
Jan Johann
- † 17. 9. 1889 Násedlnice čp. 17 (fara Bakov n. J.), vdovec, nádeník, 80 let, sešlostí věkem – žil u syna Václava
- první syn Jan * 25. 12. 1842 Bílá Hlína čp. 37 (rok a půl před sňatkem rodičů 1844), † 1869
- bratři a sestry podle soupisu 1828: Josef (* asi 1803), Jiří (* asi 1806, voják, 1845 převzal domek čp. 37, † 27. 4. 1856), Václav (* asi 1813), Anna (* asi 1811), Kateřina (* asi 1818)
- nádeník v Bílé Hlíně – 1854 v čp. 38, později čp. 37
- syn Jana Johana, nádeníka z Bílé Hlíny čp. 37, a Anny roz. Bartošové z Bukoviny
- * VII/1809 Horní Bukovina čp. 1 (fara Mnichovo Hradiště), syn Jana Johana, podruha, a Anny, dcery † Václava Bartoše; bratr Václav * 17. 7. 1814 Bukovina čp. 37
- × 22. 7. 1844 Bílá Hlína, Veronika Dutíková z Bradlce
Otec Barbory Johannové.
Rodina
manželka: Veronika Dutíková 1818–1887
Sourozenci
Příbuzní mimo přímou linii
Václav Johan
Mladší bratr Jana, * 17. 7. 1814 Horní Bukovina čp. 37.
Jiří Johann
Bratr Jana Johanna. V soupisu 1828 voják, 22 let. 30. 4. 1845 převzal od otce domek čp. 37 v Bílé Hlíně za 100 zl, zemřel 27. 4. 1856; domek pak připadl vdově Anně.
Josef Johan
Starší bratr Jana, * 22. 4. 1804 Horní Bukovina čp. 1; otec tehdy „podruh z Mužský čp. 20“. V soupisu 1828 je mu 25 let.
Zápisy: 22. 4. 1804
Kateřina Johanová
Sestra Jana, * 17. 9. 1816 Bílá Hlína čp. 37; kmotrou byla Kateřina, žena mlynáře Jiřího Bartoše z Podbukoviny.
Zápisy: 17. 9. 1816
Předci
Sourozenci a příbuzní předků
Lidé mimo přímou linii – sourozenci, další manželé a děti jednotlivých předků.
Rodiče (73)
- František Dutík† 1841: Jan Putík * asi 1791, Kateřina Putíková * 1781, Marie Weldová (Valdová) * asi 1798
- Václav Pokorný1762–1844: Matěj Pokorný * 1757, Kateřina Alžběta Pokorná * 1759
- Václav Veškrna* 1758: Josef Veškrna * 1756, Anna Veškrnová * 1763, Antonín Veškrna * 1768, Jan Křtitel Veškrna * 1770
- Magdalena Černá1769: Josef Černý * 1748, Anna Černá * 1750, Kateřina Anna Černá * 1752, Václav Černý * 1756, Jan Křtitel Černý * 1760
- Matěj Polák1753–1795: Kateřina Poláková * 1755
- Matěj Homola1769–?: Dorota Homolová * 1753, Václav Homola * 1754, Anna Homolová * 1755, Josef Homola * 1760, Jakub Homola * 1762
- Anna Špitálská* 1773: Kateřina Špitálská 1761–1762, Kateřina Špitálská * 1763, Ludmila Špitálská * 1766, Matěj Špitálský 1771–1772, Alžběta Špitálská * 1776, †, Kateřina Špitálská * 1777, Alžběta Špitálská † 1795
- Anna Dospíšilová1781–?: František Dospíšil * 1766, Veronika Dospíšilová * 1767, František Dospíšil * 1770, František Dospíšil * 1772, Anna Dospíšilová * 1775, Barbora Dospíšilová * 1777, Josefa Dospíšilová 1785–1786
- Rosálie Špičáková* 1786: Josefa Špičáková * 1778, Ignác Špičák * 1779, Rosálie Špičáková * 1781, Barbora Špičáková * 1782, Jan Špičák * 1784
- František Xaver Mrzena* 1794: Jan Mrzena * 1789, Rozálie Mrzenová * 1799, Jan Mrzena * 1791
- Dorota Koptišová* 1793: Rozálie Havlová (Koptišová) * 1786, Terezie Koptišová * 1790, Cecilie Koptišová * 1796
- František Vlk* 1799: František Vlk * 1789, Josef Vlk * 1791
- František Čapek1786–1847: Veronika Čapková
- Anna Buriánková1789–1858: František Buriánek * asi 1788
- Ludmila Řepková1783–1853: Martin Hrabě asi 1784–1842
- Václav Srbek1779–1818: Magdalena Srbková * 1777
- František Ledvina* 1787: Josef Ledvina 1790–1790, Josef Ledvina * 1792, Kateřina Ledvinová † 1795, Václav Ledvina † 1800, Václav Ledvina † 1804
- Ludmila Jirsová* 1789: Jiří Jirsa * 1775, Jiří Jirsa * 1779, Kateřina Jirsová * 1782, Marie Anna Jirsová * 1793 (?)
