
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
13 | P. Franc. Butala | Dorothea filia Georgii Swaty gazarii | Catholica | Ecclia Stavensi | Staw | 22 | – | – | 23 [dierum] / 16 | idem | P. Jos. Pesker Cap. | Anna uxor Georgii Swaty gazarii | eadem | idem | Staw | 22 | 42
Překlad
13. září 1779 zemřela Dorota, dcera Jiřího Svatého, chalupníka, katolička, pohřbena u kostela ve Stavu, Stav čp. 22, 23 dní stará. 16. září 1779 zemřela Anna, manželka Jiřího Svatého, chalupníka, Stav čp. 22, 42 let.

