Zápisy z matrik · jiný pramen
Koupě chalupy Václavem Putíkem (Bradlec, 1756)
Pozemková kniha Bradlec (rustikál panství Mnichovo Hradiště), chalupa Nejedlovská: „Nový trh Václavovi Putíkovi“ – 15. 1. 1756 koupil Václav Putík tuto chalupu sobě, manželce a budoucím potomkům od Jakuba Putíka (otce); následují splátky a inventář. Na sn. 140 podíly „nápadníkům po Jakubovi starém Putíkovi“: Jakubovi, Václavovi – držiteli gruntu – a Janovi po 25 zl 20 gr. Dříve (1729) chalupu koupil Jakub Putík od Václava Putíka.
| Datum | 15. 1. 1756 |
|---|---|
| Archiv | Státní oblastní archiv v Praze |
| Svazek | Velkostatek Mnichovo Hradiště, kniha a/3674 (rustikální pozemková kniha 1715–1861) |
| Snímek | 138 – otevřít na portálu eBadatelna |
| Týká se | Václav Putík (předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček) · rod Heřmanové)Jakub Putík (předek v 9. generaci (praprapraprapraprapradědeček) · rod Heřmanové) |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Celá stránka (kontext zápisu)

Zápis je na stránce orámovaný červeně. Kliknutím otevřete stránku ve větším rozlišení.
Přepis originálu
Nowý Trh Wáclawowi Putíkowi. Léta Páně 1756 dne 15. Januarii … koupil … Wáclaw Putík tuto chalupu, sobě, manželce a budaucím potomkům swým, od Jakuba Putíka … [sn. 140:] Nápadníkům po Jakubowi starém Putíkowi: Jakubowi …, Wáclawowi držiteli gruntu …, Janowi … po 25 zl 20 gd
Překlad
Nový kup Václavu Putíkovi: 15. ledna 1756 koupil Václav Putík tuto chalupu pro sebe, manželku a budoucí potomky od Jakuba Putíka. Dědické podíly po Jakubovi starém Putíkovi dostali synové Jakub, Václav (držitel gruntu) a Jan, každý 25 zl 20 gr.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.