
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
43. Mayer Bohumil, uměl. závod truhlářský, čalounický a dekorativní, Praha II. Zakladatelem firmy byl v roce 1817 Michael Mayer. Syn jeho Václav, dosáhnuv mistrovství, zařídil v r. 1847 výrobu a sklad nábytku v Praze II. „U Štajgrů“, kde se dosud nalézá. Roku 1883 převzal závod opět nejstarší syn Michal a v roce 1897 opět syn Bohumil, nynější majitel. Firma vyrábí veškerá zařízení pro byty, hotely, villy atd., zaměstnává ca 80—100 dělníků. Specielně vyrábí patentované skříně vlastního systému, vhodné zvláště pro knihovny, pak laboratoře, lékárny atd. Vystavuje: 1. Pánský pokoj v slohu „Biedermeier“ z amerického ořechu … 2. Jídelnu v moderním anglickém slohu z palisandrového dřeva … 3. Své patentované skříně (knihovny).
Překlad
(Text je česky.)





