LJ →Jiří 1929–1985→Jaroslav 1902–1969→Václav 1872–1931→Marie * 1849→Marie * 1822→Jan ≈1789–1866→Kateřina (vdova Niplová)

Kateřina (vdova Niplová)

předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)rod Zelenkovépravděpodobné

Pravděpodobná matka Jana Svatého.

Rodina

Rodiče

Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá

Předci

Rodiče

??

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Sourozenci a příbuzní předků

Lidé mimo přímou linii – sourozenci, další manželé a děti jednotlivých předků.

Rodiče (21)
Prarodiče (9)

Zápisy z matrik

sňatek5. 10. 1782 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 113-13 · snímek 26
Nová Paka O, oddíl Stará Paka, pag. 42: 5. 10. 1782 (?) oddal kaplan František Butala Jiřího Svatého, chalupníka, vdovce, ze Stavu čp. 22, a Kateřinu, vdovu po † Václavu Niplovi (?), krejčím, z Brda; dispenz pro pokrevní příbuznost ve 3. a 4. stupni. Svědci Jiří Košina, čtvrtláník, a František Poll z Nové Paky.
Týká se:Jiří Svatý (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Šorfové a Svatí)
Výřez zápisu: Sňatek Jiřího Svatého a Kateřiny, vdovy Niplové (1782)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

5 | Franc. Butala Cap. | Georgius Swaty gazarius viduus, Catharina vidua post † Wenceslaum Nipl (?) sartorem; in 3tio et 4to consanguinitatis gradu dispensati | Georgius Košina ¼ rustic. et Franciscus Poll, Neo-Paka | eadem | Staw / Brdo | 22

Překlad

5. (října) 1782 oddal kaplan František Butala: Jiří Svatý, chalupník, vdovec (Stav čp. 22) × Kateřina, vdova po zesnulém Václavu Niplovi (?), krejčím (Brdo); dispenz pro pokrevní příbuznost ve 3. a 4. stupni. Svědci Jiří Košina, čtvrtláník, a František Poll z Nové Paky.

křest / narození5. 9. 1784 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 113-4, 1784-1796 · snímek 205
Stav čp. 22 (fara Nová Paka, filiálka Úbislavice): 5. 9. 1784 Jan Pavel, syn Jiřího Svatého, chalupníka, a Kateřiny; kmotři Jan Niederle (?), rychtář, Jiří Nagel (?), sedlák, a Uršula Streicková (?); křtil Jan Hasenöhrl (?), lokalista. Přípisek: křestní list vydán 25. 3. 1833 a 14. 10. 1852. Jediný Jan Svatý v celém okolí Úbislavic 1771–1800, který nezemřel malý – nejspíš Jan Svatý z Pecky (rodák „z Oubislavic“), věky ve sňatku 1811 a úmrtí 1866 ale nesedí (?).
Týká se:Jan Svatý (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Šorfové a Svatí)Jiří Svatý (předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček) · rod Šorfové a Svatí)
Výřez zápisu: Křest Jana Pavla Svatého (Stav, 1784)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Septemb. 5. | 22 | Johann Paul [Der Taufschein ausgefolgt am 25. März 1833, detto am 14. October 1852] | kath. 1 | Knab 1 | ehelich 1 | Georg Swatý, Chaluppner | Katharina | P. Johann Niederle (?), Richter; Georg Nagel (?), Bauer; Ursula Streickin (?) | Johann Hasenöhrl (?) Lokalist

Překlad

Stav čp. 22: 5. září 1784 pokřtěn Jan Pavel, katolický manželský syn Jiřího Svatého, chalupníka, a Kateřiny. Kmotři Jan Niederle (?), rychtář, Jiří Nagel (?), sedlák, a Uršula Streicková (?); křtil lokalista Jan Hasenöhrl (?). Křestní list byl vydán 25. 3. 1833 a znovu 14. 10. 1852.