Rodina · rod Kotkové

František Xaver Ledvina a Anna Šírová

Otec

František Xaver Ledvina1814–1844
praprapradědeček

  • * 30. 3. 1814 Zápy čp. 6 (fara Brandýs n. L.), pokřtěn František Xaver
  • syn † Františka Ledviny, chalupníka na Stránce čp. 10, a Ludmily roz. Jirsové (?) z Ostrova
  • × 22. 5. 1838 Stránka (fara Brandýs n. L.), Anna Šírová ze Stránky čp. 14
  • chalupník (familiant) na Stránce čp. 10 (panství Brandýs n. L.)
  • † 13. 6. 1844 Stránka čp. 10 na nervovou horečku; pohřben 15. 6.

Rodina, ze které pochází →

Matka

Anna Šírová1819–1915
prapraprababička

  • * 5. 10. 1819 Stránka čp. 14 (fara Brandýs n. L.); příjmení psáno Šíra i Súra
  • dcera Jana Šíry (Súry), familianta a chalupníka na Stránce čp. 14, a Marie roz. Kudrnové
  • × 22. 5. 1838 Stránka, František Ledvina – jako nezletilá se souhlasem otce
  • 1844 ovdověla; × 8. 7. 1845 Stránka Václav Žůrek (Žurinek?), familiant na Stránce čp. 10 (sn. 124)
  • 1848 podruhé vdova; × 7. 11. 1848 Stránka Václav Bodlák (* asi 1824), později gruntovník na Stránce čp. 10 († 24. 11. 1878 Stránka čp. 13) – svědky jí byli bratři František a Josef Šírové
  • s Bodlákem nejméně dcera Rosalie († 16. 3. 1881 Stránka čp. 16)
  • úmrtí zatím nenalezeno – jako Bodláková (po 1878?)
  • na Stránce žili i gruntovníci Šírové – Josef Šíra svědkem 1863
  • † 30. 7. 1915 Stránka čp. 9 jako výměnkářka a vdova po Václavu Bodlákovi, rolníku na Stránce čp. 9, ve věku 95 let; marasmus a uskřinutá kýla; pohřbena 2. 8. v Zápech

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

dítě v linii (praprababička)Marie Ledvinová1840–1918přímý předek – podrobnosti →dítěJosef Ledvina* 1839příbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek22. 5. 1838 · Brandýs nad Labem 23, O 1838–1856 · snímek 121
22. 5. 1838 oddal kaplan František Králík (fara Brandýs n. L.) na Stránce čp. 10 Františka Ledvinu, svobodného syna † Františka Ledviny, chalupníka ze Stránky čp. 10, a matky Ludmily roz. Jirsové (?) z Ostrova, k panství brandýskému patřícího; 24 let. Nevěsta Anna, svobodná dcera Jana Šíry, chalupníka ze Stránky čp. 14, a matky Marie roz. Rudnerové (?) z Vysočan; 19 let – nezletilá, otec Jan Šíra dal souhlas a podepsal se. Svědkové Josef Žirouba (?) a Václ. Šíra (?). Ohlášky 3. a 4. neděli po Velikonocích a o svátku sv. Jana Nepomuckého.
Týká se:František Xaver Ledvina (praprapradědeček · rod Ledvinové a Šírové)Anna Šírová (prapraprababička · rod Ledvinové a Šírové)František Ledvina (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Ledvinové a Šírové)Ludmila Jirsová (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička) · rod Ledvinové a Šírové)Jan Šíra (Súra) (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Ledvinové a Šírové)Marie Kudrnová (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička) · rod Ledvinové a Šírové)Marie Ledvinová (praprababička · rod Ledvinové a Šírové)
Výřez zápisu: Sňatek Františka Ledviny a Anny Šírové (1838)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Kniha oddaných, Stránka, 1838, fol. 1] [Měsíc a den] Majus, dne 22. [Číslo domu] 10 [Ženich] Ledwina František, swobodný syn † Františka Ledwiny, chalupníka ze Stránky N. 10, a matky Ludmilly, rozené Jirsowé (?) z Ostrowa, k panstwí Brandýskému patřící; katolík, 24 let, swobodný [Oddával] Oddával jsem já P. František Králík, kaplan [Newěsta] Anna, swobodná dcera Jana Šíry, chalupníka ze Stránky N. 14, a matky Marie, rozené Rudnerowé (?) z Wysočan N. –; katolička, 19 let, swobodná [Poznámka] Meldzettel vom Brander Amte vom 5. May 1838 N. 1529. Verkündigt am 3.–4. Sonntage nach Ostern und am Feste des h. Johann v. Nepomuk. Alle Akten im Archiv sub N. 21 Jahr 1838. – Já níže psaný otec povoluji své dceři k sňatku: Jan Šíra, otec. [Swědci] Josef Žirouba (?), … ze Záp (?); Wácl. Šíra (?), … ze Stránky (?)

