Zápisy z matrik · úmrtí
Úmrtí Anny Srbkové (1856)
Anna Srbková, ovdovělá selka z Předboje čp. 5, rozená Blažejová z Předboje, zemřela 19. 4. 1856 ve věku 76 let; pohřbena 22. 4.
| Datum | 19. 4. 1856 |
|---|---|
| Archiv | SOA Praha – Sbírka matrik |
| Svazek | Kojetice 04, Z 1784–1864 |
| Snímek | 98 – otevřít na portálu eBadatelna |
| Týká se | Anna Blažejová (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička) · rod Srbkové a Kotrbové)Václav Srbek (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Srbkové a Kotrbové)Václav Blažej (předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček) · rod Srbkové a Kotrbové) |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Předboj, Sterbregister, pag. 288] 1856 April 19. – čp. 5 – Anna Srbek, ovdovělá selka, rozená Blažejová z Předboje, panství Brandýs (?), okres Karlín, kraj pražský – katol., ženská – 76 let – nemoc: ochrnutí (?) – zaopatřil 4. (?) dubna a 22. pohřbil Fr. Honsík, kaplan.
Překlad
Anna Srbková, rozená Blažejová, zemřela jako vdova na statku čp. 5 v Předboji 19. dubna 1856, ve věku 76 let. Svého muže Václava přežila o 38 let. Pohřbil ji kaplan František Honsík.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.