10. července 1691, z Budohostic (fara Chržín): pokřtěno nemluvňátko jménem Anna, otec Martin Hoffmann, matka Ludmila (?). Kmotra paní Dorota Kňížková (?) z Velvar, svědci paní Anna …ová z Velvar a Jan … z Budohostic. Rejstřík Chržín 14 (6054 sn. 26): „Hofmanová Anna 1691 10 Juli Budoh. B1“. Druhá kandidátka (Anna 1685, A54) je starší; tato je dcerou Martina, stejně jako nevěsta Jakuba Žateckého 1708 (bylo by jí 17 let). Chržín 02, fol. 1.
Týká se: Anna Hoffmannová1691, Martin Hoffmann

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
10 July z Budohostic – Pokřtil nemluvňátko jménem Anna, otec Martin Hoffman, matky Ludmily(?). Levans paní Dorota Kňížková(?) z Velvar, testes paní Anna …ová z Velvar, kmotr Jan … z Budohostic. Křtil P. Mat(ěj) … děkan velvarský.
Překlad
10. července 1691 byla pokřtěna Anna, dcera Martina Hoffmanna z Budohostic a jeho manželky Ludmily (?).