Překlad

Svatba rodičů Marie Ledvinové: čtyřiadvacetiletý František Ledvina ze Stránky čp. 10, syn zesnulého chalupníka Františka Ledviny a Ludmily z Ostrova, si 22. května 1838 vzal devatenáctiletou Annu, dceru chalupníka Jana Šíry ze sousedního čísla 14 a Marie z Vysočan. Nevěsta byla nezletilá, a tak souhlas se sňatkem do matriky vlastnoručně podepsal její otec.

sňatek19. 5. 1863 · Brandýs nad Labem 49, O 1857–1901, Oi 1857–1901 · snímek 43
19. 5. 1863 (bydliště nevěsty Ostrov čp. 7) oddal P. Jos. Halas (?) Josefa Ledvinu, chalupníka na Stránce čp. 10, syna † Františka Ledviny, chalupníka na Stránce čp. 10, a Anny roz. Šírové ze Stránky; 24 let, * 10. 3. 1839 Stránka. Nevěsta Rosalie, dcera Jana Kotka, gruntovníka v Ostrově čp. 7, a Rosalie roz. Srbkové z Předboje; 22 let, * 5. 3. 1841 Ostrov; otec nevěsty dal souhlas (podepsán Kotek Jan). Svědkové Dominik Šíb (?), gruntovník na Stránce, a Josef Šíra, gruntovník na Stránce. Ohlášky v Zápech v květnu 1863. Josef je bratr Marie Ledvinové, Rosalie sestra Josefa Kotka – dvojí sňatek mezi rodinami.
Týká se:Josef Kotek (prapradědeček · rod Kotkové)Marie Ledvinová (praprababička · rod Ledvinové a Šírové)Jan Kotek (praprapradědeček · rod Kotkové)Rosalie Srbková (prapraprababička · rod Srbkové a Kotrbové)František Xaver Ledvina (praprapradědeček · rod Ledvinové a Šírové)Anna Šírová (prapraprababička · rod Ledvinové a Šírové)Jan Šíra (Súra) (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Ledvinové a Šírové)Rosalie Kotková (sourozenec – Josef Kotek, prapradědeček · rod Kotkové)Josef Ledvina (sourozenec – Marie Ledvinová, praprababička · rod Ledvinové a Šírové)
Výřez zápisu: Sňatek Josefa Ledviny a Rosalie Kotkové (1863)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Kniha oddaných, a. 1863, str. 41] [Den] května 19. [Místo] Ostrov č. 7, bývalé panství a okres brandejský, kraj pražský [Oddávající] P. Jos. Halas (?) [Ženich] Ledvina Josef, chalupník na Stránce č. 10, bývalé panství a okres brandejský, kraj pražský, syn † Františka Ledviny, chalupníka na Stránce č. 10, a Anny rozené Šírové ze Stránky č. –; katolík, 24 let, svobodný [Nevěsta] Kotek Rosalie, dcera Jana Kotka, gruntovníka v Ostrově č. 7, a Rosalie rozené Srbkové z Předboje č. –; katolička, 22 let, svobodná [Svědkové] Dominik Šíb (?), gruntovník na Stránce; Josef Šíra (Šíra), gruntovník na Stránce [Poznamenání] 1. Ohlašní list od c. k. okresního úřadu v Brandýse ddto 29. dubna 1863 č. 119. 2. Snoubenci dle zdejší matriky Tom. IV p. 6. 14. jsou zrozeni: ženich na Stránce 10. března 1839, nevěsta v Ostrově 5. března 1841. 3. Otec nevěsty dává svého svolení: Kotek Jan (podpis); svědkové Dominik Šíb, Josef Šíra. 4. Ohlášeni byli v Zápech … 1863. Všecky spisy jsou v archivu pod č. 23 r. 1863.

