Rodina · rod Bendové

Filip Benda a Anna Bartová

Otec

Filip Benda* 1775
předek v 6. generaci (prapraprapradědeček)

  • * asi 1775 (19 let při sňatku)
  • familiant v Klucích čp. 28 (fara Skalsko), poddaný panství Skalsko; syn familianta Josefa Bendy a Ludmily roz. Šindlerové z Kadlína
  • 11 dětí 1795–1820: Anna, Kateřina, Václav, Alžběta, Alžběta, Ludmila, František, Josef, Filip, Štěpán (pozdější řídící učitel ve Veltrusích) a Václav; na čp. 28 hospodařil i jeho bratr Jiří
  • × 24. 6. 1794 Skalsko (Kluky čp. 28), Anna Bartová
  • 1839 souhlas se sňatkem syna Václava stvrdil třemi křížky – neuměl psát

Rodina, ze které pochází →

Matka

Anna Bartová* 1776
předkyně v 6. generaci (praprapraprababička)

  • * asi 1776 (18 let při sňatku)
  • dcera familianta Jana Barty z Kluků a Kateřiny roz. Pavlíkové ze Skalska čp. 29
  • × 24. 6. 1794 Skalsko, Filip Benda

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

dítě v linii (praprapradědeček)Václav Benda* 1820přímý předek – podrobnosti →dítěAnna Bendová* 1795příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěKateřina Bendová* 1797příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěVáclav Benda* 1799příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěAlžběta Bendová* 1801příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěAlžběta Bendová* 1804příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěLudmila Bendová* 1806příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěFrantišek Benda* 1808příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěJosef Benda* 1810příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěFilip Benda* 1813příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěŠtěpán Benda1817–1903příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek24. 6. 1794 · Skalsko 08, O 1784–1809, Oi 1784–1809 · snímek 39
Devatenáctiletý Filip, syn Josefa Bendy, familianta v Klucích (dům čp. 28), se 24. 6. 1794 ve Skalsku oženil s osmnáctiletou Annou, dcerou Jana Barty, familianta v Klucích. Oba svobodní, katolíci. Oddával kaplan Ignác Steimann; svědci Franz Lorenz (?) a Jan … ze Skalska.
Výřez zápisu: Sňatek Filipa Bendy a Anny Bartové (1794)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Anno 1794, Dorf Kluk] Den 24. Junii. Haus Nr. 28. Bräutigam: Philipp, Sohn des Joseph Benda, Familiant in Kluk; kath. 1, ledig, 19 Jahre. Braut: Anna, Tochter des Johann Barta, Familiant in Kluk; kath. 1, ledig, 18 Jahre. Beistand: Franz Lorenz (?) in Skalsko; Johann … (?) in Skalsko. Hos copulavi Ig. Steimann, Curatus.

Překlad

24. června 1794 se v Klucích (dům čp. 28) oženil devatenáctiletý Filip, syn familianta Josefa Bendy, s osmnáctiletou Annou, dcerou familianta Jana Barty z Kluků. Oddával kaplan Ignác Steimann. Jména svědků jsou čtena nejistě.

sňatek22. 1. 1839 · Skalsko 09, O 1810–1849, Oi 1810–1849 · snímek 59
Devatenáctiletý Václav, syn familianta Filipa Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Bartové z Kluků čp. 27, se 22. 1. 1839 ve Skalsku oženil s osmnáctiletou Annou, dcerou familianta Josefa Míla z Kluků čp. 8 a Doroty roz. Šafářové (?) z Kluků čp. 6. Oba byli nezletilí, a tak se svatbou do matriky souhlasili otcové: Filip Benda třemi křížky (neuměl psát), Josef Míl vlastním podpisem. Oddal farář Jiří Procházka.
Výřez zápisu: Sňatek Václava Bendy a Anny Mílové (1839)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1839] Ledna 22., Kluky čp. 8. Ženich: Wáclaw, syn Filipa Bendy, familianta z Kluků N. 28, a matky Anny rozené Bartowé z Kluků N. 27; katol., 19 let, svobodný. „Že svému nezletilému synu k svatku manželskému své otcovské svolení dávám, to svým znamením stvrzuji.“ + + + Filip Benda. Oddal jsem Jiří Procházka, farář. Nevěsta: Anna, dcera Josefa Míla, familianta z Kluků N. 8, a matky Doroty rozené Šafářowé (?) z Kluků N. 6; katol., 18 let, svobodná. „Že své nezletilé dceři k svatku manželskému své otcovské svolení dávám, to svým podpisem stvrzuji.“ Josef Mýl, otec nevěsty. Svědci: Josef Mrázek (?), chalupník z Lhoty (?) N. 30; Jiří (?) Šafářík (?), familiant z Kluků. Poznámka: … de dato 12. ledna 1839, po třech prohláškách.

