Zápisy z matrik · sňatek

Sňatek Václava Bartoše a Marie Šnajdrové (1774)

Mnichovo Hradiště (Klášter čp. 6), 1774 (23. 1. ?): vdovec Václav Bartoš, podruh z Bukoviny, si vzal Marii, pozůstalou dceru † Josefa Schneidera (Šnajdra) z Boskova (?). Svědci Jan Kostein, sedlák z Neveklovic, a Dorota, dcera Jiřího Sigmunda z Bukoviny.

Datum1774
ArchivSOA Praha – Sbírka matrik
SvazekMnichovo Hradiště 07, O
Snímek246 – otevřít na portálu eBadatelna
Týká se
Václav Bartoš (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Heřmanové)Marie Šnajdrová (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Heřmanové)

Výřez zápisu: Sňatek Václava Bartoše a Marie Šnajdrové (1774)
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Celá stránka (kontext zápisu)

Celá stránka: Sňatek Václava Bartoše a Marie Šnajdrové (1774)
Zápis je na stránce orámovaný červeně. Kliknutím otevřete stránku ve větším rozlišení.

Přepis originálu

Honestus viduus Wenceslaus Bartoss inquilinus ex pago Bukova cum sua pariter honesta sponsa Maria superstite filia post + Josephum Schneider ex pago Boskov (?) – testes: Joannes Kostein rusticus ex pago Neveklovic, Dorothea filia Georgii Sigmund rustici ex pago Bukovina

Překlad

Mnichovo Hradiště (Klášter čp. 6), 1774 (23. 1. ?): vdovec Václav Bartoš, podruh z Bukoviny, si vzal Marii, pozůstalou dceru † Josefa Schneidera (Šnajdra) z Boskova (?). Svědci Jan Kostein, sedlák z Neveklovic, a Dorota, dcera Jiřího Sigmunda z Bukoviny.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.