LJ →Jiří 1929–1985→Jaroslav 1902–1969→Růžena 1878–1911→Václav 1843–1915→Anna * 1821→Dorota 1787→Matěj 1747–1828→Matěj žil 1777→Anna

Anna

předkyně v 9. generaci (prapraprapraprapraprababička)rod Bendovédoloženo matrikou

Matka Matěje Tesaře st.

Rodina

Rodiče

Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá

Předci

??????????????

Rodiče

??

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

jiný pramen19. 1. 1743 · Velkostatek Niměřice–Skalsko, kniha a/6234 (pozemková kniha statku Kluky 1678–1766) · snímek 129
Pozemková kniha Kluky, fol. 319: „Grund Verschreibung der Mathes Tesař“ – 19. 1. 1743 předstoupila Anna, pozůstalá vdova po † Janu Tesařovi: pro stáří nemůže hospodářství dál vést a chce chalupu s poli postoupit synu Matějovi za cenu, za jakou byla přenechána jeho otci; po otci zůstaly dluhy (kostelu, dědicům – Dorota v Ostrnavě aj.). Splátky 1744–1773, pokračování v a/6235 fol. 95 (čp. 6).
Týká se:Matěj Tesař st. (předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček) · rod Bendové)Jan Tesař (předek v 9. generaci (praprapraprapraprapradědeček) · rod Bendové)
Výřez zápisu: Převzetí chalupy Matějem Tesařem od matky Anny (Kluky, 1743)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Grundt Verschreibung der Mathes Tesars. Ao 1743 den 19 January ist erschienen Anna hinterbliebene Wittib nach seel. Joann Tesarz … Nachdeme sie wegen ihres alters der Wirthschaft nicht weiter vorstehen kann, so wolte diese Chaluppen sambt denen Feldern ihrem Sohn Mathes abtretten … umb einen Kauffschilling pr. 12[6] ß, wie es seinem seeligen Vatter zugelassen worden … Die weillen sich aber einige Schulden nach seinem seeligen Vatter Johann Tesarz befinden …

Překlad

Zápis gruntu Matěje Tesaře: 19. ledna 1743 předstoupila Anna, pozůstalá vdova po zesnulém Janu Tesařovi. Protože pro stáří nemůže dál vést hospodářství, chce tuto chalupu s poli postoupit svému synu Matějovi; vrchnost svolila, za stejnou kupní cenu, za jakou byla přenechána jeho zesnulému otci. Po zesnulém otci Janu Tesařovi zůstaly některé dluhy.