
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
31 Martij | 2. Apr. | Ad. R. D. Thomas Kraus Canonicus Regularis ex Carlshoff | R. D. Francisc. Koutski Capel. omnibus Sacramentis … | Tuma Josephus Casarius ex Winarz, Subditus Winarzium Illmo DD. Comiti Czernin | Cathol. | Paroch. Exalt. S. Crucis Winarzii | Winarz | 25 | 36
Překlad
Vinoř čp. 25: 31. 3. 1771 zemřel Josef Tuma, chalupník, poddaný hraběte Černína, 36 let (* asi 1735); zaopatřil kaplan František Koutský, pohřben 2. 4. – pohřbil Tomáš Kraus, řeholní kanovník z Karlova. Jeho vdova Anna se za tři měsíce vdala za Jana Řepku.


