Příbuzný mimo přímou linii · u předka Mariana Piechotová

Jakub Piechota

* 1767příbuzný mimo přímou linii

Čí je: sourozenec – Mariana Piechotová (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Mrzenové)

Bratr Mariany, * 27. 6. 1767 Opařany; 1791 převzal po otci chalupu čp. 18, 1802 ji prodal.

Rodina

OtecVojtěch Piechotapřímý předek – podrobnosti →MatkaVeronikapřímý předek – podrobnosti →

Sourozenci

sourozenecMariana Piechotová≈1767přímý předek – podrobnosti →

Zápisy

křest / narození28. 6. 1767 · Sbírka matrik, Jistebnice 31 (N 1744–1771) · snímek 52
Jistebnice (Opařany), pag. 103: 28. 6. 1767 pokřtěn v kostele sv. Františka Xaverského v Opařanech Jakub, manželský syn Vojtěcha Piechoty a Veroniky z Opařan, poddaných bernartických, narozen 27. 6.; kmotr Jakub Vodražka (?) z Dobronic. Pozdější držitel chalupy čp. 18 (1791) a bratr Mariany, ženy Matouše Mrzeny. Vojtěch byl 1771 ovčák v Opařanech.
Týká se:Mariana Piechotová (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Mrzenové)Vojtěch Piechota (předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček) · rod Mrzenové)Veronika (předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička) · rod Mrzenové)Matouš Mrzena (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Mrzenové)František Xaver Mrzena (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Mrzenové)
Výřez zápisu: Křest Jakuba Piechoty (Opařany, 1767)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Anno 1767 die 28 Junij in Eccl. S. Xaverij Opařane a Presbytero Aloysio Szluna (?) S.J. baptisatus fuit Jacobus filius legitimus Adalberti Piechota, et Veronicae uxoris ejus ex Opařan. Parentum subditorum Bernarticiensium. Natus die 27 Junij. Levans ejus fuit Jacobus Wodražka (?) ex Dobronic. Testes Joannes Mareš (?) ex Stalec, Dorothea …

Překlad

28. června 1767 pokřtil v kostele sv. Xaverského v Opařanech kněz Alois … T. J. Jakuba, manželského syna Vojtěcha Piechoty a jeho manželky Veroniky z Opařan, poddaných bernartických; narozen 27. června. Kmotr Jakub Vodražka (?) z Dobronic, svědci Jan Mareš (?) ze Stálce a Dorota …

jiný pramen20. 6. 1788 (?) · Velkostatek Opařany, Os Bechyně 14 – Grundbuch des Dorfs Opařan Lit. C (1781–1817) · snímek 86
Pozemková kniha Opařan Lit. C, fol. 82–83v, „No 18 Wogtiech Pirchota (Piechota ?) odstupující – Jakub Pirchota nastupující“: Vojtěch postupuje chalupu čp. 18 synu Jakubovi; Jakub má sestře Marii Anně (Marianně) započítat do dílu, co už dostala; Vojtěch si vymiňuje výminek pro sebe a manželku. Datováno v Opařanech 20. 6. 1788 (?), ratifikováno 26. 8. 1791. 1802 Jakub chalupu prodal a kupec převzal Vojtěchův výminek (Vojtěch tehdy žil). Podpis „Wogtiech Pirchota“ odpovídá podpisu otce nevěsty ve svatební smlouvě Matouše Mrzeny 1788 – Mariana je tedy nejspíš Pirchotová (?).
Týká se:Mariana Piechotová (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Mrzenové)Vojtěch Piechota (předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček) · rod Mrzenové)Matouš Mrzena (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Mrzenové)
Výřez zápisu: Postoupení chalupy Opařany čp. 18 Vojtěchem Pirchotou synu Jakubovi
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Wes Opařan. No 18 Wogtiech Pirchota (?) odstupugjcý – Jakub Pirchota nastupugjcý. Dnes níže psaného roku a dne stala se mezi Wogtiechem Pirchotau jakožto odstupugjcým z gedné a mezi Jakubem Pirchotau nastupugjcým z druhé strany … postupugjcý Kontrakt. … 2do Bude powinowán on nowý hospodář Jakub Pirchota swé sestře Marii … Mariannie …

Překlad

Ves Opařany, čp. 18: Vojtěch Pirchota (Piechota ?) odstupující – Jakub Pirchota nastupující. Mezi nimi byla uzavřena postupní smlouva; nový hospodář Jakub má vůči své sestře Marii (Marianně) vyrovnat její díl; Vojtěch si ponechává výminek.