
Příbuzný mimo přímou linii · u předka Karel Mayer
Ludvík Mayer
Dvojče Karla Mayera st. Manželka Božena roz. Jírová (* 17. 12. 1869 Čejetičky, † 31. 1. 1941 Praha, pohřbena na Olšanech) byla podle úmrtního zápisu „vdova po Ludvíku Mayerovi … manžel zemřel v Rusku“ – potvrzuje moskevskou stopu. * 18. 12. 1857 Praha II čp. 48. Vyučený stolař (truhlář), obchodník ve Spálené ulici v Praze, 1883 kmotr synovce Karla Ludvíka – po něm dostal chlapec druhé jméno. Podle policejní přihlášky byl obchodníkem (Kaufmann) a v letech 1881–1886 bydlel v Praze II čp. 1494 (?) a 748 a v Praze I čp. 1022 (?); pak z pražských přihlášek mizí. 1. 2. 1906 se oženil v Moskvě u sv. Petra a Pavla s Boženou roz. Jírovou (dcera Václava Jíry a Kateřiny roz. Šulcové (?)) – potvrzují pražské konskripční archy 1880 a 1906; 14. 3. 1906 mu rakousko-uherský generální konzulát v Moskvě vydal cestovní pas č. 561. Konskripce ho uvádí jako oprávněného truhláře a obchodníka. Podle pražského archu žil „v Rusku“ už od roku 1890. V Moskvě zemřel – MyHeritage uvádí 1907, tužková poznámka na archu snad „† dle údajů v Moskvě r. 1917“ (rok nejistý); moskevský zaměstnavatel neznámý. V letech 1882–1887 člen pražské Měšťanské besedy jako „Mayer Ludvík, obchodník“ (výroční zprávy besedy; totožnost pravděpodobná (?)).
Rodina
Sourozenci
Zápisy



Text z matriky a překlad
Přepis originálu
1941, ledna 31., února 5. – Nemocnice Milosrdných Sester v Praze III. – Božena Mayerová roz. Jírová, nar. v Čejetičkách č. 16, okr. Ml. Boleslav, vdova po Ludvíku Mayerovi, obchodnice nábytkem (manžel zemřel v Rusku). – katolické, ženské, vdova – 71 r. 1 m. 14 d., nar. 17/12. 1869 – Hřbitov v Olšanech – Carcinoma uteri. Metastases. – Dr. Jan Nerell, univ. docent – Zaopatřil: 25/1. 1941 Dr. Neruda.
Překlad
Božena Mayerová, rozená Jírová, vdova po Ludvíku Mayerovi (dvojčeti Karla Mayera st.), zemřela 31. ledna 1941 v pražské nemocnici Milosrdných sester ve věku 71 let a byla pohřbena na Olšanech. Narodila se 17. 12. 1869 v Čejetičkách u Mladé Boleslavi. Obchodovala s nábytkem. Zápis výslovně uvádí, že její manžel zemřel v Rusku.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
Aufnahms-Bogen vom Jahre 1847 – Prag, Magistrat, 5 | Laut Trauungsprotokoll vom Jahre 1847 No. 625 den Ehemeldzettel erhalten | Měšťan (přeškrtnuto) – Pozbyl. Usnesením … dubna 1890 č. 37170 … vymazán z knihy měšťanů pražských | Adolf Mayer 10/1 1827 Galli – Tischlermeister und Hausbesitzer; [†] 24/1 904 (?) v chudobinci (?) 427-II | Ehegattin Antonie geb. Syrový aus Písek 1824 (†) | Sohn Adolf 11/9 1851 – c. k. poštovní oficiál, ženat v Praze | Karel 18/12 1857 Trinitatis – čalounický, ženat v Praze, má pro sebe arch | Ludvík 18/12 1857 dto – stolařský, … má pro sebe arch | Tochter Barbara 1849 – vdaná za Karla Jeřábka … v Rudolfově u Č. Budějovic | Anna 1853 (†) | syn Jiří 14/6 1860 u sv. Trojice – truhlářský, obchodník v Praze, zvláštní arch. | Domy: 549-II (1850–57), 1415-II, 1539-II (1890), 417-II (1893), 463-I, 1329-II (1889) …
Překlad
Konskripční arch rodiny Adolfa Mayera založený roku 1847, kdy se Adolf oženil. Adolf se narodil 10. července 1827 (fara sv. Havla), byl truhlářským mistrem, majitelem domu a pražským měšťanem – v roce 1890 byl ale z knihy měšťanů vymazán (nejspíš kvůli ztrátě majetku). Připsané úmrtí 24. 1. 1904 a slovo „chudobinec“ jsou špatně čitelné. Manželka Antonie rozená Syrová pocházela z Písku. Arch uvádí všech šest dětí s osudy: Barbora se provdala za Karla Jeřábka do Rudolfova u Českých Budějovic, Adolf mladší byl c. k. poštovním úředníkem, Anna zemřela, dvojčata Karel a Ludvík se vyučila čalounictví a stolařství a nejmladší Jiří truhlářství, později byl obchodníkem.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
1857, am 18. Decemb. geboren, am 20. Decemb. getauft | Johann Nowotny, Cooperator | Zwillinge a) Carl Mayer, b) Ludwig | kath., Knaben, ehelich | Vater: Mayer Adolf, Tischlermeister, gebürtig aus Prag, Sohn des Michael Mayer, gewesenen Bürgers und Tischlermeisters und dessen Gattin Barbara geborene Domaschinsky (?) aus Prag | Mutter: Antonia geborene Syrowy aus Hořepnik, Taborer Kreises, Bezirksamt Patzau, Tochter des Franz Syrowy, bürgerl. Braumeisters (?) in Pisek und dessen Gattin Anna geborene … (?) | Prag N.C. 48-II | Pathen: Carl Höfer senior, Hausbesitzer No. 437-II; Carl Höfer jun., bürg. … No. 437 | Hebamme … | Anm.: Carl Höfer senior und junior sind mir persönlich bekannt. – Přípis: Karel oddán dne 5/XI 1917 s Boženou Brdlíkovou. Oznám. far. úř. u sv. Vojtěcha v Praze II 5/XI 17 č. 756.
