
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Martius 1780] 8 – Joannes Hiber [baptizavit] – Anna – Paulus Blažey rust[icus] et Catharina, subditi Březan[enses] – levans Elisabetha, conjux Joannis Novotni rust.; testes Dorothea (?), conjux Joannis Halek rust., utrique ex Přzebog, et Martinus Pokorney rust. ex Březan – Catholici – Přzebog – 2.
Překlad
Anna Blažejová byla pokřtěna 8. března 1780 v Kojeticích. Rodiči byli sedlák Pavel Blažej a Kateřina z Předboje čp. 2, poddaní panství Břežany. Kmotrou byla Alžběta, žena sedláka Jana Novotného z Předboje.


