Zápisy z matrik · úmrtí
Úmrtí Marie Koutníkové (1846)
16. 12. 1846 zemřela Marie, malá dcera Jakuba Koutníka z Rohozova čp. 5 a Kateřiny roz. Čapkové.
| Datum | 16. 12. 1846 |
|---|---|
| Archiv | SOA Třeboň – Sbírka matrik |
| Svazek | Chyšky 20 Z 1843-1863 |
| Snímek | 23 – otevřít na portálu digi.ceskearchivy.cz |
| Týká se | Kateřina Koutníková (praprababička · rod Mrzenové)Jakub Koutník (praprapradědeček · rod Mrzenové)Kateřina Čapková (prapraprababička · rod Čapkové)Marie Koutníková (sourozenec – Kateřina Koutníková, praprababička · rod Mrzenové) |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
Marie dcera Jakuba Kautnýho z Rohozova č. 5 a matky Kateřiny rozené Čapkové z Rohozova č. 5; věk asi 6 (týdnů/měsíců – nejisté); pohřeb 18. 12.
Překlad
16. prosince 1846 zemřela v Rohozově čp. 5 malá Marie, dcera Jakuba Koutníka a Kateřiny rozené Čapkové; pohřbena 18. prosince.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.