Rodina · rod Zelenkové

Jiří Svatý a Kateřina (vdova Niplová)

Otec

Jiří Svatý
předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)

  • chalupník (gazarius) ve Stavu čp. 22 (fara Nová Paka)
  • 1. manželka Anna (* asi 1737, † 16. 9. 1779 Stav čp. 22, 42 let; snad dcera Jana Drahého ?) – děti Jiří 1763, Anna 1764, Kateřina 1766, Jan Jiří 1769 († 1775), Jiří 1771, Marie Anna 1774 († 1776), Františka Alžběta 1776, Dorota Ludmila 1779 († 1779); syn Josef (* asi 1764, × 1790, † 1805 Stav čp. 29)
  • × 5. 10. 1782 (?) jako vdovec Kateřina, vdova po Václavu Niplovi, krejčím z Brda – dispenz pro pokrevní příbuznost ve 3. a 4. stupni; syn Jan Pavel 1784
  • ve Stavu po 1784 už děti ani úmrtí nejsou – rodina snad odešla (?)
  • starší Svatí žili v Roškopově (fara Nová Paka) – kandidáti křtu: Jiří 6. 3. 1730, syn Jana Svatého a Zuzany (pravděpodobnější), nebo Jiří Josef Jakub 16. 3. 1723, syn Václava Svatého a Doroty (113-2 sn. 50 a 17) – nerozhodnuto
  • 1783 se v Roškopově vdala Anna, dcera † Jana Svatého, chalupníka, za Jana Vrabce – snad Jiřího sestra (?); Vrabec byl i svědkem na Janově svatbě 1811

Matka

Kateřina (vdova Niplová)
předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)

  • 2. manželka Jiřího Svatého, chalupníka ve Stavu čp. 22 (po 1779); syn Jan Pavel 1784
  • vdova po Václavu Niplovi, krejčím z Brda (fara Nová Paka); × 5. 10. 1782 (?) Jiří Svatý – byli pokrevně příbuzní (3. a 4. stupeň); rodné příjmení neznámé

Sňatek

Děti

dítě v linii (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček))Jan Svatý≈1789–1866přímý předek – podrobnosti →

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek5. 10. 1782 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 113-13 · snímek 26
Nová Paka O, oddíl Stará Paka, pag. 42: 5. 10. 1782 (?) oddal kaplan František Butala Jiřího Svatého, chalupníka, vdovce, ze Stavu čp. 22, a Kateřinu, vdovu po † Václavu Niplovi (?), krejčím, z Brda; dispenz pro pokrevní příbuznost ve 3. a 4. stupni. Svědci Jiří Košina, čtvrtláník, a František Poll z Nové Paky.
Týká se:Jiří Svatý (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Šorfové a Svatí)Kateřina (vdova Niplová) (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Šorfové a Svatí)
Výřez zápisu: Sňatek Jiřího Svatého a Kateřiny, vdovy Niplové (1782)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

5 | Franc. Butala Cap. | Georgius Swaty gazarius viduus, Catharina vidua post † Wenceslaum Nipl (?) sartorem; in 3tio et 4to consanguinitatis gradu dispensati | Georgius Košina ¼ rustic. et Franciscus Poll, Neo-Paka | eadem | Staw / Brdo | 22

Překlad

5. (října) 1782 oddal kaplan František Butala: Jiří Svatý, chalupník, vdovec (Stav čp. 22) × Kateřina, vdova po zesnulém Václavu Niplovi (?), krejčím (Brdo); dispenz pro pokrevní příbuznost ve 3. a 4. stupni. Svědci Jiří Košina, čtvrtláník, a František Poll z Nové Paky.

křest / narození5. 9. 1784 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 113-4, 1784-1796 · snímek 205
Stav čp. 22 (fara Nová Paka, filiálka Úbislavice): 5. 9. 1784 Jan Pavel, syn Jiřího Svatého, chalupníka, a Kateřiny; kmotři Jan Niederle (?), rychtář, Jiří Nagel (?), sedlák, a Uršula Streicková (?); křtil Jan Hasenöhrl (?), lokalista. Přípisek: křestní list vydán 25. 3. 1833 a 14. 10. 1852. Jediný Jan Svatý v celém okolí Úbislavic 1771–1800, který nezemřel malý – nejspíš Jan Svatý z Pecky (rodák „z Oubislavic“), věky ve sňatku 1811 a úmrtí 1866 ale nesedí (?).
Týká se:Jan Svatý (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Šorfové a Svatí)Jiří Svatý (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Šorfové a Svatí)Kateřina (vdova Niplová) (předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička) · rod Šorfové a Svatí)
Výřez zápisu: Křest Jana Pavla Svatého (Stav, 1784)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Septemb. 5. | 22 | Johann Paul [Der Taufschein ausgefolgt am 25. März 1833, detto am 14. October 1852] | kath. 1 | Knab 1 | ehelich 1 | Georg Swatý, Chaluppner | Katharina | P. Johann Niederle (?), Richter; Georg Nagel (?), Bauer; Ursula Streickin (?) | Johann Hasenöhrl (?) Lokalist

