Rodina · rod Mayerové

Adolf Mayer a Antonie Syrová

Otec

Adolf Mayer1827–1904
praprapradědeček

  • * 10. 1. 1827 Praha I čp. 432, pokřtěn 11. 1. u sv. Havla (kmotři Josef Schulak, zvoník, a Josefa Wintnerová, svíčkařka); syn truhlářského mistra a měšťana Michaela Mayera a Barbory roz. Domašínské
  • 1857 a ještě 1881 bydlel a měl dílnu v Praze II čp. 48 (Vladislavova 5 / Lazarská) – mistr truhlářský (oddací zápis syna Karla 1881, potvrzuje i 2. sňatek Karla 1917)
  • × 7. 6. 1847 u sv. Štěpána, Antonie Syrová (ve 20 letech, magistrát ho prohlásil zletilým 27. 3. 1847 – AHMP, Sbírka úředních knih a rukopisů, Kniha plnoletostí 1834–1849, sign. 4517)
  • 1857 měl sklad nábytku v Praze I čp. 463 (Sirková, dnes Melantrichova 15 / Michalská 16); v noci z 25. na 26. 11. 1857 tam vyhořel – oheň vznikl po půlnoci v 1. patře Täubelova domu, podle Prager Zeitung 27. 11. nejspíš samovznícením trámu zazděného v komíně; hasiči ho za dvě hodiny omezili na sklad, velké množství nábytku bylo zčásti zničeno, zčásti těžce poškozeno (Adolf sám v poděkování psal o ztrátě skoro celé zásoby); škodu mu zaplatila pojišťovna Azienda Assicuratrice z Terstu; 13. 12. 1857 za to veřejně poděkoval v Intelligenzblatt zur Prager Zeitung (tři týdny před narozením dvojčat)
  • duben 1858: sklad obnoven – inzerát „Meubel-Magazin des Adolph Mayer, Tischlermeisters, Michaelsgasse Nr. 463 im Täublhause“ (Täublův dům, U Tří králů): dubový a ořechový nábytek, čalouněný nábytek (kůže, damašek, hedvábí, velur), kuchyně, vlastní dílna
  • květen 1861: znovu inzeruje „Möbel-Magazin, Michaelsgasse 463 im Täubelhause“ – dubový a ořechový nábytek, garnitury, kuchyně, nábytek lakovaný na dub
  • září 1863: v Národních listech nabízí přes svůj sklad v Täubelově domě „2 malým studujícím“ byt se stravou u „zachovalé měšťanské rodiny“ – zda šlo o jeho vlastní rodinu, inzerát neříká
  • březen 1863: obchodní soud v Praze povolil na návrh „Adolfa Mayera“ exekuční dražbu movitostí Karla a Terezie Schenkových pro dluh 300 zl.; dražba v domě čp. 208-II, kde Adolf tehdy bydlel – nejspíš (?) on
  • leden 1864 zapsána do obchodního rejstříku jeho firma „Adolph Mayer“ pro truhlářský obchod v Praze (vyhláška obchodního soudu datována 11. 1., adresář 1871 uvádí protokolaci 18. 1. 1864)
  • 1871 (adresář): sklad truhlářského zboží a dílna v čp. 463-I, Sirková 15 / Michalská 16; dům patřil nadaci Antonína Novotného pro chudé studenty – Adolf byl nájemce
  • 1882 český inzerát v Národních listech „Založeno 1817 – Adolf Mayer, mistr truhlářský … (v Täublově domě)“ – rok 1817 nejspíš odkazuje na dílnu otce Michaela, který měl sklad nábytku ve stejném domě čp. 463 už v adresářích 1847 a 1848 (?)
  • 1883 vylosován jako náhradní porotce zemského trestního soudu („Adolf Mayer, truhlář … v Praze“) (?)
  • 1871 patřil dům čp. 48-II (Vladislavova 5) Josefíně Barešové – Adolf tam tedy jen bydlel / měl dílnu
  • srpen 1888 konkurs na jeho majetek – obchodní soud v Praze, „Tischlereigeschäft, Michaelsgasse Nr. 463“ (Prager Tagblatt 28. 8. 1888); od 30. 10. 1888 výprodej nábytku z konkursní podstaty v Täublově domě, 1. patro (Prager Tagblatt 30. 10. 1888)
  • od 1885 uváděn také jako obchodník
  • do 1890 ve službách pražské městské rady – dozorce při potravní dani (protokol rady městské 1. 4. 1890, č. j. 37170 – AHMP, MHMP I, Protokoly schůzí rady městské duben–červen 1890, inv. č. 187)
  • 1. 4. 1890 vymazán z knihy pražských měšťanů, č. j. 37170 (konskripční arch)
  • † 24. 1. 1904 Praha II čp. 427 jako vdovec a chovanec chudobince u sv. Bartoloměje (arterioskleróza mozku), 77 let; pohřben na Olšanech; potvrzují i Národní listy 30. 1. 1904 („V měst. chudobinci Mayer Adolf, býv. truhlář, 77 roků“)
  • pražský měšťan (1851), truhlářský mistr (1851) a majitel domu
  • bydliště podle policejních přihlášek (výpis rodiny): 15. 8. 1862 Praha II čp. 208 (Myslíkova); 1. 7. 1869 Šlajferka čp. 34; 24. 11. 1870 Praha III čp. 438 (Malá Strana, Mostecká); 13. 6. 1874 Praha I čp. 186 (Karlova 8); 3. 8. 1876 Praha I čp. 83 (Rudolfovo nábřeží); 19. 5. 1879 Praha I čp. 317 (Karoliny Světlé 15); 6. 11. 1880 Praha I čp. 85 (Platnéřská 1); 15. 7. 1882 Šlajferka čp. 33; 11. 6. 1887 Praha II čp. 1342 (Příčná 3 – dům matky Barbory); 19. 4. 1888 Praha I čp. 463 (Melantrichova 15); 27. 12. 1889 Praha I čp. 1329 (Na Rybníčku 5); 21. 8. 1890 a 1. 12. 1892 Praha II čp. 549 (Ječná 5); 3. 9. 1893 Praha II čp. 1539 (Salmovská 10); 3. 10. 1894 Praha II čp. 417 (Vyšehradská 11)

