
Rodina · rod Kotkové
Jan Šíra (Súra) a Marie Kudrnová
Otec
Jan Šíra (Súra)1779–1867
předek v 6. generaci (prapraprapradědeček)
- * 11. 12. 1779 Zápy čp. 34 (fara Brandýs n. L.), syn Václava Šury, chalupníka, a Alžběty roz. Strakové
- × 16. 11. 1801 Prosek (oddíl Vinice, vinice Grézovka ?), Marie Kudrnová; ženich „syn Václava Súry, souseda a hospodáře w wesnici Ostrow, poddaný brandejský“
- familiant a chalupník na Stránce čp. 14 (panství Brandýs n. L.)
- děti: František (23. 7. 1805 Ostrov), Jan (1. 7. 1811 – 15. 7. 1811), Josef (9. 3. 1817), Anna (5. 10. 1819), vše kromě Františka Stránka čp. 14
- 1838 podepsal souhlas se sňatkem dcery Anny
- později výměnkář na Stránce čp. 16
- † 17. 8. 1867 Stránka čp. 16 jako výměnkář, stářím; pohřben 19. 8. v Zápech
Matka
Marie Kudrnová1779–1867
předkyně v 6. generaci (praprapraprababička)
- * nejspíš 27. 2. 1779 na vinici Šafránka (?) čp. 83 (fara Prosek), pokřtěna 28. 2. jako Anna Marie, dcera Štěpána Kudrny, podruha, a Doroty (?) – jméno i otec sedí, jiný Kudrnův křest kolem 1779–1781 ale zatím nevyloučen
- dcera Štěpána Kudrny z pražských vinic nad Vysočany („z Vysočan“)
- × 16. 11. 1801 Prosek (oddíl Vinice), Jan Šíra (Súra) z Ostrova; nevěstě zapsáno 20 let
- manželka Jana Šíry (Súry), chalupníka na Stránce čp. 14
- rodné příjmení Kudrnová – potvrzeno křtem dcery 1819 (v oddacím zápise 1838 jsem dřív četla „Rudnerová“)
- † 28. 3. 1867 Stránka čp. 16 jako manželka výměnkáře Jana Šury, stářím; pohřbena 30. 3. v Zápech (rodina uvádí 1866)
Sňatek
- 16. 11. 1801 Prosek (oddíl Vinice, vinice Grézovka ?), Marie Kudrnová; ženich „syn Václava Súry, souseda a hospodáře w wesnici Ostrow, poddaný brandejský“
Děti
Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.
Zápisy


Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Kniha oddaných, Stránka, 1838, fol. 1] [Měsíc a den] Majus, dne 22. [Číslo domu] 10 [Ženich] Ledwina František, swobodný syn † Františka Ledwiny, chalupníka ze Stránky N. 10, a matky Ludmilly, rozené Jirsowé (?) z Ostrowa, k panstwí Brandýskému patřící; katolík, 24 let, swobodný [Oddával] Oddával jsem já P. František Králík, kaplan [Newěsta] Anna, swobodná dcera Jana Šíry, chalupníka ze Stránky N. 14, a matky Marie, rozené Rudnerowé (?) z Wysočan N. –; katolička, 19 let, swobodná [Poznámka] Meldzettel vom Brander Amte vom 5. May 1838 N. 1529. Verkündigt am 3.–4. Sonntage nach Ostern und am Feste des h. Johann v. Nepomuk. Alle Akten im Archiv sub N. 21 Jahr 1838. – Já níže psaný otec povoluji své dceři k sňatku: Jan Šíra, otec. [Swědci] Josef Žirouba (?), … ze Záp (?); Wácl. Šíra (?), … ze Stránky (?)
Překlad
Svatba rodičů Marie Ledvinové: čtyřiadvacetiletý František Ledvina ze Stránky čp. 10, syn zesnulého chalupníka Františka Ledviny a Ludmily z Ostrova, si 22. května 1838 vzal devatenáctiletou Annu, dceru chalupníka Jana Šíry ze sousedního čísla 14 a Marie z Vysočan. Nevěsta byla nezletilá, a tak souhlas se sňatkem do matriky vlastnoručně podepsal její otec.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Geburtsbuch, Stránka 1819, pag. 89] [Monat] den 5. 8bris (října) [Haus-Nro.] 14 [Namen] Anna – Bapt. P. Vinc. Lebler (?) Cap.; Baba Magdalena Mašková (?) [Religion, Geschlecht] katolická, dívka, manželská [Vater] Jan Súra, familiant [Mutter] Marie, dcera … Kudrny (?) z Wisočan (?) [Pathen] Anna Lojková (?); Josef Vraný (?) – … ze Stránky
Překlad
Křest Anny, babičky Anny Kotkové: narodila se 5. října 1819 na Stránce v domku čp. 14 familiantovi Janu Súrovi (v jiných zápisech Šíra) a jeho ženě Marii roz. Kudrnové. Matrika tak potvrzuje rodinné údaje.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[a. Dom. 1867] [Narození / křest] listopadu 9 / 10 [Křtil] Vojtěch Ebenstreit, kaplan [Jméno] Anna [Náboženství, pohlaví, lože] katolická, ženské, manželské [Místo] Záp čís. 42, bývalé panství i okres brandejský, kraj pražský [Bába] Kateřina Choděrova, skoumaná, ze Záp [Otec] Kotek Josef, rolník v Zápech č. –, syn Jana Kotka, rolníka z Ostrova č. 7 bývalého panství i okresu brandejského, a Rosalie rozené Srbek-ové (?) z Předboje č. – [Matka] Marie, dcera † Františka Ledviny, chalupníka na Stránce č. 10 bývalého panství i okresu brandejského, a Anny rozené Šírové (?) ze Stránky č. 14 [Kmotři] Rozálie, manželka Josefa Ledviny, rolníka na Stránce; Došek Vojtěch, rolník z Toušeně
Překlad
Křest Vlastiny maminky: Anna Kotková se narodila 9. listopadu 1867 na statku čp. 42 v Zápech u Brandýsa nad Labem. Otec Josef Kotek byl rolník, syn rolníka Jana Kotka z Ostrova; matka Marie byla dcera zesnulého chalupníka Františka Ledviny ze Stránky. Za kmotru jí šla teta – manželka strýce Josefa Ledviny ze Stránky.