Překlad

Stav čp. 22: 5. září 1784 pokřtěn Jan Pavel, katolický manželský syn Jiřího Svatého, chalupníka, a Kateřiny. Kmotři Jan Niederle (?), rychtář, Jiří Nagel (?), sedlák, a Uršula Streicková (?); křtil lokalista Jan Hasenöhrl (?). Křestní list byl vydán 25. 3. 1833 a znovu 14. 10. 1852.

křest / narození22. 3. 1824 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 124-6 (poř.č. 8532), 1823-1842 · snímek 5
Pecka, str. 2, 22. 3. 1824, čp. 25: Prokop („Swatny“), syn Jana Svatého, tkalce, a Marie, dcery † Františka Khuna, domkáře z Pecky čp. 25; kmotr Prokop, syn Prokopa Kinzla (?). Bratr Marie Svaté.
Týká se:Marie Svatá (prapraprababička · rod Šorfové a Svatí)Jan Svatý (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Šorfové a Svatí)Marie Khunová (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička) · rod Šorfové a Svatí)František Khun (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Šorfové a Svatí)Prokop Svatý (sourozenec – Marie Svatá, prapraprababička · rod Šorfové a Svatí)
Výřez zápisu: Křest Prokopa Svatého (Pecka, 1824)
křest / narozeníIV/1817 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 124-5 (poř.č. 8531), 1800-1824 · snímek 47
Pecka, pag. 88, duben 1817 (den ve vazbě nečitelný), čp. 25: Jan, syn Jana Svatého, familianta, a Marie, dcery † Františka Khuna, Pecka čp. 25; kmotři František Leder (?) z Pecky a Marie Antonín (?) z Lhoty (?). Bratr Marie Svaté (35).
Týká se:Marie Svatá (prapraprababička · rod Šorfové a Svatí)Jan Svatý (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Šorfové a Svatí)Marie Khunová (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička) · rod Šorfové a Svatí)František Khun (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Šorfové a Svatí)Jan Svatý (sourozenec – Marie Svatá, prapraprababička · rod Šorfové a Svatí)
Výřez zápisu: Křest Jana Svatého (Pecka, 1817)
křest / narození25. 6. 1849 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 124-7 (poř.č. 8533), 1843-3.1853 · snímek 63
Marie, dcera Ignáce Šarfa (Šorfa), baráčníka v Pecce čp. 113, a Marie roz. Svaté, narozena a pokřtěna 25. 6. 1849. Dědeček Václav Šarf, výměnkář v Pecce čp. 194, babička Barbora roz. Pokorná z Nové Vsi čp. 24 (panství Lomnice).
Týká se:Marie Šorfová (praprababička · rod Šorfové a Svatí)Ignác Šorf (praprapradědeček · rod Šorfové a Svatí)Marie Svatá (prapraprababička · rod Šorfové a Svatí)Václav Šorf (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Šorfové a Svatí)Barbora Pokorná (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička) · rod Šorfové a Svatí)Jan Svatý (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Šorfové a Svatí)Marie Khunová (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička) · rod Šorfové a Svatí)Josef Pokorný (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Šorfové a Svatí)Václav Anton (Antonín) (předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček) · rod Šorfové a Svatí)
Výřez zápisu: Křest Marie Šorfové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1849] Dne 25. června narozena a pokřtěna ode mne Antonína Hrubého (?), kaplana. Zkoušená babička: Anna Wlčkowa z Pecky N. 135. [Haus-Nro.] 113 [Des Kindes Namen] Marie [Religion, Geschlecht] katholisch, weiblich, ehelich [Vater] Ignac Šarf, katolík, baráčník v Pecce, manželský syn Václava Šarfa, výměnkáře v Pecce č. 194, na panství Radimském, z manželky jeho Barbory, rozené Pokorné, z Nové Vsi č. 24, panství Lomnického. [Mutter] Marie, katolička, manželská dcera Jana Svatého, domkáře z Pecky č. 25, a manželky jeho Marie, rodilé Khunové (?) z Pecky č. 25, oba z panství Radimského. [Pathen] Anna Vlčková, manželka Karla Vlčka, hrnčíře v Pecce N. 135; Josef Brusák (?), podučitel úbislavský (?)

Překlad

Dne 25. června 1849 se v Pecce v domě čp. 113 narodila a týž den byla pokřtěna Marie, manželská dcera Ignáce Šorfa (psáno Šarf), baráčníka v Pecce, a Marie, dcery domkáře Jana Svatého z Pecky čp. 25. Dědeček z otcovy strany byl Václav Šorf, výměnkář v Pecce čp. 194, babička Barbora rozená Pokorná z Nové Vsi čp. 24 (panství Lomnice); babička z matčiny strany Marie rozená Khunová (?) z Pecky čp. 25. Kmotry byli Anna Vlčková, manželka hrnčíře z Pecky, a podučitel Josef Brusák (?). Pozor: v oddací matrice 1871 je u Marie uvedeno narození „25. července 1849“ – v křestní matrice je 25. června.