LJ →Libuše 1930–1992→Vlasta 1904–1994→Anna 1867–1936→Marie 1840–1918→Anna 1819–1915→Marie Kudrnová

Marie Kudrnová

1779–1867předkyně v 6. generaci (praprapraprababička)rod Kotkovédoloženo matrikou

Praprababička Vlasty.

Rodina

manžel: Jan Šíra (Súra) 1779–1867

dítě v liniiAnna Šírová1819–1915přímý předek – podrobnosti →dítěFrantišek Súra1805–1875příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěJan Súra1811–1811příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →dítěJosef Súra1817–1879příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →

Předci

Rodiče

Prarodiče

Praprarodiče

????????

Sourozenci a příbuzní předků

Lidé mimo přímou linii – sourozenci, další manželé a děti jednotlivých předků.

Rodiče (21)
Prarodiče (8)

Zápisy z matrik

křest / narození28. 2. 1779 · PRO N7, narození 1771–1784, Prosek – kostel sv. Václava · snímek 70
Prosek, str. 68: narozena 27., pokřtěna 28. 2. 1779 Anna Marie, dcera Štěpána Kudrny, podruha (inquilinus), a Doroty, poddaných „ad Antiquum Šmir…“ (?); kmotra Kateřina, manželka Jana Chmelíčka (?), vinaře z Fischerovy vinice; svědci Anna Fantová a Jan …, vinaři; vinice Šafránka (?) čp. 83. Shoduje se jméno i otec nevěsty z roku 1801 – pravděpodobně Marie Kudrnová (věk při úmrtí 89).
Výřez zápisu: Křest Anny Marie Kudrnové (?)
sňatek16. 11. 1801 · PRO O8, oddaní 1784–1814, Prosek – kostel sv. Václava (řazeno po obcích, oddíl „Vinice“) · snímek 100
Prosek, oddíl „Vinice“ (Weingarten), str. 252: 16. 11. 1801 na vinici Grézovka (?) – Jan, syn Václava Súry, souseda a hospodáře ve vsi Ostrov, poddaný brandýský, kat., 2? let, svobodný; Marie, dcera Štěpána Kudrny, šafáře (?) na vinici, kat., 20 let, svobodná. Oddal děkan Josef Wolff. Nalezeno přes rejstřík PRO i3 sn. 51 („Sur Joannes & Kudrna Maria – Weingarten – 16. November 1801“).
Výřez zápisu: Sňatek Jana Šíry a Marie Kudrnové
křest / narození5. 10. 1819 · Brandýs nad Labem 16, N 1804–1836 · snímek 128
5. 10. 1819 se na Stránce čp. 14 (fara Brandýs n. L.) narodila Anna, katolička, dívka, manželská. Otec Jan Súra (Šíra), familiant; matka Marie, dcera … Kudrny z Vysočan (?). Kmotři Anna Lojková (?), selka (?) z …, a Josef Vraný (?), … ze Stránky. Křtil P. Vincenc Lebler (?), kaplan; bába Magdalena Mašková (?).
Výřez zápisu: Křest Anny Šírové (Súrové) (1819)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Geburtsbuch, Stránka 1819, pag. 89] [Monat] den 5. 8bris (října) [Haus-Nro.] 14 [Namen] Anna – Bapt. P. Vinc. Lebler (?) Cap.; Baba Magdalena Mašková (?) [Religion, Geschlecht] katolická, dívka, manželská [Vater] Jan Súra, familiant [Mutter] Marie, dcera … Kudrny (?) z Wisočan (?) [Pathen] Anna Lojková (?); Josef Vraný (?) – … ze Stránky

Překlad

Křest Anny, babičky Anny Kotkové: narodila se 5. října 1819 na Stránce v domku čp. 14 familiantovi Janu Súrovi (v jiných zápisech Šíra) a jeho ženě Marii roz. Kudrnové. Matrika tak potvrzuje rodinné údaje.