Rodina, ze které pochází →

Matka

Antonie Syrová* 1821
prapraprababička

  • * 1. 6. 1821 Březina čp. 6 (farnost Hořepník, okr. Pacov); nejmladší z nejméně pěti dětí
  • dcera † Františka Syrového, měšťanského sládka v Písku, a Anny roz. Linhartové z Pacova
  • pozdější prameny udávají rok 1824 či 1825 a místo „Hořepník“ nebo „Písek“ – křestní zápis rozhoduje: 1821 Březina
  • × 7. 6. 1847 u sv. Štěpána, Adolf Mayer (nevěstě 26 let)
  • 1885 žila v Praze, Michalská ul. čp. 435 (kmotra vnučky Barbory)
  • † mezi 1885 a 1904 (Adolf v lednu 1904 už vdovec)

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

dítě v linii (prapradědeček)Karel Mayer* 1857přímý předek – podrobnosti →dítěLudvík Mayer1857–1907příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěJiří (Georg) Mayer* 1860příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěBarbora Jeřábková roz. Mayerová1849–1917příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěAdolf Mayer* 1851, † po 1926příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěAnna Mayerová* 1855příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek1. 2. 1881 · Smečno 45, O 1850–1883 · snímek 130
Karel Mayer, majitel skladu nábytku a čalounické dílny v Praze čp. 463-I, 23 let, syn Adolfa Mayera, truhlářského mistra v Praze čp. 48-II, a Antonie roz. Syrové z Hořepníka, se 1. 2. 1881 v Muncifaji čp. 13 (fara Smečno) oženil s 21letou Annou Hořejší (* 16. 5. 1859), dcerou Václava Hořejšího, majitele hospodářství v Muncifaji čp. 13, a Marie roz. Strobachové z Muncifaje čp. 130. Nevěsta byla nezletilá, souhlas dal otec. Svědci Karel Pečený, majitel realit v Praze, a … Mráček (?), obchodník v Praze. (Zápis rodina vyfotografovala i osobně v archivu.)
Výřez zápisu: Sňatek Karla Mayera a Anny Hořejší (1881)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1. února 1881 | Muncifaj č. 13 | Ferdinand Kučera, kaplan | Pan Karel Mayer, majitel skladu nábytku a dílny čalounické v Praze č. 463-I, syn p. Adolfa Mayera, mistra truhlářského v Praze č. 48-II, a Antonie roz. Syrový z Hořepníku. – Slečna Anna Hořejšová, dcera p. Václava Hořejšího, majitele hospodářství v Muncifaji č. 13, a Marie roz. Strobach z Muncifaje č. 13 (?) | kat., 23, svob. / kat., 21, svob. (nar. 16/5 1859) | Svědci: Karel Pečený (?), majitel realit v Praze; … (?), obchodník v Praze | Václav Hořejší, otec nezletilé nevěsty, svoluje k tomuto sňatku. Křestní list ženicha z fary sv. Trojice v Praze dne 3. srpna 1879 č. 249. Křestní list nevěsty z děkanství ve Smečně dne 30. prosince 1880 č. 313. Dekret zletilosti ženicha od c. k. měst. deleg. okres. soudu Star. a Nov. města Prahy dne 24. října 1879 č. 46352. Propouštěcí list z fary u P. Marie Sněžné v Praze dne 18. ledna 1881 č. 21. Ohlášky byly v Praze dne 6., 9. a 16. ledna 1881 a ve Smečně 16., 23. a 30. ledna 1881.

