
Rodina · rod Mrzenové
Josef Vlk a Marianna Tyburžinová (?)
Otec
Josef Vlk* 1752
předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)
- * asi 1752 (46 let při druhém sňatku)
- 1. × 25. 11. 1784 Přeborov, jako voják Colloredova pluku, Kateřina Hlavinová (?) z Níkovic (?) – v křtu syna Josefa 1791 matka „Kateřina Králová (?)“; děti František (1. 1. 1789, nejspíš zemřel) a Josef (11. 5. 1791)
- 2. × 5. 11. 1798 Přeborov jako vdovec, Marianna Tyburžinová (?), 28 let
- chalupník / sedlák v Přeborově čp. 1 (a 14) u Milevska
Matka
Marianna Tyburžinová (?)* 1770
předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)
- druhá manželka Josefa Vlka, × 5. 11. 1798 Přeborov (jí 28 let, svobodná); příjmení čteno nejistě, rodiče neuvedeni
- matka Františka Vlka (* 1799)
Děti
Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.
Zápisy



Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Pag. 68, 1818] 27. (října) – Ženich: Přeborov č. 1 – František, syn † Josefa Wlka (Wlkowý ?); 20 let (tužkou později: 28. 8. 1799), katol., svobodný; místo: Zbislav č. 8. Nevěsta: Kateřina, dcera Matěje Dra…a (Drastala ?), gruntovníka, a mat. Kateřiny … z Dmýštic (?); 16 let (tužkou: 21. 11. 1797), katol., svobodná. Svolení: poručníků ženicha, … (rodičů) nevěsty. Svědci: Matěj Kašpar (?), sedlák, zdejší, František Kmoch (?), sedlák, oba z Přeborova +++. Oddal: P. Löbl (?). Podpis Leo Kreisl, děkan. Čtení příjmení nevěsty nejisté.
Překlad
27. října 1818 se v Milevsku oženil dvacetiletý František Vlk, syn zemřelého Josefa Vlka z Přeborova čp. 1, s Kateřinou, dcerou gruntovníka Matěje (nejspíš Drastala). Ženich byl nezletilý, a tak se sňatkem souhlasili jeho poručníci. Novomanželé se usadili na statku čp. 8 ve Zbislavi, kde se jim o osm měsíců později narodila dcera Kateřina – budoucí manželka Františka Mrzeny. Tužkou dopsaná data narození doplnil později nějaký badatel.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Fol. 116, Ves Přeborov, 1799] Srpen 28. – Wlk František, katol., mužské, manželské. Křtil P. Paulus. Bába: Marianna Wlková (?). Otec: Wlk Josef, sedlák. Matka: Marianna. Kmotři: Jan …, Anna +++, sedlák z Dmýštic (?) …; Jakub Durian (?), sedlák z Přeborova. (Číslo domu nezapsáno.)
Překlad
František Vlk se narodil (nebo byl pokřtěn) 28. srpna 1799 v Přeborově u Milevska jako syn sedláka Josefa Vlka a jeho ženy Marianny. Tohle datum si později někdo tužkou dopsal i k jeho svatbě v roce 1818. Kmotry byli sedláci z Dmýštic a z Přeborova.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Pag. 300, 1819] 4./5. července – Zbislav (Zbyslaw) č. 8 – Wlk Kateřina, katol., ženské, manželské. Otec: František Wlk, sedlák … Matka: … Drazdalová (?) z Klisína (křestní jméno nečitelné; podle sňatku rodičů 1818 Kateřina). Kmotři: Marianna Šulcová (?), selka z Klisína, a František … (?) … +++. Křtil: Hermann (?), kaplan. Bába: Hadáčková (?). Podpis: Leo Kreisl, děkan.
Překlad
Kateřina se narodila 4. července 1819 na selském statku čp. 8 ve Zbislavi u Milevska a druhý den byla pokřtěna. Otec František se psal Vlk (Wlk), matka Kateřina byla rozená Drastalová (?). Rodiče se vzali jen osm měsíců předtím. V pozdějších zápisech (sňatek 1841, křty dětí) faráři příjmení psali tak nejasně, že se dřív četlo jako „Volf“ a obec jako „Byslav“ – tento křest ukazuje, že jde o Vlkovy ze Zbislavi.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Fol. 358, 1844] [Narozen / pokřtěn] Januar 19. / 20. [Místo, čp.] Nížovice (Něžovice) N. 15 [Jméno] Mrzena Josef [Náboženství, pohlaví, lože] katolický, mužský, manželský [Otec] František Mrzena, sedlák tam, syn Františka Mrzeny tam a Doroty rozené Ko…(?) [= Koptišová, viz oddací 1841], chalupníka z Lišnice [Matka] Kateřina, dcera Františka Wolfa, sedláka ze Zbislavi (psáno „Zbyslavy“; příjmení správně Vlk), a † Kateřiny rozené Drastal, sedláka z Klisína [Kmotři] František Andrle (?), sedlák z Jalšti (?), a Anna Hruza (?), sedlka z Nížovic [Křtil] J. Jíra (?) [Bába] Anna Štěpánková (?)
Překlad
Josef Mrzena se narodil 19. ledna 1844 v Něžovicích (v matrice „Nížovice“) na statku čp. 15 a druhý den byl pokřtěn v Milevsku. Otec František Mrzena byl sedlák v Něžovicích, syn Františka Mrzeny, také z Něžovic, a Doroty rozené Koptišová. Matka Kateřina byla dcerou sedláka Františka Volfa z Byslavy a zesnulé Kateřiny rozené Drastalové z Klisína. Kmotry byli sedlák František Andrle (?) a selka Anna Hruzová (?) z Něžovic. Tím je potvrzeno, odkud Mrzenovi pocházejí: ze selského statku čp. 15 v Něžovicích u Milevska – Josef se později přiženil na statek Koutníků v Rohozově.