Zápisy z matrik · jiný pramen

Soupis poddaných 1828 – Jan Johan v Bílé Hlíně čp. 37

Soupis poddaných panství Mnichovo Hradiště 1828, fol. 24v: „37. Jan Johan 57, domkář; žena Kateřina 55; děti Jiří 22 voják, Josef 25 (?), Anna 17 (?), Kateřina 10, Jan 20, Václav 15.“ Manželka zapsána jako Kateřina, ne Anna (omyl písaře, nebo 2. manželka ?).

Datum1828
ArchivStátní oblastní archiv v Praze
SvazekVelkostatek Mnichovo Hradiště, soupis poddaných panství Mnichovo Hradiště 1828 (a/2945)
Snímek27 – otevřít na portálu eBadatelna
Týká se
Jan Johann (praprapradědeček · rod Heřmanové)Jan Johan (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Heřmanové)Jiří Johann (sourozenec – Jan Johann, praprapradědeček · rod Heřmanové)

Výřez zápisu: Soupis poddaných 1828 – Jan Johan v Bílé Hlíně čp. 37
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Celá stránka (kontext zápisu)

Celá stránka: Soupis poddaných 1828 – Jan Johan v Bílé Hlíně čp. 37
Zápis je na stránce orámovaný červeně. Kliknutím otevřete stránku ve větším rozlišení.

Přepis originálu

37. Jan Johan 57 Domkař; Žena Katharina 55; Děti Jiří 22 Soldat, Josef 25, Anna 17, Katharina 10, Jan 20, Waclaw 15

Překlad

Soupis poddaných panství Mnichovo Hradiště 1828, fol. 24v: „37. Jan Johan 57, domkář; žena Kateřina 55; děti Jiří 22 voják, Josef 25 (?), Anna 17 (?), Kateřina 10, Jan 20, Václav 15.“ Manželka zapsána jako Kateřina, ne Anna (omyl písaře, nebo 2. manželka ?).

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.