LJ →Libuše 1930–1992→Vlasta 1904–1994→Anna 1867–1936→Marie 1840–1918→František 1814–1844→Ludmila * 1789→Jiří Jirsa

Jiří Jirsa

1772předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)rod Kotkovédoloženo matrikou

Otec Ludmily Jirsové (dříve chybně „Josef“).

Rodina

Rodiče

Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá

manželka: Kateřina Jirmusová

dítě v liniiLudmila Jirsová* 1789přímý předek – podrobnosti →dítěJiří Jirsa* 1775příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěJiří Jirsa* 1779příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěKateřina Jirsová* 1782příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěMarie Anna Jirsová* 1793 (?)příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →

Předci

??????????????

Rodiče

??

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Sourozenci a příbuzní předků

Lidé mimo přímou linii – sourozenci, další manželé a děti jednotlivých předků.

Rodiče (8)

Zápisy z matrik

sňatek22. 11. 1772 · Brandýs nad Labem 14, N 1755–1784, O 1755–1784, Z 1755–1784 · snímek 114
22. 11. 1772 v Ostrově oddáni Jiří Jirsa, ovčácký pacholek z Ostrova, a Kateřina, vdova po † Janu Kujšerovi (?), ovčákovi; oba císařští poddaní. Svědci Matěj Velenský (?), nádeník, a Vojtěch Jausek (?), sedlák, oba ze Záp. Rodiče neuvedeni. Nevěsta je vdova – zda je to matka Ludmily (* 1789, matka „Kateřina Čermáková (?)“), nebo šlo o první manželství Jiřího, není jisté.
Výřez zápisu: Sňatek Jiřího Jirsy (1772)
sňatek7. 2. 1809 · Brandýs nad Labem 22, O 1784–1837 · snímek 66
7. 2. 1809 (Ostrov, dům nevěsty čp. 21; fara Brandýs n. L.) oddal kaplan P. Matěj Hollnuček (?) Františka, syna † Josefa Ledviny ze Stránky, 22 let, katolík, svobodný, s Ludmilou, dcerou Josefa Jirsy (?) z Ostrova, 18 let, katolička, svobodná. Svědkové … Malý (?) a Franz Hofman (?), sedláci (?). Rejstřík oddaných (13934): „Ledvina Franz, 1809 Febr 7, Ostrov, fol. 5“.
Výřez zápisu: Sňatek Františka Ledviny a Ludmily Jirsové (1809)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Trauungsbuch, Ostrov, pag. 5, 1809] [Monat] Dne 7ho února, im Jahre 1809 [Haus-Nummer] 21 [Bräutigam] František, syn po † Josefu Ledwinowi ze Stránky; katolík, 22 let, swobodný [Braut] Ludmilla, dcera Josefa Jirsy (?) z Ostrowa; katolička, 18 let, swobodná [Beystand] … Malý (?); Franz Hofman (?) … [Oddával] Oddáwal jsem já P. Matěj Hollnuček (?), kaplan

Překlad

Svatba prapradědečka a praprababičky Vlasty: dvaadvacetiletý František Ledvina ze Stránky, syn zesnulého Josefa Ledviny, si 7. února 1809 vzal osmnáctiletou Ludmilu, dceru Josefa Jirsy z Ostrova. Svatba byla v nevěstině domě čp. 21 v Ostrově zapsána v brandýské matrice.