
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
Novemb. 21. | 58 | Antonín syn Františka Žily ze Sulkowce | 1 | 24 | 1 | Kateřina dcera Jana Kuklý (?) chalupníka | 1 | 23 | 1 | Antonín Nowotný, soused bystrý č. 9; Tomáš Pospíšil (?), rychtář ze Sulkowce č. 12 | Josef Lažnowský (?), farář
Překlad
Bystré čp. 58: 21. 11. 1796 se oženil Antonín, syn Františka Žily ze Sulkovce, katolík, 24 let, svobodný, s Kateřinou, dcerou Jana Kukly (?), chalupníka, katoličkou, 23 let, svobodnou. Svědci Antonín Novotný, soused v Bystrém čp. 9, a Tomáš Pospíšil (?), rychtář ze Sulkovce čp. 12. Oddal farář Josef Lažnovský (?).



