
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
z Kojetitz. 21. Jan. Po trojím předešlém Ad Ducem (?) Tridentského koncilu prohlášení, totižto 6. Jan. pro 1., 8. Jan. pro 2. a pro 3. 15. Jan., w stawu sv. manželstwa potvrzené jsou osoby tyto: totižto mládenec Pawel Kotrba z Břežan, s touž dívkou Dorotau Cžiszařowau z Kojetitz, oba poddaní panství Břežanského. Družba: Martin Vyskočil(?) z Břežan. Družička: Anna Kotrbowa z Přebojs. Test.: Jan Arnošt, soused z Kojetitz, Kateřina …owa z Kojetitz. Wenceslaus Franc. Kubart, parochus.
Překlad
21. ledna 1730 se v Kojetické farnosti oženil mládenec Pavel Kotrba z Břežan s pannou Dorotou Císařovou z Kojetic. Družičkou byla Anna Kotrbová z Předboje.