Překlad

1. února 1881 se v Muncifaji v domě čp. 13 vzali Karel Mayer, třiadvacetiletý majitel skladu nábytku a čalounické dílny v Praze (Staré Město čp. 463), syn truhlářského mistra Adolfa Mayera a Antonie rozené Syrové, a jednadvacetiletá Anna Hořejší, dcera Václava Hořejšího, majitele hospodářství v Muncifaji čp. 13, a Marie rozené Strobachové. Anna se narodila 16. května 1859. Protože jí ještě nebylo 24 let, musel se sňatkem souhlasit otec; ženich byl naopak soudem prohlášen za zletilého už v roce 1879, aby mohl sám vést živnost. Ohlášky proběhly v Praze u Panny Marie Sněžné i ve Smečně. Oddával kaplan Ferdinand Kučera.

sňatek5. 11. 1917 · VO O16, oddaní 1913–1921, Praha II – sv. Vojtěch · snímek 141
Karel Mayer, velkoobchodník v Praze II čp. 188, * 18. 12. 1857 Praha II čp. 48, vdovec (1. manželka Anna roz. Hořejší † 11. 6. 1912 v Novém Kníně), se 5. 11. 1917 u sv. Vojtěcha v Praze oženil s Boženou Josefou Johannou Brdlíkovou roz. Hodkovou, * 11. 2. 1864 Dolní Beřkovice, vdovou po mlynáři Theodoru Brdlíkovi († 29. 4. 1916), dcerou Gustava Hodka, majitele cukrovaru v Pětipsech (okr. Kadaň), a Josefy roz. Wolfové z Prahy. Svědci Jiří Mayer, obchodník, Bubeneč 262, a Alois Šuharda (?), komisionář, Praha VII.
Výřez zápisu: Druhý sňatek Karla Mayera s Boženou Brdlíkovou (1917)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

35. | 1917 listopadu 5. ve farním kostele sv. Vojtěcha | Praha čp. 188-II; Bubeneč č. 388, okr. i hejtm. Smíchov | Jan Brejla, farář | Mayer Karel, velkoobchodník v Praze čp. 188-II, naroz. v Praze čp. 48-II, manž. syn katol. rodičů † Adolfa Mayera, mistra truhláře v Praze č. 48-II a † Antonie rod. Syrové z Hořepníku, okr. Pacov. – Brdlíková Božena Josefa Johanna roz. Hodková, bytem v Bubenči č. 388, okr. h. Smíchov, vdova po † Theodoru Brdlíkovi, mlynáři v Praze, naroz. v Dol. Beřkovicích, okr. i h. Mělník, manž. dcera katol. rodičů Gustava Hodka, maj. cukrovaru v Pětipsech, okr. i hejtm. Kadaň a Josefy rod. Wolfové z Prahy č. 32-IV. | kat., 59, vdovec, nar. 18/12 1857; kat., 53, vdova, nar. 11/2 1864 | Jiří Mayer, obchodník, Bubeneč 262; Alois Šuharda (?), komisionář, Praha VII č. 1158 | Propouštěcí list z far. úř. v Bubenči z 2/XI 1917 č. 2075; křest. l. ženichův z far. úř. u Nejsv. Trojice Spál. ul. z 19/1 1907 č. 27, úmrt. l. I. manž. Anny Hořejší zemřelé † 11/6 1912 v Novém Kníně, dle úmrt. l. Starý Knín z 6/X 1917 č. 369. Křt. l. nevěsty z far. úř. ve Vlňovsi (?) z 9/12 1907 č. 272; úmrt. l. I. manž. † Theodora Brdlíka † 29/4 1916 v Praze čp. 368-II z far. úř. u Nejsv. Trojice v Podskalí z 18/10 1917 č. 1030. Prohlášky byly zde a v Bubenči 21/10, 28/10, 1/XI 1917. Oddavky oznám. far. úř. k Nejsv. Trojici Spál. ul. v Praze a do Vlňovsi 5/XI 17 č. 756.

