Rodina · rod Kotkové

Martin Řepka a Anna Drlatová (?)

Otec

Martin Řepka1737–1771
předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček)

  • syn Václava Řepky z Březiněvsi
  • × 15. 9. 1737 Líbeznice, Anna (?), dcera Víta Drlaty (?) z Březiněvsi
  • soused (sedlák) v Březiněvsi, fara Líbeznice
  • kmotr a svědek v Líbeznicích 1744–1745
  • 1771 už zesnulý

Rodina, ze které pochází →

Matka

Anna Drlatová (?)1737
předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička)

  • dcera Víta Drlaty (?) z Březiněvsi
  • × 15. 9. 1737 Líbeznice, Martin Řepka

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

dítě v linii (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček))Jan Řepka1744–1818přímý předek – podrobnosti →

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek15. 9. 1737 · Líbeznice 03, N 1731–1771, O 1731–1771, Z 1731–1771 · snímek 189
Březiněves: 15. 9. 1737 po třech ohláškách oddal v Líbeznicích kurát Jiří Paraubek mládence Martina, syna Václava Řepky, s Annou (?), dcerou Víta Drlaty (?) z Březiněvsi, poddané pražské kapituly (?). Starosvat Jakub Zalivoda (?) ze Zdib (?), družba Matouš Marš, družička Anna Maršová, oba z Březiněvsi. Čtení jmen nejisté.
Týká se:Martin Řepka (předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček) · rod Kotkové)Anna Drlatová (?) (předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička) · rod Kotkové)Václav Řepka (předek v 9. generaci (praprapraprapraprapradědeček) · rod Kotkové)Vít Drlata (?) (předek v 9. generaci (praprapraprapraprapradědeček) · rod Kotkové)
Výřez zápisu: Sňatek Martina Řepky a Anny (1737)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Z Březnavsi, poddaní k Ctihodné Kapitule (?) | 15 | Po trojím zákonním ohlášení, které se stalo první 25. Augusti … a třetí 8. Septembris v chrámě Páně líbeznickém … v stav sv. Manželstva potvrzeni byli: Poctivý mládenec Martin, syn Václava Řzepka (?) …, s Annau (?) poctivau dívkau, vlastní dcerau Víta Drlata (?) z Březnavsi, oba poddaní … Starosvat: Jakub Zalivoda (?) z Zdiby (?), družba Matauš Marš, družička Anna Maršowa, oba z Březnavsi. Copulavi ego Georgius Paraubek Curatus loci in Ecclesia Parochiali Libesnicensi.

Překlad

Březiněves: 15. 9. 1737 po třech ohláškách oddal v Líbeznicích kurát Jiří Paraubek mládence Martina, syna Václava Řepky, s Annou (?), dcerou Víta Drlaty (?) z Březiněvsi, poddané pražské kapituly (?). Starosvat Jakub Zalivoda (?) ze Zdib (?), družba Matouš Marš, družička Anna Maršová, oba z Březiněvsi. Čtení jmen nejisté.

sňatek10. 7. 1771 · VNŘ N7O6Z7, 1771–1784, Vinoř – kostel Povýšení sv. Kříže · snímek 6
Vinoř, 10. 7. 1771: kaplan František Koutský oddal mládence Jana Řepku, syna † Martina Řepky, sedláka z Březiněvsi, s Annou, vdovou po † Josefu Tumovi, chalupníkovi z Vinoře; poddaní hraběte Černína, Vinoř čp. 25. Svědci Tomáš Müller, sklenář, František Jakub (?) z Březiněvsi, Barbora, vdova po kováři Janu Klimešovi, a Barbora, vdova po Pavlu Slomovi (?).
Týká se:Jan Řepka (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Kotkové)Anna (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Kotkové)Martin Řepka (předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček) · rod Kotkové)
Výřez zápisu: Sňatek Jana Řepky a Anny, vdovy Tumové (1771)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

10. | R. D. Francisc. Koutski Capell. | Rzepka Joannes, Honestus Adolescens Superstes Filius proprius post defunctum Rzepka Martinum Praedianum ex Pago Brzezniowes; Honesta Vidua Anna Superstes post defunctum Josephum Tuma Casarium ex Winarz, ambo Subditi Winarzienses Illmo DD. Comiti Czernin. | Testes: Thomas Müller Vitriarius ex Winarz, Franc. Jacobus (?) … ex Brzezniowes, Barbora … post defunctum Joannem Klimesch Fabrum ferrarium ex Winarz, Barbora … post defunctum Paulum Sloma (?) Incolam ex Winarz | Cathol. | Winarz | 25.