Překlad

Josef Ledvina ze Stránky, bratr Marie Ledvinové, si 19. května 1863 vzal Rosalii Kotkovou z Ostrova, sestru Josefa Kotka. O rok později se vzali Josef Kotek a Marie Ledvinová – dva sourozenecké páry z obou rodin. Rosalie je pak v roce 1867 kmotrou malé Anny Kotkové.

sňatek12. 7. 1864 · Brandýs nad Labem 49, O 1857–1901, Oi 1857–1901 · snímek 56
12. 7. 1864 oddal kaplan Vojtěch Ebenstreit v Brandýse n. L. (bydliště nevěsty Stránka čp. 10) Josefa Kotka, gruntovníka v Zápech, syna Jana Kotka, gruntovníka v Ostrově čp. 7, a Rosalie roz. Srbkové z Předboje; ženich 24 let, * 25. 8. 1839 Ostrov. Nevěsta Marie, dcera † Františka Ledviny, chalupníka na Stránce čp. 10, a Anny roz. Šírové ze Stránky; 23 let, * 14. 12. 1840 Stránka; zletilost jí přiznal okresní úřad v Brandýse (2. 7. 1864). Svědkové Vojtěch Došek, rolník z Toušeně, a Josef Ledvina, rolník ze Stránky (bratr nevěsty). Ohlášky v Zápech 26. a 29. 6. a 3. 7. 1864.
Týká se:Josef Kotek (prapradědeček · rod Kotkové)Marie Ledvinová (praprababička · rod Ledvinové a Šírové)Jan Kotek (praprapradědeček · rod Kotkové)Rosalie Srbková (prapraprababička · rod Srbkové a Kotrbové)František Xaver Ledvina (praprapradědeček · rod Ledvinové a Šírové)Anna Šírová (prapraprababička · rod Ledvinové a Šírové)Josef Ledvina (sourozenec – Marie Ledvinová, praprababička · rod Ledvinové a Šírové)
Výřez zápisu: Sňatek Josefa Kotka a Marie Ledvinové (1864)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Kniha oddaných, a. Dom. 1864, str. 54] [Den] července 12. [Místo] Stránka č. d. 10, bývalé panství a okres brandejský, kraj pražský [Oddávající] Vojtěch Ebenstreit, kaplan [Ženich] Kotek Josef, gruntovník v Zápech č. d. –, bývalé panství i okres brandejský, kraj pražský, syn Jana Kotka, gruntovníka v Ostrově č. d. 7, bývalé panství i okres brandejský, kraj pražský, a Rosalie rozené Srbek-ové z Předboje č. d. –; katolík, 24 let, svobodný [Nevěsta] Ledvina Marie, dcera † Františka Ledviny, chalupníka na Stránce č. d. 10, a Anny rozené Šírové ze Stránky č. –; katolička, 23 let, svobodná [Svědkové] Vojtěch Došek, rolník z Toušeně; Josef Ledvina, rolník ze Stránky [Poznamenání] 1. Ohlašní list od c. k. okresního úřadu v Brandýse ddto 23. června 1864 č. 111. 2. Snoubenci podle zdejší matriky Tom. IV pag. 11. 9. zrozeni: ženich v Ostrově 25. srpna 1839, nevěsta na Stránce 14. prosince 1840, a donesla dekret zletilosti ddto c. k. okresní úřad v Brandýse 2. července 1864 č. 2643. 3. Ohlášeni byli v Zápech 26. a 29. června a 3. července 1864. Všecky spisy jsou v archivu pod č. 34 r. 1864.