Překlad

5. listopadu 1917 se u sv. Vojtěcha v Praze podruhé oženil devětapadesátiletý Karel Mayer, velkoobchodník bydlící v Praze II čp. 188. Jeho první žena Anna, rozená Hořejší, zemřela 11. června 1912 v Novém Kníně. Nevěstou byla třiapadesátiletá vdova Božena Brdlíková, rozená Hodková, z Bubenče čp. 388, narozená 11. února 1864 v Dolních Beřkovicích u Mělníka, dcera majitele cukrovaru Gustava Hodka. Jejím prvním mužem byl pražský mlynář Theodor Brdlík († 1916). Svědkem byl Karlův bratr Jiří Mayer, obchodník z Bubenče.

sňatek7. 6. 1847 · ŠT O8, oddaní 1837–1848, Praha II – sv. Štěpán · snímek 274
7. 6. 1847 se u sv. Štěpána (Praha II čp. 663) oženil Adolf Mayer, truhlář, 20 let – prohlášen zletilým pražským magistrátem 27. 3. 1847 – syn Michaela Mayera, zemřelého (?) měšťanského truhlářského mistra, a Barbory roz. Domašínské, s 26letou Antonií Syrovou, dcerou zemřelého Františka Syrového, měšťanského sládka v Písku, a Anny roz. Lichtner (?). Svědci Jan Langer (?) a Josef Kramer (?), měšťanský krejčovský mistr. Oddával kaplan Ig. Křionatský (?).
Výřez zápisu: Sňatek Adolfa Mayera a Antonie Syrové (1847)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

7ten [Juni 1847] | 663/2 | Adolph Mayer, Tischler, ehelicher Sohn des Herrn Michael Mayer, gewesenen (?) bürgerlichen Tischlermeisters, und der Mutter Barbara geb. Domaschinsky | kath., 20, ledig; großjährig erklärt laut löbl. Prager Magistrat 27. März 847 N. 5625 | Antonia Syrowy, eheliche Tochter des verstorbenen Franz Syrowy, bürgerl. Braumeisters zu Pisek, und der Mutter Anna geb. Lichtner (?) | kath., 26, ledig | Beistand: Joh. Langer (?) …; Josef Kramer (?), bürgl. Schneidermeister | Promulgati: Dom. 1. post Pentecost., Festo Corporis Christi, Dom. 2. post Pentecost. | Fasc. 2 Num. 18 | Copulavi Ig. Křionatský (?), Kaplan. [Čtení rodiny, 2026-11: věk ženicha 20 let 4 měsíce 28 dní, plnoletým prohlášen magistrátem 27. 5. 1847 N. P. 625; matka nevěsty Anna geb. Linhart; svědci Joh. Boczek, Gerichtsabgesandte (soudní posel), a Josef Nerad, bürgerl. Schneidermeister; oddal Zg. Křciwatz, kaplan.]

Překlad

7. června 1847 se u sv. Štěpána na Novém Městě oženil dvacetiletý truhlář Adolf Mayer, syn truhlářského mistra Michaela Mayera a Barbory rozené Domašínské. Protože mu ještě nebylo 24 let, musel ho pražský magistrát 27. března 1847 prohlásit za zletilého. Nevěsta, šestadvacetiletá Antonie Syrová, byla dcerou zemřelého Františka Syrového, měšťanského sládka v Písku, a Anny (rodné příjmení snad Lichtnerová). Nevěsta byla o šest let starší než ženich. Podle přepisu rodiny byli svědky soudní posel Jan Boček a měšťanský krejčovský mistr Josef Nerad a nevěstina matka Anna byla rozená Linhartová.