- Jan Šíra (Súra)1779–1867: Václav Šura * 1775
- Josef Pokorný* 1759: Kateřina Pokorná * 1755, Anna Pokorná * 1757, Jan Pokorný * 1765, Kateřina Pokorná * 1767, Jiří Pokorný × 1776
- Kateřina Kocourková1737: Jana Kocourková * 1733
- Ludmila Šindlerová: Magdalena Šindlerová × 1760
- Matěj Tesař1747–1828: Jan Tesař * 1743, Anna Tesařová * 1745, Václav Tesař * 1747
- František Domašínský1798: Anna Domašínská (1. manželka) asi 1748–1798
- Václav Linhart* 1757: Anna Marie Linhartová * 1760
Prarodiče (54)
- Vojtěch Kaudelka1753–1809: Václav Vojtěch Kaudelka 1749–1758, Jan Kaudelka * 1735, Kateřina Kaudelková * 1738, Pavel Kaudelka * 1740, Jiří Kaudelka * 1742, Anna Marie Kaudelková * 1744, Anna Marie a Dorota Kaudelkovy * 1746
- Václav Pokorný1722–1774: Dorota Pokorná * 1721, Kateřina Pokorná * 1724, Anna Pokorná * 1726, Alžběta Pokorná * 1728, Jan Pokorný * 1730, Ludmila Pokorná * 1732
- Kateřina Jandová (Janotová ?)1729: Jan Janota (Janda) * 1725, Matěj Janota (Janda) * 1727
- Ludmila Jandová1747: Jan Janda * 1740, Václav Janda * 1743, Václav Janda * 1744, Antonín Janda * 1758, Anna Jandová * 1760
- Josef Veškrna ml.* 1733: Václav Veškrna * 1735
- Magdalena Stránská* 1737: František Stránský * 1725, Josef Stránský * 1727, Josef Stránský * 1729, Anna Stránská * 1731, Jan Stránský * 1733, Helena Stránská * 1734, Dorota Stránská * 1736
- Jiří Černý† před 1788: Jan Černý * 1718, Dorota Barbora Černá * 1721, Jakub Černý * 1725, Matěj Josef Černý * 1727
- Kateřina Svatošová1720: Matěj Svatoš * 1719
- Ludmila Dvorská1747: Dorota Dvorská * 1742
- Jan Šišma* 1742: Marie Anna Šišmová * 1744, Rosálie Šišmová * 1749, Marina Šišmová × 1776
- Brigita Zemánková* 1775: Štěpán Zemánek * 1760
- Matouš Mrzena1745–1805: Magdalena Angelová asi 1750–1788, Rozálie Mrzenová × 1771, Anna Mrzenová × 1777
- Mariana Piechotová≈1767: Jakub Piechota * 1767
- Jan Čapek1758–1823: Josef Čapek * 1749, František Čapek * 1753, Kateřina Čapková * 1754, Dorota Čapková * 1744, Marie Magdalena Čapková * 1746, Veronika Čapková * 1748
- Kateřina Kotrbová* 1751: Dorota Kotrbová * 1737, Jan Kotrba asi 1739–1740, Jan Kotrba † 1747, Kateřina Kotrbová 1748–1749, Anna Kotrbová † 1749
- Václav Šura1742: Josef Šura * 1739
Praprarodiče (21)
- Pavel Kaudelka1708–1758: Jiří Kaudelka * 1712, Martin Kaudelka * 1714, Anna Barbora Kaudelková * 1716, Dorota a Alžběta Kaudelkovy * 1718
- Josef Veškrna st.* 1700: Vojtěch Veškrna † 1709
- Jan Černý≈1690–1730: Václav Černý * 1689 (?)
