
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
Ex Přzebog. 13ma [Januarii 1750] baptizatus est infans nomine Paulus, filius Wenceslai Blažeg rustici Přzebogensis, matris Elisabethae, subditorum Cathrenorum ad S. Georgium in Castro Pragensi. Levans Paulus Kotrba opilio Přzebogensis; testes Joannes Pečený (?) judex Přzebog., Anna Maria uxor Mathiae Hora (?) fabri Přzebogensis. Baptizavit Joannes Khro (?), cap. loci.
Překlad
13. ledna 1750 byl v Kojeticích pokřtěn Pavel, syn Václava Blažeje, sedláka z Předboje, a jeho ženy Alžběty, poddaných kláštera sv. Jiří na Pražském hradě. Kmotrem mu byl předbojský ovčák Pavel Kotrba – otec Kateřiny Kotrbové, která se později vdala za Jana Srbka. Svědky byli rychtář Jan Pečený (?) a žena kováře.