Překlad

Svatba prarodičů Vlastiny maminky: čtyřiadvacetiletý gruntovník Josef Kotek ze Záp (rodák z Ostrova) si 12. července 1864 vzal třiadvacetiletou Marii Ledvinovou ze Stránky. Nevěstin otec už nežil, a tak jí úřad musel nejdřív prohlásit zletilost. Za svědka šel nevěstin bratr Josef Ledvina – ten si o rok dřív vzal Josefovu sestru Rosalii Kotkovou.

sňatek8. 7. 1845 · Brandýs nad Labem 23, O 1838–1856 · snímek 124
8. 7. 1845 oddal kaplan Václav Hronek na Stránce čp. 10 Václava Žůrka (Žurinka?), svobodného syna Josefa Žůrka, familianta z Velké (?) Brázdim čp. 8, a matky Terezie roz. Hnízdové (?) z Mratína (?), 24 let, s Annou, vdovou po † Františku Ledvinovi, familiantovi ze Stránky čp. 10, manželskou dcerou Jana Šíry (Súry), familianta ze Stránky, a matky Marie roz. Kudrnové z Vysočan; nevěsta 24 (zapsáno; skutečně 25) let, vdova. Svědkové Antonín Mašek (?), sedlák, a Jan Novák (?), sedlák. Ohlášky 6., 7. a 8. neděli po sv. Duchu. – Na téže knize (sn. 125): 7. 11. 1848 si Anna, „pozůstalá vdova po † Václavu Žůrkovi, familiantovi ze Stránky čp. 10“, vzala Václava Bodláka, syna Františka Bodláka, chalupníka z Kozovaz (?) čp. 9; svědkové František a Josef Šírové, familianti ze Stránky (její bratři).
Týká se:Anna Šírová (prapraprababička · rod Ledvinové a Šírové)Marie Kudrnová (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička) · rod Ledvinové a Šírové)František Xaver Ledvina (praprapradědeček · rod Ledvinové a Šírové)Marie Ledvinová (praprababička · rod Ledvinové a Šírové)
Výřez zápisu: Druhý sňatek Anny Ledvinové roz. Šírové (1845)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

8. 7. 1845 oddal kaplan Václav Hronek na Stránce čp. 10 Václava Žůrka (Žurinka?), svobodného syna Josefa Žůrka, familianta z Velké (?) Brázdim čp. 8, a matky Terezie roz. Hnízdové (?) z Mratína (?), 24 let, s Annou, vdovou po † Františku Ledvinovi, familiantovi ze Stránky čp. 10, manželskou dcerou Jana Šíry (Súry), familianta ze Stránky, a matky Marie roz. Kudrnové z Vysočan; nevěsta 24 (zapsáno; skutečně 25) let, vdova. Svědkové Antonín Mašek (?), sedlák, a Jan Novák (?), sedlák. Ohlášky 6., 7. a 8. neděli po sv. Duchu. – Na téže knize (sn. 125): 7. 11. 1848 si Anna, „pozůstalá vdova po † Václavu Žůrkovi, familiantovi ze Stránky čp. 10“, vzala Václava Bodláka, syna Františka Bodláka, chalupníka z Kozovaz (?) čp. 9; svědkové František a Josef Šírové, familianti ze Stránky (její bratři).

Překlad

Rok po smrti prvního muže Františka Ledviny se mladá vdova Anna s dvěma malými dětmi znovu vdala – za Václava Žůrka, který se přiženil na chalupu čp. 10.

sňatek7. 11. 1848 · Brandýs nad Labem 23, O 1838–1856 · snímek 125
7. 11. 1848 oddal kaplan Antonín Flora na Stránce čp. 10 Václava Bodláka, syna Františka Bodláka, chalupníka z Kozovaz (?) čp. 9, a matky Marie roz. Šimkové (?) z Brázdimi (?), 24 let, svobodného, s Annou, pozůstalou vdovou po † Václavu Žůrkovi, familiantovi ze Stránky čp. 10, dcerou Jana Šíry, familianta ze Stránky, a matky Marie roz. Kudrnové z Vysočan; 27 (?) let, vdova. Svědkové František Šíra, familiant ze Stránky, a Josef Šíra, familiant ze Stránky – bratři nevěsty. Povolení c. k. úřadu v Brandýse 27. 10. 1848.
Týká se:Anna Šírová (prapraprababička · rod Ledvinové a Šírové)Marie Kudrnová (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička) · rod Ledvinové a Šírové)
Výřez zápisu: Třetí sňatek Anny roz. Šírové (1848)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

