LJ →Jiří 1929–1985→Jaroslav 1902–1969→Růžena 1878–1911→Marie * 1847→Jan 1818→Anna * 1785→Jiří * 1755→Magdalena Žatecká

Magdalena Žatecká

1720předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička)rod Bendovédoloženo matrikou

Matka Jiřího Kauly.

Rodina

Předci

Rodiče

Prarodiče

Praprarodiče

????????

Sourozenci a příbuzní předků

Lidé mimo přímou linii – sourozenci, další manželé a děti jednotlivých předků.

Rodiče (8)

Zápisy z matrik

křest / narození26. 8. 1720 · Chržín 02, N 1691–1723, O 1691–1723, Z 1691–1723 · snímek 58
26. srpna 1720, Budohostice (fara Chržín): pokřtěna Marie Magdalena, dcera Jakuba Žateckého a Anny. Kmotra Kateřina Kozákova (?) ze Sazené, svědci Magdalena Kubešová z Budohostic a Matěj Šindelář (?) z Nové Vsi. Rejstřík Chržín 14 (6054 sn. 87): „Žatecka Magdal. 1720 Budoh. B110“. Jediná Magdalena Žatecká v rejstříku – nejspíš pozdější nevěsta Matěje Kauly 1753. Chržín 02, fol. 110. Sourozenci podle rejstříku (děti Jakuba, Budohostice): Václav 1709, Kateřina 1711, Jiří 1713, Martin 1716, Jakub 1723, Jiří 1724, Ludmila 1726, Jakub 1728, Anna 1730, Jakub 1732, Anna 1734, Jakub 1736, Antonie 1738, Alžběta 1740 (rodiče u každého neověřeni).
Výřez zápisu: Křest Marie Magdaleny Žatecké (1720)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Budohostic – 26. Augus(ti) – Maria Magdalena – (rodiče) Jacobus Žateczky, Anna – (kmotra) Catharina Kozaczkova(?), Sazena – (svědci) Magdalena Kubešova, Budohostic; Mathias Sindelar(?), Novo Pago – (křtil) idem.

Překlad

26. srpna 1720 byla v Budohosticích pokřtěna Marie Magdalena, dcera Jakuba Žateckého a Anny.

sňatek20. 11. 1753 · Chržín 05, N 1753–1799, O 1753–1799, Z 1753–1799 · snímek 167
20. 11. 1753 se v Budohosticích (fara Chržín) oženil mládenec Matěj, pozůstalý syn † Václava Kauly z Kmetiněvsi, s Magdalenou, pozůstalou dcerou † Jakuba Žateckého z Budohostic; oba poddaní špitálu sv. Pavla na Starém Městě pražském. Svědci Jan Schefer z Budohostic, Jiří, syn Tomáše Procházky z Budohostic, a Barbora, dcera Fridricha (?) Commendy z Miletic. Oddával kaplan Antonín Tobis.
Výřez zápisu: Sňatek Matěje Kauly a Magdaleny Žatecké (1753)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Budohosticio. 20a Novembr. post trinam denuntiationem, quarum 1a facta est Dnica 20a, altera 22a, tertia 23a post Pentecosten, Matrimonio juncti sunt. Sponsus: Mathias, superstes filius post defunctum Wenceslaum Kaula ex pago Kmetniowes. Sponsa: Honesta Ancilla Magdalena, superstes filia post defunctum Jacobum Zateczky Budohosticio, uterque subditus Hospitali Conversionis S. Pauli Ap. Vetero-Pragae. Praesentibus testibus: Joanne Schefser Budohosticio, Georgio filio Thomae Prochaska pariter Budohosticio, et Barbara filia Friderici (?) Commenda Miletticio. Copulavit P. Antonius Tobis, Capel. loci.

Překlad

Budohostice, 20. listopadu [1753], po trojích ohláškách (20., 22. a 23. neděli po Letnicích) uzavřeli sňatek: ženich Matěj, pozůstalý syn † Václava Kauly z Kmetiněvsi; nevěsta počestná Magdalena, pozůstalá dcera † Jakuba Žateckého z Budohostic, oba poddaní špitálu Obrácení sv. Pavla na Starém Městě pražském. Svědci Jan Schefer z Budohostic, Jiří, syn Tomáše Procházky, také z Budohostic, a Barbora, dcera Fridricha (?) Commendy z Miletic. Oddával kaplan Antonín Tobis.

křest / narození4. 11. 1755 · Chržín 05, N 1753–1799, O 1753–1799, Z 1753–1799 · snímek 12
V Budohosticích se 4. 11. 1755 narodil a 5. 11. byl pokřtěn Jiří, syn Matěje Kauly, obyvatele budohostického, a Mařeny (Magdaleny?), poddaných špitálu sv. Pavla na Starém Městě pražském. Kmotr Jiří, syn Václava Šnejdara (?), kostelníka budohostického; svědci Jan Kubeš (?), Václav Hoffmann, Alžběta a Ludmila Hoffmannovy, všichni z Budohostic. Křtil farář Karel Müller.
Výřez zápisu: Křest Jiřího Kauly (1755)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1755, fol. 9] W Budohosticých 4. Novembris narozeno, 5. dito pokřtěno ditě Jiřj, syn. Otec Matiege Kaully, obywatele budohostického, Matky Mařeny (?), poddaných Hospitalu swatého Pawla na Starém Městě Pražském. Levans Jiřj syn Waclawa Šnejdara (?) kostelníka budohostického. Testes: Jan Kubeš (?), Waclaw Hoffman, Alžběta Hoffmanowa a Lidmila Hoffmanowa, wšichni z Budohostic. Baptizavi ego Carolus Müller Parochus loci.

Překlad

V Budohosticích se 4. listopadu [1755] narodilo a 5. listopadu bylo pokřtěno dítě Jiří, syn Matěje Kauly, obyvatele budohostického, a matky Mařeny (?), poddaných špitálu sv. Pavla na Starém Městě pražském. Kmotr Jiří, syn Václava Šnejdara (?), kostelníka budohostického; svědci Jan Kubeš (?), Václav Hoffmann, Alžběta Hoffmannová a Ludmila Hoffmannová, všichni z Budohostic. Křtil farář Karel Müller.