Rodina · rod Mayerové

Martin Strobach a Kateřina

Otec

Martin Strobach
předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček)

  • sklenář v Muncifaji (1759), poddaný panství Smečno; manželka Kateřina

Matka

Kateřina
předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička)

  • manželka Martina Strobacha, sklenáře v Muncifaji

Děti

dítě v linii (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček))Antonín Strobach1759přímý předek – podrobnosti →

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

křest / narození17. 2. 1759 · Smečno 05, N 1756–1770 · snímek 29
Muncifaj: narozen 17. a pokřtěn 18. 2. 1759 ve Smečně Antonín, syn Martina Strobacha, sklenáře, a Kateřiny, poddaných na Smečně. Kmotr Jan Antonín Zalanka (?), radní; svědci Václav Veselý, nový mlynář, a Dorota Fogová (?) z Muncifaje. Křtil kaplan Václav Thon.
Výřez zápisu: Narození Antonína Strobacha (1759)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

z Muncyfaygr, z poddaných … na Smečno – Narozen 17. a pokřtěn 18. na Smečnie Antonin. O. Martina Strobacha sklenáře, M. Kateřiny. Kv. Jan Antonín Zalanka (?), radní. T. Wáclaw Weselý, nowý mlynář, T. Dorota Fogowa (?) … z Muncyfaygr. Bapt. Wenceslaus Thon capellanus.

Překlad

Muncifaj: narozen 17. a pokřtěn 18. 2. 1759 ve Smečně Antonín, syn Martina Strobacha, sklenáře, a Kateřiny, poddaných na Smečně. Kmotr Jan Antonín Zalanka (?), radní; svědci Václav Veselý, nový mlynář, a Dorota Fogová (?) z Muncifaje. Křtil kaplan Václav Thon.

křest / narození20. 4. 1791 · Smečno 14, N 1784–1814 · snímek 13
Muncifaj čp. 44: 20. 4. 1791 pokřtěn Antonín, syn Antonína Strobacha, sklenáře, a Anny. Kmotři Franz Anton, truhlář (?), a další (?). Starší bratr Václava.
Výřez zápisu: Narození Antonína Strobacha ml. (1791)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

April 20 – 44 – Anton – Strobach Anton, Glaser – Anna – Pathen: Franz Anton, Tischler (?); Retlich (?) …

Překlad

Muncifaj čp. 44: 20. 4. 1791 pokřtěn Antonín, syn Antonína Strobacha, sklenáře, a Anny. Kmotři Franz Anton, truhlář (?), a další (?). Starší bratr Václava.

křest / narození8. 1. 1802 · Smečno 14, N 1784–1814 · snímek 31
Václav, * a pokřtěn 8. 1. 1802, Muncifaj čp. 41; otec Antonín Strobach, sklenář, matka Anna Nrytková (?) z Muncifaje. Kmotři Václav Löschner, hostinský (?), a Marie Veselá (?); bába Dorota Procházková z Muncifaje. Starší bratr téhož jména (* 4. 11. 1800, sn. 28) nejspíš zemřel.
Výřez zápisu: Narození Václava Strobacha (1802)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1802 Jenner 8/8. 41. Wenzl. 1 1 1. Strobach Ant., Glaser – Anna Nrytkin (?) von Munzifay. Pathen: Löschner Wenzl, Würth (?); Wessely (?) Maria; Hebam Dorotha Prochaskin von Munzifay. Bapt. P. Wenc. Hecht (?) Capl.

Překlad

Václav, * a pokřtěn 8. 1. 1802, Muncifaj čp. 41; otec Antonín Strobach, sklenář, matka Anna Nrytková (?) z Muncifaje. Kmotři Václav Löschner, hostinský (?), a Marie Veselá (?); bába Dorota Procházková z Muncifaje. Starší bratr téhož jména (* 4. 11. 1800, sn. 28) nejspíš zemřel.

křest / narození28. 10. 1831 · Smečno 15, N 1814–1839 · snímek 93
Marie Josefa, * 28. 10. 1831 Muncifaj čp. 99, pokřtěna 29. 10. kaplanem Antonínem Kremerem; otec Václav Strohbach, mistr truhlářský z Muncifaje, syn Antonína Strohbacha, sklenáře z Muncifaje čp. 92, a Anny roz. St… (?) z Muncifaje; matka Anna, dcera Jana Dovola, mistra pekařského z Muncifaje čp. 99, a † Marie roz. Fričové z Muncifaje čp. 99. Kmotři Marie Dovolová, měšťka, Dorota Strobachová a Josef Strobach. Bába Dorota Strobachová z Muncifaje.
Výřez zápisu: Narození Marie Strobachové (1831)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

28.–29. října 1831 | No 99 | Marie Jozefa Strohbach | kat., žen., manž. | Otec: Wáclaw Strohbach, mistr truhlářský z Muncifaje, syn Antonína Strohbacha, sklenáře z Muncifaje No 92, a matky Anny rozené St…k (?) z Muncifaje No – | Matka: Anna, dcera Jana Dowola, mistra pekařského z Muncifaje No 99, a matky † Marye rozené Fričowé z Muncifaje No 99. Babila Dorota Strohbach z Muncifaje | Kmotři: Marye Dowolowá, měšťka, dcera z Muncifaje; Dorota Strobach, … ; Jozef Strobach, měšťan | Baptizavi P. Antonius Kremer, capellanus

Překlad

Marie Josefa Strobachová se narodila 28. října 1831 v Muncifaji v domě čp. 99 – v domě svého dědečka, pekařského mistra Jana Dovola – a druhý den byla pokřtěna. Otec Václav Strobach byl truhlářským mistrem, syn muncifajského sklenáře Antonína Strobacha. Matka Anna byla dcerou pekaře Jana Dovola a zemřelé Marie rozené Fričové. Porodní bábou byla Dorota Strobachová, nejspíš příbuzná. Příjmení Dovol (Dowol) tím je potvrzeno.