Překlad

Vinoř, 10. 7. 1771: kaplan František Koutský oddal mládence Jana Řepku, syna † Martina Řepky, sedláka z Březiněvsi, s Annou, vdovou po † Josefu Tumovi, chalupníkovi z Vinoře; poddaní hraběte Černína, Vinoř čp. 25. Svědci Tomáš Müller, sklenář, František Jakub (?) z Březiněvsi, Barbora, vdova po kováři Janu Klimešovi, a Barbora, vdova po Pavlu Slomovi (?).

křest / narození21. 12. 1744 · Líbeznice 03, N 1731–1771, O 1731–1771, Z 1731–1771 · snímek 66
Březiněves, 21. 12. 1744: v Líbeznicích pokřtěn Jan, syn Martina Řepky, souseda (sedláka) v Březiněvsi, a Anny. Kmotr Jiří Fr…b (?), soused; svědci Matěj Dvořák, soused, a Ludmila, manželka rychtáře Tomáše Hálky (?). Křtil kurát Jiří Paraubek.
Týká se:Jan Řepka (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Kotkové)Martin Řepka (předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček) · rod Kotkové)Anna Drlatová (?) (předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička) · rod Kotkové)Ludmila Řepková (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička) · rod Kotkové)
Výřez zápisu: Narození Jana Řepky (1744)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Z Březnavsi, rodičův tamž poddaných | 21 | Pokřtěno dítě syn, jménem: Jan. Otec Martina Řzepky sauseda též víry, matky Anny. Levans: Jiří Fr(?)b (?) soused. Testes: Matěj Dvořák soused, Ludmila manželka Tomáše Hálky (?) rychtáře … Bap: ego Georgius Paraubek Curatus loci in Ecclesia Parochiali Libesnicensi.

Překlad

Březiněves, 21. 12. 1744: v Líbeznicích pokřtěn Jan, syn Martina Řepky, souseda (sedláka) v Březiněvsi, a Anny. Kmotr Jiří Fr…b (?), soused; svědci Matěj Dvořák, soused, a Ludmila, manželka rychtáře Tomáše Hálky (?). Křtil kurát Jiří Paraubek.

křest / narození13. 3. 1783 · VNŘ N7O6Z7, 1771–1784, Vinoř – kostel Povýšení sv. Kříže · snímek 75
13. 3. 1783 pokřtil kaplan Franciscus Tillbach (?) ve Vinoři Ludmilu, dceru Jana Řepky (Řzepka), sedláka (rustici), a Anny, poddaných z Vinoře; dům čp. 25, katolička. Kmotři Barbora, manželka Jiřího (?) Vohnálka (?), sedláka z Vinoře, Kateřina Kostková (?) a Matěj Schimunek (?), sedlák z Vinoře. Na okraji pozdější výpis.
Týká se:Ludmila Řepková (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička) · rod Kotkové)Jan Řepka (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Kotkové)Anna (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Kotkové)Martin Řepka (předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček) · rod Kotkové)
Výřez zápisu: Křest Ludmily Řepkové (1783)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Matrica Baptisatorum, Vinoř, 1783, fol. 57] [Dies] 13 (Martii) [Baptisans] Franciscus Tillbach (?), Capell. [Infans] Ludmilla [Parentes] Řzepka Joannes, rusticus, M(ater) Anna, subditi Winarzenses [Patrini] L(evans) Barbara uxor Georgii (?) Wohnalek (?) rustici Winarz.; T(estes) Cathar. Kostk(ová) (?) … et Mathias Schimunek (?) rusticus in Winarz [Religio] Cath. [Locus] Winarz [Nus Domus] 25

Překlad

Křest Ludmily Řepkové, prababičky Josefa Kotka: narodila se v březnu 1783 na statku čp. 25 ve Vinoři sedlákovi Janu Řepkovi a jeho ženě Anně. Datum 13. 3. 1783 souhlasí s údajem rodiny.