křest / narození6. 12. 1881 · HV N20 (Staré Město, sv. Havel, narození 1874–1886) · snímek 137
Viktor Mikuláš, * 6. 12. 1881 Praha I čp. 510, pokřtěn 18. 12. u sv. Havla farářem Petrem Merhautem; otec Karel Mayer, oprávněný čalouník a obchodník, rodilý Pražan, syn Adolfa Mayera, truhlářského mistra, a Antonie roz. Syrové z Hořepníka; matka Anna roz. Hořejší z Muncifaje, dcera Václava Hořejšího, majitele hospodářství tamtéž čp. 13, a Marie roz. Strobachové. Kmotři Viktor Mayer, mistr truhlářský v Praze čp. 1235-II, a Marie Mayerová, choť. Bába Kateřina Tengrová.
Výřez zápisu: Narození Viktora Mayera (1881)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

6./18. prosince 1881 | Petr Merhaut, farář | Viktor Mikuláš | katol., mužské, manželské | č. d. 510/I | bába Kateřina Tengrová | Otec: Karel Mayer, oprávněný čalouník a obchodník, rozený Pražan, syn Adolfa Mayera, truhlářského mistra, a Antonie rozené Syrové z Hořepníka | Matka: Anna rozená Hořejší z Muncifaje, dcera Václava Hořejšího, majitele hospodářství tamtéž č. 13, a Marie rozené Strobachové tamtéž | Kmotři: Viktor Mayer, mistr truhlářský v Praze čís. 1235/II; Marie Mayerová, choť.

Překlad

Viktor Mikuláš, první syn Karla a Anny Mayerových, se narodil 6. prosince 1881 v domě čp. 510 na Starém Městě (Havelská ulice) a 18. prosince byl pokřtěn u sv. Havla. Kmotrem byl truhlářský mistr Viktor Mayer z Nového Města se ženou Marií – zřejmě příbuzný (strýc?) otce, po němž chlapec dostal jméno.

křest / narození8. 5. 1885 · TRP N11, narození 1881–1886, Praha II – Nejsv. Trojice v Podskalí · snímek 240
Václav, * 8. 5. 1885 Praha II čp. 331 (Podskalí), pokřtěn 25. 5. farářem Ant. Fantou; otec Karel Mayer, oprávněný čalouník v Praze, syn Adolfa Mayera, mistra truhláře, a Antonie roz. Syrové z Hořepníka; matka Anna roz. Hořejší, dcera Václava Hořejšího z Muncifaje a Marie roz. Strobachové. Kmotr Ludvík Mayer, obchodník. Bába Eleonora Demartini. Rodiče oddáni ve Smečně 1. 2. 1881. Přípis: † 21. 6. 1885.
Výřez zápisu: Narození Václava Mayera (1885)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

8./25. května 1885 | Ant. Fanta, farář | Václav | katol., mužské, manželské; copul. Smečna 1. Febr. 1881 | čp. 331/II | bába Eleonora Demartini z čp. 498/II | Otec: Mayer Karel, oprávněný čalouník v Praze, syn Adolfa Mayera, mistra truhláře v Praze, a matky Antonie rodem Syrový z Hořepníka | Matka: Anna rodem Hořejší, dcera Václava Hořejšího, majitele hospodářství v Muncifaji okres Slaný, a matky Marie rodem Strobach z Muncifaje | Kmotr: Ludvík Mayer, obchodník | Přípis: † 21. června 1885.

Překlad

Václav se narodil 8. května 1885 v Podskalí v domě čp. 331 (Podskalská ulice), kam se Mayerovi mezitím přestěhovali, a 25. května byl pokřtěn u Nejsvětější Trojice. Kmotrem byl opět strýc Ludvík Mayer. Zemřel o šest týdnů později.

křest / narození24. 4. 1886 · TRP N11, narození 1881–1886, Praha II – Nejsv. Trojice v Podskalí · snímek 291
Vojtěch, * 24. 4. 1886 Praha II čp. 331, pokřtěn 9. 5. farářem Ant. Fantou; otec Karel Mayer, továrník nábytku v Praze, syn Adolfa Mayera, mistra truhláře, a Antonie roz. Syrové z Hořepníka; matka Anna roz. Hořejší, dcera Václava Hořejšího, majitele hospodářství ve Smečně, a Marie roz. Strobachové. Kmotr Ludvík Mayer, truhlář v Praze. Bába Eleonora Demartini. Přípis: † 27. 3. 1887.
Výřez zápisu: Narození Vojtěcha Mayera (1886)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

