
Rodina · rod Pokorní
Matěj Homola a Anna Špitálská
Otec
Matěj Homola1769–?
předek v 6. generaci (prapraprapradědeček)
- familiant (baráčník) v Novém Přerově čp. 24
- × 30. 4. 1792 Přerov, Anna Špitálská – ženich pacholek, 22 let; podle rejstříku syn Matěje Homoly z Třebestovic (?)
- * 28. 6. 1769 Třebestovice, pokřtěn 29. 6. Sadská, syn Václava Homoly, domkáře, a Veroniky (rejstřík oddaných 1792 uvádí otce „Matěje“ – rozpor)
- syn Josef † 1814 jako „syn † Matěje“ (?)
Matka
Anna Špitálská* 1773
předkyně v 6. generaci (praprapraprababička)
- z Nového Přerova; 19 let při sňatku 1792
- * a pokřtěna 17. 7. 1773 Přerov čp. 57, dcera Jakuba Špitálského, podruha, a Ludmily roz. Dvořákové
- × 30. 4. 1792 Přerov, Matěj Homola
Sňatek
- 30. 4. 1792 Přerov, Anna Špitálská – ženich pacholek, 22 let; podle rejstříku syn Matěje Homoly z Třebestovic (?)
Děti
Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.
Zápisy



Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Geburts-Buch Přerov, pag. 5, 1830] Nový Přerov – 1. srpna – č. 4 – Kateřina, katol., ženské, manželské. Ego baptisavi Ant. Piskač (?), cooperator; bába Anna Hamberková (?). Otec: Jan Polák, familiant z Nového Přerova, syn † Matěje Poláka, … z Vap… (?), a matky † Kateřiny roz. Svobodové (?) z … Matka: Anna, dcera Matěje Homoly, familianta z Nového Přerova, a matky Anny roz. Špitálské (?) z Nového Přerova. Kmotři: Kateřina …, Václav Kopecký (?), familiant, Alžběta …, Anna, manželka … familianta z Nového Přerova. Na okraji: „Lib. cop. … 1 Maji 1861“ a „N 18 25/3 73“ (pozdější poznámky, nejisté).
Překlad
Kateřina Poláková se narodila 1. srpna 1830 v Novém Přerově (dnes součást Přerova nad Labem) v domku čp. 4. Otec Jan Polák byl familiant – drobný hospodář na rozparcelované panské půdě; matka Anna pocházela z rodiny familianta Matěje Homoly ze stejné osady. Čtení jmen prarodičů z otcovy strany je nejisté.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Pag. 37, 1865] Narozena 30. srpna, pokřtěna 31. – Křtil Fr. Pomeha (?), kaplan – Maria, katol., ženské, manželské. Otec: Pokorný Antonín, nádeník z Křenku č. 10, syn † Václava Pokorného, gruntovníka z Křenku č. 2, a matky Anny rozené Veškrnové z Křenku č. 2. Matka: Poláková Kateřina, dcera † Jana Poláka, familianta z Přerova č. 4, a matky † Anny rozené Homolové (?) z Přerova. Místo: Křenek č. 10. Kmotři: Alžběta Petráková, manželka Vojtěcha Petráka, familianta z Přerova; Josef Žák (?), kostelník ze Staré Boleslavi (?). Bába: Nejedlá (?) Anna, zk. bába ze Záryb.
Překlad
Maria Pokorná se narodila 30. srpna 1865 v Křenku čp. 10 jako dcera nádeníka Antonína Pokorného a Kateřiny rozené Polákové z Přerova – o sedm let starší sestra Františka. Oba dědečkové (Václav Pokorný i Jan Polák) už tehdy nežili.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Pag. 51, 1872] Narozen 17. května, pokřtěn 18. – Křtil Synora Josef, kaplan – František (Seraf.), katol., mužské, manželské. Otec: Pokorný Antonín, nádeník z Křenku č. 6, syn Václava Pokorného, gruntovníka v Křenku č. 2, a matky Anny roz. Veškrnové (zapsáno „Veshrnové“) z Křenku č. 2. Matka: Poláková Kateřina, dcera Jana Poláka, familianta z Přerova č. 4, a matky † Anny roz. Homolové (?) z Přerova. Místo: Křenek č. 6, hejtmanství Karlín. Kmotr: Vojtěch Petrák (?), familiant, obyvatel z Přerova. Bába: Kroužecká (?) Rosalie, zk. bába ze Lhoty. Na okraji: Oddán civilně 1/7 1924 u okr. pol. správy v Táboře s rozloučenou Barborou Matouškovou roz. Novákovou, dle přípisu tamního dto 2/7 1924 č. 32876.
Překlad
František Serafinský Pokorný se narodil 17. května 1872 v Křenku v domku čp. 6 a druhý den ho pokřtil kaplan Josef Synora. Otec Antonín byl nádeník, syn gruntovníka Václava Pokorného z Křenku čp. 2 a Anny rozené Veškrnové. Matka Kateřina pocházela z nedalekého Přerova nad Labem, z rodiny familianta Jana Poláka (familianti byli drobní nájemci panských pozemků). Kmotrem byl Vojtěch Petrák, další familiant z Přerova. Pozdější poznámka na okraji zaznamenala jeho druhý, civilní sňatek v Táboře v roce 1924.