- Jan Šišma1741: Tomáš Šišma * 1715, František Šišma * 1716, Anna Šišmová * 1718, Anna Šišmová * 1722
- Vojtěch Koutník1737–?: Josef Koutník 1733–1799, Václav Koutník †, Marie Magdalena Koutníková * 1739
- Kateřina Pancová1731–1791: Anna Václava Pancová * 1729
- Martin Čapek1716–1771: Jakub Čapek * 1718, Václav Čapek * 1719, Jan Čapek 1728–1732, František Čapek * 1724, Kateřina Čapková * 1726, Anna Čapková * 1721, Dorota Čapková * 1723
4. generace předků (9)
- Ondřej Mrzena1705: Kryštof Mrzena 1702–před 1764
- Vít Koutník1706–1770: Kateřina Koutníková * 1709, Jiří Koutník * 1712, Jan Koutník * 1719, František Koutník * 1721, Anna Koutníková * 1723, Marianna Koutníková
- Šimon Čapek1689–1730: Václav Čapek 1731, Bartoloměj Čapek (?) 1707–1714
Zápisy z matrik


Text z matriky a překlad
Přepis originálu
37. Jan Johan 57 Domkař; Žena Katharina 55; Děti Jiří 22 Soldat, Josef 25, Anna 17, Katharina 10, Jan 20, Waclaw 15
Překlad
Soupis poddaných panství Mnichovo Hradiště 1828, fol. 24v: „37. Jan Johan 57, domkář; žena Kateřina 55; děti Jiří 22 voják, Josef 25 (?), Anna 17 (?), Kateřina 10, Jan 20, Václav 15.“ Manželka zapsána jako Kateřina, ne Anna (omyl písaře, nebo 2. manželka ?).

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
Jan – Jan Johan, nádeník z Bílé Hlíny N. 37, syn Jana Johana … a Anny roz. Bartošové z Bukowiny – Weronika dcera Františka Putíka, chalupníka z Bradlce …, a † Weroniky roz. Kaudelkowé z Kosmonos
Překlad
Bílá Hlína čp. 37, narozen 25., pokřtěn 26. 12. 1842: Jan, syn Jana Johana, nádeníka z Bílé Hlíny čp. 37, syna Jana Johana a Anny roz. Bartošové z Bukoviny, a Veroniky, dcery Františka Putíka, chalupníka z Bradlce, a † Veroniky Kaudelkové z Kosmonos. Narodil se půl druhého roku před sňatkem rodičů (22. 7. 1844) – zápis o legitimaci neověřen (?). Zemřel 1869, 27 let.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Bílá Hlína 1844, pag. 12] In Julio 22 – čp. 37 – Jan Johann, nádeník z Bílé Hlíny čís. 37, syn Jana Johanna, podruha z Bukoviny čís. 1, a Anny rozené Bartošovy z Bukoviny čís. 1 – katol., 35 let, svobodný. Nevěsta: Weronika, dcera po † Františku Putíkowi, chalupníku (?) z Bradlce čís. 2 (?), a Weroniky rozené Kaudelkowé z Kosmonos čís. 161 – katol., 26 4/12 let, svobodná. Svědci: Jiří Bošek (?), …, Václav Dvořák z …; družba … Ohlášky 6., 7. a 8. neděli po sv. Duchu; oddával Jos. Červinka, kaplan.