24. April / 9. Mai 1886 | Ant. Fanta, farář | Vojtěch | katol., mužské, manželské; copul. Smečna 1. Febr. 1881 | čp. 331/II | bába Eleonora Demartini z čp. 498/II | Otec: Mayer Karel, továrník nábytků v Praze, manž. syn Adolfa Mayera, mistra truhláře v Praze, a matky Antonie rodem Syrový z Hořepníka | Matka: Anna rodem Hořejší, dcera Václava Hořejšího, majitele hospodářství ve Smečni okres Slaný, a matky Marie rodem Strobach ze Smečny | Kmotr: Ludvík Mayer, truhlář v Praze | Přípis: † 27. März 1887.

Překlad

Vojtěch se narodil 24. dubna 1886 v Podskalí v čp. 331 a byl pokřtěn 9. května. Otec se nyní uvádí jako „továrník nábytku“. Kmotrem byl strýc Ludvík Mayer, truhlář.

křest / narození11. 12. 1887 · TRP N12, narození 1886–1893, Praha II – Nejsv. Trojice v Podskalí · snímek 74
Jan Evangelista, * 11. 12. 1887 Praha II čp. 331, pokřtěn 22. 12. farářem Ant. Fantou; otec Karel Mayer, oprávněný čalouník v Praze, příslušný do Prahy, syn Adolfa Mayera, mistra truhláře, a Antonie roz. Syrové z Hořepníka; matka Anna roz. Hořejší z Muncifaje, dcera Václava Hořejšího a Marie roz. Strobachové. Kmotr Ludvík Mayer, truhlář v Praze čp. 1022-I. Bába Eleonora Demartini. Přípisy: oddán 20. 11. 1948 (?) u sv. Vojtěcha s Bohuslavou (?) Guthovou (?); zemřel 10. 5. 1951 v Praze 11.
Výřez zápisu: Narození Jana Evangelisty Mayera (1887)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

11./22. [prosince 1887] | Ant. Fanta, farář | Jan Evangel. | katol., mužské, manželské; copul. Smečna 1. Febr. 1881 | čp. 331/2 | bába Eleonora Demartini z čp. 55-II | Otec: Mayer Karel, oprávněný čalouník v Praze, příslušný ke Praze, manž. syn Adolfa Mayera, mistra truhláře v Praze, a matky Antonie rozené Syrový z Hořepníka | Matka: Anna rodem Hořejší, dcera Václava Hořejšího, majitele hospodářství v Muncifaji okres Slaný, a matky Marie rozené Strobach z Muncifaje | Kmotr: Ludvík Mayer, truhlář v Praze č. 1022-I | Přípisy: oddán 20/XI 1948 s Bohuslavou (?) Guthovou (?) u sv. Vojtěcha v Praze II (č. j. 570); zemřel dne 10. 5. 1951 v Praze 11 (ONV v Praze 11).

Překlad

Jan Evangelista, nejmladší syn, se narodil 11. prosince 1887 v Podskalí a byl pokřtěn 22. prosince. Jako jediný z mladších bratrů se dožil dospělosti: podle pozdějších přípisů se oženil až v roce 1948 (čtení jména nevěsty nejisté) a zemřel 10. května 1951 v Praze 11 (Žižkov).