Překlad

22. ledna 1839 se oženil devatenáctiletý Václav, syn familianta Filipa Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Bartové, s osmnáctiletou Annou, dcerou familianta Josefa Míla z Kluků čp. 8 a Doroty roz. Šafářové (?). Oba otcové do matriky stvrdili souhlas se sňatkem nezletilých dětí – Filip Benda třemi křížky, Josef Míl podpisem. Oddával farář Jiří Procházka.

křest / narození25. 4. 1820 · Skalsko 05, N 1784–1822, Ni 1784–1822 · snímek 131
Václav, syn familianta Filipa Bendy (poddaného panství Skalsko) a Anny roz. Bartové, se narodil a byl pokřtěn 25. 4. 1820 v Klucích čp. 28. Dědeček z otcovy strany byl familiant Josef Benda z Kluků, matka Ludmila; dědeček z matčiny strany familiant Jan Barta z Kluků čp. 18 a babička Kateřina ze Skalska čp. 39. Kmotry byli familiant Josef Míl – budoucí tchán – a Anna Bartová z Kluků. Křtil farář Matěj Kuchinka (?).
Výřez zápisu: Křest Václava Bendy (1820)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1820, Dorf Kluk, Taufbuch, fol. 41] Den 25. April geboren und getauft. Haus N. 28. Wenzl Benda, Skalscher Unterthan (kath., Knabe, ehelich). Ego baptizavi Mathias Kuchinka (?), parochus. Vater: Benda Philipp, Familiant, Skalscher Unterthan, Sohn des Joseph Benda, Familianten in Kluk N. 2(8?), und der Mutter Ludmilla gebohrene … (nečitelné) aus … Alle katholisch. Mutter: Anna, Tochter des Johann Barta, Familianten aus Kluk N. 18, und der Mutter Katharina gebohrene … aus Skalsko N. 39. Alle katholisch. Pathen: Joseph Mill, Familiant; Anna Barta, Familiantin aus Kluk (+ + +). Hebamme: Katharina Barta aus Kluk.

Překlad

25. dubna 1820 se v Klucích čp. 28 narodil a týž den byl pokřtěn Václav, syn familianta Filipa Bendy (syna familianta Josefa Bendy a Ludmily) a Anny, dcery familianta Jana Barty z Kluků čp. 18 a Kateřiny ze Skalska čp. 39. Kmotry byli familiant Josef Míl a Anna Bartová, porodní bábou Kateřina Bartová, všichni z Kluků. Rodné příjmení babičky Ludmily a Kateřiny je nečitelné.

křest / narození27. 9. 1843 · Skalsko 06, N 1822–1845, Ni 1822–1845 · snímek 134
Václav, syn familianta Václava Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Mílové, se narodil 27. 9. 1843 v Klucích čp. 28 a týž den ho pokřtil farář Jiří Procházka ve Skalsku. Otec byl synem Filipa Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Bartové z Kluků čp. 35 (?); matka dcerou familianta Josefa Míla z Kluků čp. 8 a Doroty roz. Šafářové (?) z Kluků.
Výřez zápisu: Křest Václava Bendy (1843)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1843] Září 27., pokřtěn 27., Kluky čp. 28. Wáclaw (katol., chlapec, manželský). Bába: Anna … (?) zkoušená, z Kluků. Křtil Georgius Procházka, farář. Otec: Wáclaw Benda, familiant, syn Filipa Bendy z Kluků N. 28 a matky Anny rozené Bartowé z Kluků N. 35 (?), wyznání katolického. Matka: Anna, dcera Josefa Míla, familianta z Kluků N. 8, a matky Doroty rozené Ša(fářo)wé (?) z Kluků N. 6 (?), wyznání katolického. Kmotři: Jiří (?) Mýl (?), familiant z Kluků; Kateřina Knížková (?), manželka (?) … z Kluků.

Překlad

27. září 1843 se v Klucích čp. 28 narodil a týž den byl pokřtěn Václav, syn familianta Václava Bendy (syna Filipa Bendy z Kluků čp. 28 a Anny roz. Bartové) a Anny, dcery familianta Josefa Míla z Kluků čp. 8 a Doroty roz. Šafářové (?). Křtil farář Jiří Procházka. Čtení příjmení babiček a kmotrů je nejisté.

křest / narození2. 10. 1878 · Liblice 20, N 1868–1908, Ni 1868–1908 · snímek 40
Růžena Anna, dcera učitele Václava Bendy z Liblic čp. 57 a Josefy roz. Klementové z Veltrus čp. 9, narozena 2. 10. 1878 ve 3 hodiny ráno, pokřtěna 3. 10. farářem Václavem Dražilem. Dědeček Václav Benda, chalupník z Kluků čp. 8 (okr. Bělá), babička Anna roz. Milcová (?) z Kluků čp. 32; dědeček Jan Klement, domkář ve Veltrusích čp. 9, babička Alžběta roz. Vacková (?).
Výřez zápisu: Křest Růženy Anny Bendové (1878)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Fol. 38, 1878] Narozena 2. října ve 3 hod. ráno, pokřtěna 3. – Liblice č. 57 (opraveno z 5) – Růžena Anna; bába Strachal (?) Marie z Liblic, zkoušená. Křtil Václav Dražil, farář. Katol., ženské, manželské. Otec: Benda Václav, učitel v Liblicích č. 57, okres Mělník, syn Václava Bendy, chalupníka z Kluků č. 8, a matky Anny rozené Milcové (?) z Kluků č. 32, okres Bělský. Matka: Josefa, dcera Jana Klementa, domkáře ve Veltrusích č. 9, a matky Alžběty rozené Vackové (?) z Veltrus č. 9, okres Velvarský. Kmotři: Kateřina Pátek (?), manželka Václava Pátka, vrátného v Byšickém cukrovaru; svědkyně Rosalie Slánská (?), manželka Jana Slánského, rolníka z Malého Újezda č. 3.

Překlad

Růžena Anna Bendová se narodila 2. října 1878 ve tři hodiny ráno ve škole v Liblicích čp. 57, kde její otec Václav Benda učil, a druhý den ji pokřtil farář Václav Dražil. Otec pocházel z chalupnické rodiny z Kluků u Bělé pod Bezdězem, matka Josefa z domkářské rodiny Klementových z Veltrus. Kmotrou byla manželka vrátného z cukrovaru v Byšicích.