Zápisy z matrik · jiný pramen
Inzerát Pokorný, Kunratice čp. 5 (1933)
Večerní České slovo 18. 10. 1933, s. 5, Malý oznamovatel, rubrika Hudební nástroje: „Gramofony švýcarské, nové, s 5 deskami, 190.— zašle dobírkou Pokorný, Kunratice, Praha čp. 5.“ (čteno ze slabého snímku, částky a některá slova (?)). Kunratice čp. 5 je dům v dnešní ulici K Libuši; ulice se v roce 1938 jmenovala Husova, od 1947 Ruská, od 1971 Košického programu a od 1990 K Libuši (údaj PJ). Že jde o drogistu Josefa Pokorného, je pravděpodobné, ale inzerát křestní jméno neuvádí (?). V čp. 5 bydlela i dcera Libuše při sňatku 1955.
| Datum | 18. 10. 1933 |
|---|---|
| Archiv | Národní knihovna ČR – Kramerius |
| Svazek | Večerní České slovo, 18. 10. 1933, s. 5 (Malý oznamovatel A-Zet) |
| Snímek | 5 – otevřít na portálu ndk.cz |
| Týká se | Josef Pokorný (dědeček)Libuše Pokorná (matka) |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Celá stránka (kontext zápisu)

Zápis je na stránce orámovaný červeně. Kliknutím otevřete stránku ve větším rozlišení.
Přepis originálu
Gramofony švýcarské nové, s 5 deskami, 190.— (?) zašle dobírkou Pokorný, Kunratice, Praha čp. 5. 90156 V. (?)
Překlad
Nové švýcarské gramofony s pěti deskami za 190 Kč (?) pošle na dobírku Pokorný, Kunratice u Prahy čp. 5.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.