Překlad
18. prosince 1857 se v domě čp. 48 na Novém Městě pražském narodila dvojčata Karel a Ludvík. Otec Adolf Mayer byl truhlářským mistrem, rodilým Pražanem, synem truhlářského mistra a měšťana Michaela Mayera a Barbory rozené Domašínské (?). Matka Antonie, rozená Syrová, pocházela z Hořepníka u Pacova a byla dcerou Františka Syrového, sládka (?) v Písku. Kmotry byli Karel Höfer starší a mladší z domu čp. 437. Pozdější přípis: Karel se 5. listopadu 1917 oženil s Boženou Brdlíkovou u sv. Vojtěcha.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Lit. Schlechta (?) – Mayer] 1/7 1869, 15/7 1882 čp. 33 (34) – Mayer Adolf, Prager Bürger, Tischlermeister und Hausbesitzer Nr. 34 (?), 1827, Prag; Antonia geb. Syrový, Ehegattin, 1825; Barbora Tochter 1849; Adolf Sohn 1852; Karl Sohn 1857 zwill.; Ludwig Sohn 1857 zwill.; Georg Sohn 1860; vše Prag. Heimatschein: Bürger-Dekret von Prag, Magistrat 6/5 1851 Z. 3122; Meister-Dekret 13/8 1851 Z. 56806.
Překlad
Adolf Mayer, narozený roku 1827 v Praze, byl pražským měšťanem, truhlářským mistrem a majitelem domu. Měšťanské právo i mistrovský dekret získal v roce 1851. S manželkou Antonií rozenou Syrovou měl pět dětí: Barboru (1849), Adolfa (1852), dvojčata Karla a Ludvíka (1857) a Jiřího (1860).

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[1883] Dne 23. srpna narozen, 2. září pokřtěn – křtil Antonín Šindelář, administrátor – Karel Ludvík, katolické, mužské, manželské – d. č. 510-I – bába Kateřina Fingrová (?), č. 604-I, zkoumaná. Otec: Karel Mayer, oprávněný čalouník a obchodník, rozený Pražan, syn Adolfa Mayera, truhlářského mistra, a Antonie rozené Syrové (?) z Hořepníka. Matka: Anna rozená Hořejší z Muncifaje, dcera Václava Hořejšího, majitele hospodářství tamtéž č. 13 (?), a Marie rozené Strobachové. Kmotr: Ludvík Mayer, obchodník v Praze. Na okraji: Oddán v Bubenči dne 10. listopadu 1914 s Boženou Heřmanovou.
Překlad
Karel Ludvík Mayer se narodil 23. srpna 1883 v Praze na Starém Městě v domě čp. 510 a 2. září byl pokřtěn v kostele sv. Havla. Otec Karel Mayer, rozený Pražan, byl „oprávněným čalouníkem“ a obchodníkem – navazoval tak na svou čalounickou dílnu, kterou měl už při sňatku 1881; jeho otec Adolf byl truhlářským mistrem. Matka Anna pocházela z hospodářství Hořejších v Muncifaji u Smečna. Kmotrem byl obchodník Ludvík Mayer – nejspíš strýc, po kterém dostal chlapec druhé jméno. Poznámka na okraji připomíná jeho válečný sňatek s Boženou Heřmanovou v listopadu 1914.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
Lit. Maier, Pag. 5. – 7/1 881 – 1494 (?)/II; 14/1 885 – 748/II; 1/ 886 – 1022 (?)/I. Mayer Ludwig, Kaufmann, 1857, Prag; s[yn] Adolf u. Antonie. Pozn.: M 15/23 1886.
Překlad
Policejní přihláška Ludvíka Mayera, obchodníka, narozeného 1857 v Praze, syna Adolfa a Antonie Mayerových. V letech 1881–1886 bydlel postupně v Praze II čp. 1494 (?) a čp. 748 a v Praze I čp. 1022 (?). Po roce 1886 se v pražských přihláškách už neobjevuje – mohl odejít z Prahy (podle rodiny později žil v Moskvě).