LJ →Libuše 1930–1992→Vlasta 1904–1994→Anna 1867–1936→Josef * 1839→Rosalie 1814–1872→Václav 1779–1818→Kateřina * 1751→Dorota Císařová

Dorota Císařová

předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička)rod Kotkovédoloženo matrikou

Matka Kateřiny Kotrbové. Rodné příjmení Císařová potvrzeno oddacím zápisem 1730.

Rodina

Rodiče

Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá

manžel: Pavel Kotrba ≈1700–1752

dítě v liniiKateřina Kotrbová* 1751přímý předek – podrobnosti →dítěDorota Kotrbová* 1737příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěJan Kotrbaasi 1739–1740příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěJan Kotrba† 1747příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěKateřina Kotrbová1748–1749příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěAnna Kotrbovᆠ1749příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →

Předci

??????????????

Rodiče

??

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

sňatek21. 1. 1730 · Kojetice 01, N 1719–1784, O 1719–1783, Z 1719–1784 · snímek 13
21. ledna 1730, Kojetice (záhlaví „z Kojetic“): po trojím ohlášení (6., 8. a 15. 1.) oddán mládenec Pavel Kotrba z Břežan s pannou Dorotou Císařovou z Kojetic; oba poddaní panství Břežanského (?). Družba Martin Vyskočil (?) z Břežan, družička Anna Kotrbová z Předboje; svědci Jan Arnošt, soused z Kojetic, a Kateřina …ová z Kojetic. Oddal P. Václav František Kubart, farář. Rodiče snoubenců neuvedeni. Kojetice 01, O str. 21.
Výřez zápisu: Sňatek Pavla Kotrby a Doroty Císařové (1730)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

z Kojetitz. 21. Jan. Po trojím předešlém Ad Ducem (?) Tridentského koncilu prohlášení, totižto 6. Jan. pro 1., 8. Jan. pro 2. a pro 3. 15. Jan., w stawu sv. manželstwa potvrzené jsou osoby tyto: totižto mládenec Pawel Kotrba z Břežan, s touž dívkou Dorotau Cžiszařowau z Kojetitz, oba poddaní panství Břežanského. Družba: Martin Vyskočil(?) z Břežan. Družička: Anna Kotrbowa z Přebojs. Test.: Jan Arnošt, soused z Kojetitz, Kateřina …owa z Kojetitz. Wenceslaus Franc. Kubart, parochus.

Překlad

21. ledna 1730 se v Kojetické farnosti oženil mládenec Pavel Kotrba z Břežan s pannou Dorotou Císařovou z Kojetic. Družičkou byla Anna Kotrbová z Předboje.

křest / narození8. 4. 1751 · Kojetice 01, N 1719–1784, O 1719–1783, Z 1719–1784 · snímek 167
8. 4. 1751 (měsíc podle předchozího záhlaví „Aprilis“; květen bez zápisů) byla v Kojeticích pokřtěna Kateřina, dcera Pavla Kotrby, ovčáka (opilio) z Předboje, a matky Doroty, poddaných kláštera sv. Jiří na Pražském hradě. Kmotra Kateřina, manželka Jana Giskry (Jiskry), sedláka z Kojetic; svědkové Anna, manželka Jana Šilla (?), zedníka z Břežan, a Jan Bezený (?), rychtář z Předboje. Křtil Jan Chro (?), kurát.
Výřez zápisu: Křest Kateřiny Kotrbové (1751)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Kojetice, Liber baptizatorum, pag. 193, (Aprilis) 1751] Ex Brzeboy – 8ª – Baptisatus est Infans Nomine Catharina filia Patris Pauli Kotrba opilionis Brzeboy., Matris Dorotheae subditorum Parthenoni ad S. Georgium in Castro Pragensi. Levans Catharina uxor Joannis Giskra praediani Kojeticii, Testes Anna uxor Joannis Schilli (?) fabri murarii Brzezan. et Joannes Pecženy (?) Judex Brzeboy.

Překlad

Křest Kateřiny Kotrbové, pozdější manželky Jana Srbka: narodila se jaře 1751 v Předboji ovčákovi Pavlu Kotrbovi a jeho ženě Dorotě. Její starší sestra stejného jména zemřela v únoru 1749 jako miminko. Otec Pavel zemřel o rok později (1752), takže Kateřina vyrůstala jako polosirotek; v roce 1773, ve 21 letech, se vdala za ovdovělého sedláka Jana Srbka.