Překlad
22. července 1844 se v Bílé Hlíně oženil pětatřicetiletý nádeník Jan Johan z čp. 37 se šestadvacetiletou Veronikou Dutíkovou z Bradlce. Ženich byl synem podruha Jana Johana a Anny roz. Bartošové z Bukoviny, nevěsta dcerou zesnulého chalupníka Františka Dutíka z Bradlce a Veroniky roz. Kaudelkové z Kosmonos. Zápis potvrzuje údaje z křtu jejich dcery Barbory (1854). Jan se narodil kolem roku 1809, Veronika kolem 1818.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
Leden [1854] – narozeno 13, pokřtěno 14 – čp. 38 – Barbora – katol., ženské, manželské. Křtil P. Anton Ciklář (?), kaplan arciděkanský z Kláštera. Bába zkoušená Josefa Krejbichová z Kláštera. Otec: Johan Jan, nádeník z Bílé Hliny č. d. 38, syn Jana Johana, nádeníka z Bílé Hliny č. d. 37, a Anny rodem Bartošové z Bukoviny, vesměs okresu Hradišťského. Matka: Veronika, dcera Františka Dutíka (Putík ?), sedláka z Bradlce č. d. 6, a Veroniky rodem Kaudelkové z Kosmonos, vesměs okresu Mladoboleslavského. Kmotři: Šimon (?) Žďárník (?), pleban (?); Anna (?) …, manželka kováře z Bukoviny (?). Na okraji: „… (nečitelné) – okr. spr. polit. (?) na Smíchově z 12/2 1921 č. 111.017“.
Překlad
Barbora Johanová se narodila 13. ledna 1854 v Bílé Hlíně v domku čp. 38 a druhý den ji pokřtili. Otec Jan Johan byl nádeník, syn nádeníka Jana Johana ze sousedního čp. 37 a Anny rozené Bartošové z Bukoviny. Matka Veronika byla dcerou sedláka Františka Dutíka z Bradlce čp. 6 a Veroniky rozené Kaudelkové z Kosmonos. Na okraji je nejasná úřední poznámka okresní správy na Smíchově z roku 1921.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Kopulační matrika Bělo-Hlinská 1874, pag. 37] [Den, čp.] 1874 květen 19., č. 37 [Ženich] Heřman Jaroslav, soustružník a zemský obránce z Bradlce č. d. 7, okr. Mlado-Boleslavského, syn Štěpána Heřmana, rolníka z Bradlce č. d. 7, vyznání augsburského, a Barbory rodem Karnícovy (?), katolíky z Kutné Hory [Náboženství, věk, stav] — (nekatolík), 24 1/12 let, svobodný; křestní list z evangelického pastorátu v Koryni (?) 1. kv. 1874, č. 62 [Nevěsta] Barbora, dcera Jana Johana, nádeníka z Bílé Hliny č. d. 37, a Veroniky rodem Dutíkové z Bradlce č. d. 6, okr. Mlado-Boleslavského, katolíci [Náboženství, věk, stav] katol., 20 4/12 let, svobodná [Svědkové] Josef Studnický, chalupník z Bílé Hliny; Bohumil Herrmann, obchodník z Paltova (?) [Poznámka vlevo] Ženich, nekatolík, učinil reversum na katolickou výchovu dětí (? – „Listiny k vedení náboženství … sepsal protokol … vychovávati katolicky“); protokol uložen v děkanském archivu sig. IV fasc. 1874 č. 24. [Poznámka] Já Jan Johan otec nevěsty dávám k sňatku své svolení a dvou svědků podpisem stvrzuji. Jan Johan. Prohlášeni v chrámu Páně Hradišťském na den sv. Jana a v neděli VI po velikonocích, a v chrámu Páně Kosmonoském v neděli V a VI po velikonocích a na den nanebevstoupení Páně. Nullo impedimento detecto copulavi Dražil Frant., koop.