7. 11. 1848 oddal kaplan Antonín Flora na Stránce čp. 10 Václava Bodláka, syna Františka Bodláka, chalupníka z Kozovaz (?) čp. 9, a matky Marie roz. Šimkové (?) z Brázdimi (?), 24 let, svobodného, s Annou, pozůstalou vdovou po † Václavu Žůrkovi, familiantovi ze Stránky čp. 10, dcerou Jana Šíry, familianta ze Stránky, a matky Marie roz. Kudrnové z Vysočan; 27 (?) let, vdova. Svědkové František Šíra, familiant ze Stránky, a Josef Šíra, familiant ze Stránky – bratři nevěsty. Povolení c. k. úřadu v Brandýse 27. 10. 1848.

Překlad

Anna ovdověla podruhé a v listopadu 1848 se vdala potřetí – za Václava Bodláka. Za svědky jí šli bratři František a Josef Šírové. S Bodlákem měla mimo jiné dceru Rosalii.

křest / narození9. 11. 1867 · Brandýs nad Labem 43, N 1861–1878, Ni 1861–1878 · snímek 127
9. 11. 1867 se v Zápech čp. 42 (bývalé panství a okres brandýský, kraj pražský) narodila Anna, pokřtěna 10. 11. v Brandýse n. L. kaplanem Vojtěchem Ebenstreitem; katolička, dívka, manželská. Otec Josef Kotek, rolník v Zápech čp. 42, syn Jana Kotka, rolníka z Ostrova čp. 7, a Rosalie roz. Srbkové (?) z Předboje. Matka Marie, dcera † Františka Ledviny, chalupníka na Stránce čp. 10, a Anny roz. Šírové (?) ze Stránky čp. 14. Kmotři Rozálie, manželka Josefa Ledviny, rolníka na Stránce, a Vojtěch Došek, rolník z Toušeně. Bába Kateřina Choděrová ze Záp, zkoušená.
Týká se:Anna Kotková (prababička · rod Kotkové)Josef Kotek (prapradědeček · rod Kotkové)Marie Ledvinová (praprababička · rod Ledvinové a Šírové)Jan Kotek (praprapradědeček · rod Kotkové)Rosalie Srbková (prapraprababička · rod Srbkové a Kotrbové)František Xaver Ledvina (praprapradědeček · rod Ledvinové a Šírové)Anna Šírová (prapraprababička · rod Ledvinové a Šírové)Rosalie Kotková (sourozenec – Josef Kotek, prapradědeček · rod Kotkové)
Výřez zápisu: Křest Anny Kotkové (1867)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[a. Dom. 1867] [Narození / křest] listopadu 9 / 10 [Křtil] Vojtěch Ebenstreit, kaplan [Jméno] Anna [Náboženství, pohlaví, lože] katolická, ženské, manželské [Místo] Záp čís. 42, bývalé panství i okres brandejský, kraj pražský [Bába] Kateřina Choděrova, skoumaná, ze Záp [Otec] Kotek Josef, rolník v Zápech č. –, syn Jana Kotka, rolníka z Ostrova č. 7 bývalého panství i okresu brandejského, a Rosalie rozené Srbek-ové (?) z Předboje č. – [Matka] Marie, dcera † Františka Ledviny, chalupníka na Stránce č. 10 bývalého panství i okresu brandejského, a Anny rozené Šírové (?) ze Stránky č. 14 [Kmotři] Rozálie, manželka Josefa Ledviny, rolníka na Stránce; Došek Vojtěch, rolník z Toušeně

