Rodina · rod Bendové

Martin Hoffmann a Ludmila (?)

Otec

Martin Hoffmann
předek v 10. generaci (prapraprapraprapraprapradědeček)

  • manželka Ludmila (?) (křest dcery Anny 10. 7. 1691)
  • z Budohostic (fara Chržín); 1708 jeho dcera Anna × Jakub Žatecký (při sňatku zřejmě žil – není psán jako zesnulý)

Matka

Ludmila (?)
předkyně v 10. generaci (praprapraprapraprapraprababička)

  • manželka Martina Hoffmanna z Budohostic; jméno čteno nejistě v křtu dcery Anny 1691

Děti

dítě v linii (předkyně v 9. generaci (prapraprapraprapraprababička))Anna Hoffmannová1691přímý předek – podrobnosti →

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek17. 6. 1708 (?) · Chržín 02, N 1691–1723, O 1691–1723, Z 1691–1723 · snímek 69
17. června (?) 1708, Budohostice (fara Chržín): potvrzení stavu sv. manželstva Jakuba Žateckého s Annou, vlastní dcerou Martina Hoffmanna z Budohostic. Družba Václav Kubeš z Budohostic, družička Veronika Hoffmannová z Budohostic, svědek Václav Bonek (?) z Chržína. Oddal P. Athanasius Schek (?). Rejstřík Chržín 14 (6054 sn. 246): „Žatecký Jakub, Anna Hoffman, Budoh. 1708 B132“. Chržín 02, fol. 132.
Výřez zápisu: Sňatek Jakuba Žateckého a Anny Hoffmannové (1708)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

17. Jun(?) z Budohostic – Potvrzení stavu sv. manželstva Jakub Žatecký s Annou, vlastní dcerou Martina Hoffmana z Budohostic. Družba Václav Kubeš z Budohostic, družička Veronika Hoffmanova z Budohostic. Svědek Václav Bonek(?) z Chržína. Oddal P. Athanasius Schek(?).

Překlad

V červnu (?) 1708 se v Budohosticích oženil Jakub Žatecký s Annou, dcerou Martina Hoffmanna z Budohostic.

křest / narození10. 7. 1691 · Chržín 02, N 1691–1723, O 1691–1723, Z 1691–1723 · snímek 3
10. července 1691, z Budohostic (fara Chržín): pokřtěno nemluvňátko jménem Anna, otec Martin Hoffmann, matka Ludmila (?). Kmotra paní Dorota Kňížková (?) z Velvar, svědci paní Anna …ová z Velvar a Jan … z Budohostic. Rejstřík Chržín 14 (6054 sn. 26): „Hofmanová Anna 1691 10 Juli Budoh. B1“. Druhá kandidátka (Anna 1685, A54) je starší; tato je dcerou Martina, stejně jako nevěsta Jakuba Žateckého 1708 (bylo by jí 17 let). Chržín 02, fol. 1.
Výřez zápisu: Křest Anny Hoffmannové (1691)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

10 July z Budohostic – Pokřtil nemluvňátko jménem Anna, otec Martin Hoffman, matky Ludmily(?). Levans paní Dorota Kňížková(?) z Velvar, testes paní Anna …ová z Velvar, kmotr Jan … z Budohostic. Křtil P. Mat(ěj) … děkan velvarský.

Překlad

10. července 1691 byla pokřtěna Anna, dcera Martina Hoffmanna z Budohostic a jeho manželky Ludmily (?).

křest / narození26. 8. 1720 · Chržín 02, N 1691–1723, O 1691–1723, Z 1691–1723 · snímek 58
26. srpna 1720, Budohostice (fara Chržín): pokřtěna Marie Magdalena, dcera Jakuba Žateckého a Anny. Kmotra Kateřina Kozákova (?) ze Sazené, svědci Magdalena Kubešová z Budohostic a Matěj Šindelář (?) z Nové Vsi. Rejstřík Chržín 14 (6054 sn. 87): „Žatecka Magdal. 1720 Budoh. B110“. Jediná Magdalena Žatecká v rejstříku – nejspíš pozdější nevěsta Matěje Kauly 1753. Chržín 02, fol. 110. Sourozenci podle rejstříku (děti Jakuba, Budohostice): Václav 1709, Kateřina 1711, Jiří 1713, Martin 1716, Jakub 1723, Jiří 1724, Ludmila 1726, Jakub 1728, Anna 1730, Jakub 1732, Anna 1734, Jakub 1736, Antonie 1738, Alžběta 1740 (rodiče u každého neověřeni).
Výřez zápisu: Křest Marie Magdaleny Žatecké (1720)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Budohostic – 26. Augus(ti) – Maria Magdalena – (rodiče) Jacobus Žateczky, Anna – (kmotra) Catharina Kozaczkova(?), Sazena – (svědci) Magdalena Kubešova, Budohostic; Mathias Sindelar(?), Novo Pago – (křtil) idem.

Překlad

26. srpna 1720 byla v Budohosticích pokřtěna Marie Magdalena, dcera Jakuba Žateckého a Anny.