Překlad
Dne 19. května 1874 se v Bílé Hlíně v domě čp. 37 oddali Jaroslav Heřman, čtyřiadvacetiletý soustružník a zároveň zemský obránce (příslušník domobrany – Landwehru), z Bradlce čp. 7 u Mladé Boleslavi, a dvacetiletá Barbora Johanová. Ženich byl synem rolníka Štěpána Heřmana z Bradlce, který byl evangelík augsburského (luterského) vyznání, a Barbory rozené Karnícové (?), katoličky z Kutné Hory. Jaroslav sám byl pokřtěn v evangelickém sboru (křestní list z evangelického pastorátu z května 1874). Jako nekatolík se při sňatku s katoličkou zavázal, že děti budou vychovány katolicky – proto byla jeho dcera Božena v roce 1888 pokřtěna jako katolička a on sám je v jejím křtu uveden už jako katolík. Nevěsta byla dcerou nádeníka Jana Johana z Bílé Hlíny čp. 37 a Veroniky rozené Dutíkové z Bradlce čp. 6. Otec nevěsty dal k sňatku nezletilé dcery písemný souhlas. Svědky byli chalupník Josef Studnický z Bílé Hlíny a obchodník Bohumil Herrmann (příbuzný?).

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Vápno a Končiny, fol. 170] [Narození / pokřtění] 1888 leden 11, v 6 hodin ráno / 11 [Číslo domu] 53 na Písku (?) [Dítě a bába] Božena. Zkoušená baba: Veronika Mocová z Vápna č. 40 [Kněz] Josef Sobý (?), farář [Náboženství, pohlaví, lože] katolické, ženské, manželské [Otec] Heřman Jaroslav, hajný z Vápna č. 53, katolík, okres Český Dub, manž. syn Štěpána Heřmana, rolníka z Bradce č. 7, vyznání augsburgského, okres Mladá Boleslav, a Barbory rodem Kauniecovy (?) z Kutné Hory č. […], katoličky, tam rozené [Matka] Barbora, manž. dcera Jana Johanna, dělníka z Bílé Hlíny č. 37, tam rozená, okres Mn. Hradiště, a Veroniky rodem Dutíkovy (?) z Bradce č. 7, okres Mladá Boleslav [Svědkové] Veronika Mocová, bába z Vápna č. 40, levans; Augustin Sluka, chalupník z Vápna č. 53, svědek
Překlad
Dne 11. ledna 1888 v 6 hodin ráno se ve Vápně v domě čp. 53 narodila a týž den byla pokřtěna Božena, manželská dcera Jaroslava Heřmana, hajného ve Vápně, a Barbory rozené Johannové. Dědeček z otcovy strany byl Štěpán Heřman, rolník z Bradce čp. 7 (okres Mladá Boleslav), evangelík augsburského (luterského) vyznání; babička Barbora rozená Kauniecová (?) pocházela z Kutné Hory a byla katolička. Dědeček z matčiny strany byl Jan Johann, dělník z Bílé Hlíny čp. 37, babička Veronika rozená Dutíková (?) z Bradce čp. 7. Dítě při křtu držela porodní bába Veronika Mocová, svědkem byl chalupník Augustin Sluka, majitel domu čp. 53.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
Johan Jan, vdovec, nádeník z Náselnice čís. 17, okres Mn. Hradiště (syn Jana Johana nádeníka z Bílé Hlíny) | katolické | mužské | 80 roků | Sešlost věkem dle ohledacího nálezu č. 93 | Nezaopatřeného pohřbil P. Eduard Mattes, kaplan
Překlad
Bakov n. J., Násedlnice čp. 17, 17. 9. 1889 v 8 hod. večer (pohřeb 20. 9.): zemřel Jan Johan, vdovec, nádeník z Násedlnice čp. 17, okres Mnichovo Hradiště (syn Jana Johana, nádeníka z Bílé Hlíny), 80 let, sešlostí věkem; nezaopatřeného pohřbil P. Eduard Mattes, kaplan.