
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
z Muncyfaygr, z poddaných … na Smečno – Narozen 17. a pokřtěn 18. na Smečnie Antonin. O. Martina Strobacha sklenáře, M. Kateřiny. Kv. Jan Antonín Zalanka (?), radní. T. Wáclaw Weselý, nowý mlynář, T. Dorota Fogowa (?) … z Muncyfaygr. Bapt. Wenceslaus Thon capellanus.
Překlad
Muncifaj: narozen 17. a pokřtěn 18. 2. 1759 ve Smečně Antonín, syn Martina Strobacha, sklenáře, a Kateřiny, poddaných na Smečně. Kmotr Jan Antonín Zalanka (?), radní; svědci Václav Veselý, nový mlynář, a Dorota Fogová (?) z Muncifaje. Křtil kaplan Václav Thon.




