
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
Februar 12. | 113 | Cop. idem | Anton S. d. Karl Groh (?) Ausgedingers v Petzka No 113 u. d. Franziska geb. d. Franz Horaček (?) Bauers v Wogitz (?) No 19 | 1 | 26 | 1 | Franziska T. d. † Franz Khun Häuslers v Petzka No 25 u. d. Ludmila geb. d. Wenzl Anton Bauers v Lhota No 11 | 1 | 26 | 1 | Franz Steiner (?), Häusler No 26; Joseph Kohout (?), Häusler No 114, beide v Petzka
Překlad
Pecka čp. 113, 12. 2. 1833 (oddal týž kněz): Antonín, syn Karla Groha (?), výměnkáře v Pecce čp. 113, a Františky, dcery Františka Horáčka (?), sedláka ve Vojicích (?) čp. 19; katolík, 26 let, svobodný × Františka, dcera † Františka Khuna, domkáře v Pecce čp. 25, a Ludmily, dcery Václava Antona, sedláka v Lhotě čp. 11; katolička, 26 let, svobodná. Svědci František Steiner (?), domkář čp. 26, a Josef Kohout (?), domkář čp. 114, oba z Pecky.


