LJ →Libuše 1930–1992→Josef 1899–1992→Emilie 1880–1919→Petronela 1852–1885→Marianna 1827–1917→Marianna Žižlavská

Marianna Žižlavská

* 1799předkyně v 6. generaci (praprapraprababička)rod Šišmovédoloženo matrikou

Matka Marianny Moráčkové.

Rodina

manžel: Jan Nepomuk Moráček * 1803

dítě v liniiMarianna Moráčková1827–1917přímý předek – podrobnosti →dítěPetr Moráčekpříbuzný mimo přímou linii – podrobnosti →

Předci

Sourozenci a příbuzní předků

Lidé mimo přímou linii – sourozenci, další manželé a děti jednotlivých předků.

Rodiče (26)
Prarodiče (11)
Praprarodiče (8)

Zápisy z matrik

křest / narození16. 1. 1852 · Koryčany, narození (obsahuje 1852) · snímek 1
Petronela, * 16. 1. 1852 Koryčany čp. 87, pokřtěna 17. 1. farářem Johannem Hrůzou (?); nemanželská dcera Marianny, dcery Jana Moráčka, čtvrtníka z Koryčan, a Marianny roz. Žižlavské z Jestřabic; dodatečně legitimována sňatkem rodičů – otcem je Karel Ševčík, syn Bartoloměje Ševčíka z Koryčan. Kmotři Jakub Žižlavský, sedlák z Koryčan, a jeho manželka Petronila. Porodní bába Anna Göttlicher z Koryčan čp. 156 (?).
Výřez zápisu: Narození Petronely Ševčíkové (1852) – matrika
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1852, Januar, am 16ten [geb.], 17 [getauft] | Johann … Pfarrer | Haus-Nr. 87 | Petronilla | kath., weibl., unehelich | (Vater:) per subsequens matrimonium legitimata – Karel Ševčík, … syn Bartoloměje Ševčíka z Koryčan a … (vpisek, špatně čitelný) | Mutter: Mariana led. Tochter des Johann Moráček, Viertler von Koritschan, und seiner Gattin Mariana geborene Žižlavský von Jestřabitz | Pathen: Jakob Žižlavský, Bauer von Koritschan; Petronilla, dessen Gattin | Hebamme Anna Göttlicher von Koritschan No 156 (?)

Překlad

Petronela se narodila 16. ledna 1852 v Koryčanech v domě čp. 87 a druhý den byla pokřtěna. Matka Marianna, dcera čtvrtníka Jana Moráčka a Marianny rozené Žižlavské z Jestřabic, byla tehdy svobodná, a tak byla Petronela zapsána jako nemanželská. Později byl připsán otec, Karel Ševčík, syn Bartoloměje Ševčíka – rodiče se vzali v roce 1857 a dítě tím „legitimovali“. Kmotry byli sedlák Jakub Žižlavský a jeho žena Petronila – po kmotře dostala holčička jméno.

křest / narození2. 10. 1855 · Koryčany, narození (obsahuje 1855) · snímek 1
Karel se narodil 2. října 1855 v Koryčanech (čp. 129) Karlu Ševčíkovi, domkáři, a Marianně, dceři Jana Moráčka, čtvrtníka z Koryčan, a Marianny roz. Žižlavské z Jestřabic. Kmotry byli Jakub a Petronila Žižlavští – stejně jako u sestry Petronely 1852. Stejně jako ona byl legitimován sňatkem rodičů 10. 5. 1857. Poznámky na okraji: oddán 14. 5. 1883 v Koryčanech s Marií Turzovou; † 3. 2. 1920 Koryčany.
Výřez zápisu: Křest Karla Ševčíka (1855)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Koryčany 1855] 1855 am 2ten Oktober (nar. i křest) – Johann …, Pfarrer – čp. 129 – Karl – katol., chlapec – Otec: Karel Ševčík, domkář z Koryčan – Matka: Marianna, Tochter des Moráček Johann, Viertler von Korytschan, und dessen Gattin Marianna, geborne Žižlavský von Jestřabic – Kmotři: Žižlavský Jakob, Bauer von hier; Petronilla dessen Gattin – Bába: Anna Göttlicher (?) aus No 156 in Korytschan. Poznámky: legitimatus per subsequens matrimonium 10/5 1857; oddán 14. 5. 1883 v Koryč. s Marií Turzovou; † 3/2 1920 Koryčany.

Překlad

Karel Ševčík, mladší bratr Petronely, se narodil a byl pokřtěn 2. října 1855 v Koryčanech. Rodiče Karel Ševčík a Marianna Moráčková se vzali až 10. 5. 1857, a proto farář později připsal, že byl tímto sňatkem legitimován (uznán za manželského) – stejně jako jeho sestra Petronela. Kmotry byli Jakub a Petronila Žižlavští, příbuzní matky z Jestřabic. Pozdější poznámky: 14. 5. 1883 se v Koryčanech oženil s Marií Turzovou, zemřel 3. 2. 1920 v Koryčanech.

sňatek10. 5. 1857 · Koryčany, oddaní (obsahuje 1857) · snímek 1
Karel Ševčík, vysloužilý voják (kapitulant) a domkář (?) v Koryčanech čp. 129, syn Bartoloměje Ševčíka, čtvrtníka z Koryčan, a Marianny roz. … (?) z Koryčan, 30 let, se 10. 5. 1857 v Koryčanech oženil s 27letou Mariannou, dcerou Jana Moráčka, čtvrtníka tamtéž, a Marianny roz. Žižlavské (dcery Jakuba Žižlavského z Jestřabic). Svědci Jiří Lukášek (?) a Josef Matušinka (?), oba z Koryčan.
Výřez zápisu: Sňatek Karla Ševčíka a Marianny Moráčkové (1857)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1857, am 10ten Mai | Nr. 129 | Ševčík Karl, ausgedienter Kapitulant, Söldner (?) in Koritschan, Sohn des Bartholomeus Ševčík, Viertler in Koritschan, und dessen Gattin Mariana geborene Anton (?) Hruza (?) von Koritschan | kath. 30, ledig | Nr. 129 | Mariana, Tochter des Johann Moráček, Viertler von hier, und dessen Gattin Mariana, Tochter nach Jakob Žižlavský, Söldner (?) in Jestřabitz | kath. 27, ledig | Zeugen: Georg Lukášek (?), Söldner von hier; Josef Matušinka (?), Söldner von hier | Dominik Kratochvíl (?), Koop. | Die Dokumente erliegen im Pfarr-Archiv Fasc. II. Nr. 30.

Překlad

10. května 1857 se v Koryčanech vzali třicetiletý Karel Ševčík, vysloužilý voják, syn čtvrtníka Bartoloměje Ševčíka, a sedmadvacetiletá Marianna, dcera čtvrtníka Jana Moráčka a Marianny rozené Žižlavské z Jestřabic. Oba bydleli v domě čp. 129. Jejich dceři Petronele bylo tehdy už pět let – sňatkem se z ní stala dcera manželská. Karel byl zřejmě dlouho na vojně (tehdy se sloužilo až čtrnáct let), proto se mohl oženit až po návratu.