Překlad

Křest Vlastiny maminky: Anna Kotková se narodila 9. listopadu 1867 na statku čp. 42 v Zápech u Brandýsa nad Labem. Otec Josef Kotek byl rolník, syn rolníka Jana Kotka z Ostrova; matka Marie byla dcera zesnulého chalupníka Františka Ledviny ze Stránky. Za kmotru jí šla teta – manželka strýce Josefa Ledviny ze Stránky.

křest / narození8. 4. 1904 · ŽKP N10, narození 1902–1904, Žižkov – kostel sv. Prokopa · snímek 254
Vlasta Marie, dcera uzenářského mistra Jana Mrzeny (* 2. 6. 1870 Rohozov, okr. Milevsko) a Anny roz. Kotkové (* 9. 11. 1867 Zápy), narozena 8. 4. 1904 na Žižkově čp. 816, pokřtěna 17. 4. u sv. Prokopa. Rodiče oddáni 10. 1. 1900 na Král. Vinohradech.
Týká se:Vlasta Marie Mrzenová (babička)Jan Nepomuk Mrzena (pradědeček · rod Mrzenové)Anna Kotková (prababička · rod Kotkové)Josef Mrzena (prapradědeček · rod Mrzenové)Kateřina Koutníková (praprababička · rod Mrzenové)Josef Kotek (prapradědeček · rod Kotkové)Marie Ledvinová (praprababička · rod Ledvinové a Šírové)František Mrzena (praprapradědeček · rod Mrzenové)Jakub Koutník (praprapradědeček · rod Mrzenové)František Xaver Ledvina (praprapradědeček · rod Ledvinové a Šírové)Jan Koutník (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček) · rod Mrzenové)
Výřez zápisu: Křest Vlasty Marie Mrzenové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Číslo] 165 [Narozena / pokřtěna] 8. / 17. dubna 1904 [Křtil] Ed. Šittler, farář (jméno podle křestního listu z 1927) [Jméno] Vlasta Marie [Náboženství, pohlaví, lože] katolické, ženské, manželské [Místo, čp.] Žižkov čp. 816 [Bába] Františka Čermáková v Žižkově čp. 758, zkoušená [Otec] Mrzena Jan, uzenář. mistr, nar. v Rohozově okr. Milevsko, m. syn Josefa Mrzeny, rolníka v Rohozově č. 5, a Kateřiny rod. Koutníkovy z Rohozova č. 5 [Matka] Anna rod. Kotkova, nar. v Zápech č. 42 okr. Karlín, m. dcera Josefa Kotka, rolníka z Zápech č. 42, a Marie rod. Ledvinové ze Stránky č. 10 [Kmotři] Terezie Bodláková, manželka hostinského v Praze 930-I [Poznámka] nar. 2/6 70 (otec); 9/11 1867 (matka); odd. 10/1 1900 Kr. Vinohrady [Poznámka vlevo dole] V. ř. […] 13/12 1927 (nejspíš výstup z církve římskokatolické – měsíc před sňatkem v Církvi československé)

Překlad

Vlasta Marie se narodila 8. dubna 1904 na Žižkově v domě čp. 816 a 17. dubna byla pokřtěna v kostele sv. Prokopa. Otec Jan Mrzena, uzenářský mistr, se narodil 2. června 1870 v Rohozově u Milevska jako syn rolníka Josefa Mrzeny a Kateřiny rozené Koutníkové z Rohozova čp. 5. Matka Anna rozená Kotková se narodila 9. listopadu 1867 v Zápech čp. 42 (u Brandýsa nad Labem) jako dcera rolníka Josefa Kotka a Marie rozené Ledvinové ze Stránky čp. 10. Rodiče se vzali 10. ledna 1900 na Královských Vinohradech. Kmotrou byla Terezie Bodláková, manželka hostinského v Praze. Porodní bábou byla Františka Čermáková ze Žižkova čp. 758 – proto rodina uvádí jako rodný dům čp. 758; ve skutečnosti se Vlasta narodila v čp. 816. Poznámka z 13. 12. 1927 je nejspíš záznam o výstupu z katolické církve – měsíc před svatbou v Církvi československé.