni z Kluků. Rodné příjmení babičky Ludmily a Kateřiny je nečitelné.