křest / narození18. 12. 1857 · TRS N8, narození 1851–1863, Praha II – Nejsvětější Trojice ve Spálené ulici · snímek 194
18. 12. 1857 se v Praze II čp. 48 narodila dvojčata Karel a Ludvík, synové truhlářského mistra Adolfa Mayera (syn Michaela Mayera, měšťana a truhlářského mistra, a Barbory roz. Domašínské z Prahy) a Antonie roz. Syrové z Hořepníka (Táborský kraj, okres Pacov), dcery Františka Syrového, měšťanského sládka (?) v Písku. Pokřtěni 20. 12. 1857. Kmotři Karel Höfer st. a ml. z Prahy čp. 437-II. Přípis: Karel se 5. 11. 1917 oženil s Boženou Brdlíkovou u sv. Vojtěcha.
Výřez zápisu: Narození dvojčat Karla a Ludvíka Mayerových (1857)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1857, am 18. Decemb. geboren, am 20. Decemb. getauft | Johann Nowotny, Cooperator | Zwillinge a) Carl Mayer, b) Ludwig | kath., Knaben, ehelich | Vater: Mayer Adolf, Tischlermeister, gebürtig aus Prag, Sohn des Michael Mayer, gewesenen Bürgers und Tischlermeisters und dessen Gattin Barbara geborene Domaschinsky (?) aus Prag | Mutter: Antonia geborene Syrowy aus Hořepnik, Taborer Kreises, Bezirksamt Patzau, Tochter des Franz Syrowy, bürgerl. Braumeisters (?) in Pisek und dessen Gattin Anna geborene … (?) | Prag N.C. 48-II | Pathen: Carl Höfer senior, Hausbesitzer No. 437-II; Carl Höfer jun., bürg. … No. 437 | Hebamme … | Anm.: Carl Höfer senior und junior sind mir persönlich bekannt. – Přípis: Karel oddán dne 5/XI 1917 s Boženou Brdlíkovou. Oznám. far. úř. u sv. Vojtěcha v Praze II 5/XI 17 č. 756.

Překlad

18. prosince 1857 se v domě čp. 48 na Novém Městě pražském narodila dvojčata Karel a Ludvík. Otec Adolf Mayer byl truhlářským mistrem, rodilým Pražanem, synem truhlářského mistra a měšťana Michaela Mayera a Barbory rozené Domašínské (?). Matka Antonie, rozená Syrová, pocházela z Hořepníka u Pacova a byla dcerou Františka Syrového, sládka (?) v Písku. Kmotry byli Karel Höfer starší a mladší z domu čp. 437. Pozdější přípis: Karel se 5. listopadu 1917 oženil s Boženou Brdlíkovou u sv. Vojtěcha.

křest / narození23. 8. 1883 · HV N20 (Staré Město, sv. Havel, narození 1874–1886) · snímek 160
Karel Ludvík, syn Karla Mayera, oprávněného čalouníka a obchodníka, rozeného Pražana, a Anny roz. Hořejší z Muncifaje, narozen 23. 8. 1883 v Praze I čp. 510, pokřtěn 2. 9. u sv. Havla. Dědeček Adolf Mayer, truhlářský mistr, babička Antonie roz. Syrová (?) z Hořepníka; dědeček Václav Hořejší, majitel hospodářství v Muncifaji čp. 13 (?), babička Marie roz. Strobachová. Kmotr Ludvík Mayer, obchodník v Praze. Na okraji sňatek v Bubenči 10. 11. 1914 s Boženou Heřmanovou.
Výřez zápisu: Křest Karla Ludvíka Mayera (1883)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1883] Dne 23. srpna narozen, 2. září pokřtěn – křtil Antonín Šindelář, administrátor – Karel Ludvík, katolické, mužské, manželské – d. č. 510-I – bába Kateřina Fingrová (?), č. 604-I, zkoumaná. Otec: Karel Mayer, oprávněný čalouník a obchodník, rozený Pražan, syn Adolfa Mayera, truhlářského mistra, a Antonie rozené Syrové (?) z Hořepníka. Matka: Anna rozená Hořejší z Muncifaje, dcera Václava Hořejšího, majitele hospodářství tamtéž č. 13 (?), a Marie rozené Strobachové. Kmotr: Ludvík Mayer, obchodník v Praze. Na okraji: Oddán v Bubenči dne 10. listopadu 1914 s Boženou Heřmanovou.

Překlad

Karel Ludvík Mayer se narodil 23. srpna 1883 v Praze na Starém Městě v domě čp. 510 a 2. září byl pokřtěn v kostele sv. Havla. Otec Karel Mayer, rozený Pražan, byl „oprávněným čalouníkem“ a obchodníkem – navazoval tak na svou čalounickou dílnu, kterou měl už při sňatku 1881; jeho otec Adolf byl truhlářským mistrem. Matka Anna pocházela z hospodářství Hořejších v Muncifaji u Smečna. Kmotrem byl obchodník Ludvík Mayer – nejspíš strýc, po kterém dostal chlapec druhé jméno. Poznámka na okraji připomíná jeho válečný sňatek s Boženou Heřmanovou v listopadu 1914.