sňatek22. 5. 1838 · Brandýs nad Labem 23, O 1838–1856 · snímek 121
22. 5. 1838 oddal kaplan František Králík (fara Brandýs n. L.) na Stránce čp. 10 Františka Ledvinu, svobodného syna † Františka Ledviny, chalupníka ze Stránky čp. 10, a matky Ludmily roz. Jirsové (?) z Ostrova, k panství brandýskému patřícího; 24 let. Nevěsta Anna, svobodná dcera Jana Šíry, chalupníka ze Stránky čp. 14, a matky Marie roz. Rudnerové (?) z Vysočan; 19 let – nezletilá, otec Jan Šíra dal souhlas a podepsal se. Svědkové Josef Žirouba (?) a Václ. Šíra (?). Ohlášky 3. a 4. neděli po Velikonocích a o svátku sv. Jana Nepomuckého.
Výřez zápisu: Sňatek Františka Ledviny a Anny Šírové (1838)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Kniha oddaných, Stránka, 1838, fol. 1] [Měsíc a den] Majus, dne 22. [Číslo domu] 10 [Ženich] Ledwina František, swobodný syn † Františka Ledwiny, chalupníka ze Stránky N. 10, a matky Ludmilly, rozené Jirsowé (?) z Ostrowa, k panstwí Brandýskému patřící; katolík, 24 let, swobodný [Oddával] Oddával jsem já P. František Králík, kaplan [Newěsta] Anna, swobodná dcera Jana Šíry, chalupníka ze Stránky N. 14, a matky Marie, rozené Rudnerowé (?) z Wysočan N. –; katolička, 19 let, swobodná [Poznámka] Meldzettel vom Brander Amte vom 5. May 1838 N. 1529. Verkündigt am 3.–4. Sonntage nach Ostern und am Feste des h. Johann v. Nepomuk. Alle Akten im Archiv sub N. 21 Jahr 1838. – Já níže psaný otec povoluji své dceři k sňatku: Jan Šíra, otec. [Swědci] Josef Žirouba (?), … ze Záp (?); Wácl. Šíra (?), … ze Stránky (?)

Překlad

Svatba rodičů Marie Ledvinové: čtyřiadvacetiletý František Ledvina ze Stránky čp. 10, syn zesnulého chalupníka Františka Ledviny a Ludmily z Ostrova, si 22. května 1838 vzal devatenáctiletou Annu, dceru chalupníka Jana Šíry ze sousedního čísla 14 a Marie z Vysočan. Nevěsta byla nezletilá, a tak souhlas se sňatkem do matriky vlastnoručně podepsal její otec.

úmrtí28. 3. 1867 · Brandýs nad Labem 48, Z 1852–1884, Zi 1852–1884 · snímek 184
Stránka (fara Brandýs n. L.), kniha zemřelých 1866–1867, fol. 13: 28. 3. 1867 zemřela na Stránce čp. 16 Marie Šura (Šírová) rozená Kudrnová, manželka Jana Šury, výminkáře na Stránce čp. 16; 89 (?) let; sešlost věkem; pohřbena 30. 3. v Zápech, zaopatřena 23. března, pohřbil kaplan Vojtěch Ebenstreit. – 17. 8. 1867 zemřel na Stránce čp. 16 Jan Šura, výměnkář, 88 let (?), sešlost věkem; pohřben 19. 8. v Zápech, zaopatřen 12. srpna, pohřbil V. Ebenstreit. (Rodina uvádí úmrtí Marie 28. 3. 1866 – matrika má 1867; Jan podle rodiny Stránka 14, matrika čp. 16.)
Výřez zápisu: Úmrtí Marie Šírové roz. Kudrnové (1867) a Jana Šíry (1867)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Kniha zemřelých, Stránka 1866–1867, fol. 13] Léta Páně 1867 března 28 / 30 – Stránka č. 16, bývalé panství a okres brandejský, kraj pražský – Šura Marie, rozená Kudrnova, manželka Jana Šury, výminkáře na Stránce č. 16 – vdaná, katol., ženská, 89 (?) let – Zápy – Sešlost věkem, čís. 39 – Vojtěch Ebenstreit, kaplan – Zaopatřil 23. března. srpna 17 / 19 – Stránka čís. 16, bývalé panství a okres brandejský, kraj pražský – Šura Jan, výměnkář na Stránce čís. 16 – katol., mužský, 88 (?) let – Zápy – Sešlost věkem, čís. 105 – Vojtěch Ebenstreit, kaplan – Zaopatřil 12. srpna.

Překlad

Rodiče Anny Šírové zemřeli na stejném výměnku na Stránce čp. 16 v roce 1867 krátce po sobě: Marie roz. Kudrnová 28. března a Jan Šíra (Šura) 17. srpna, oba stářím, pohřbeni v Zápech.