
Barbora Karnicová
- * 4. 12. 1818 Kutná Hora čp. 65 (fara sv. Jakub), pokřtěna Barbora Anna; otec Jan Karnik, zahradník (?), matka Ludmila, dcera Františka Krulíše, sedláka v Poličanech
- dcera mlynáře Josefa Karnice z Kutné Hory (křest syna 1850) – v křestním zápise 1818 je otec Jan, ne Josef; katolička
Manželka Štěpána Heřmana; příjmení podle křtu syna 1850 Karnicová (jinde čteno Kauniecová / Karnícová).
Rodina
Předci
Sourozenci a příbuzní předků
Lidé mimo přímou linii – sourozenci, další manželé a děti jednotlivých předků.
Rodiče (72)
- František Dutík† 1841: Kateřina Putíková * 1781, Marie Weldová (Valdová) * asi 1798
- Václav Pokorný1762–1844: Matěj Pokorný * 1757, Kateřina Alžběta Pokorná * 1759
- Václav Veškrna* 1758: Josef Veškrna * 1756, Anna Veškrnová * 1763, Antonín Veškrna * 1768, Jan Křtitel Veškrna * 1770
- Magdalena Černá1769: Josef Černý * 1748, Anna Černá * 1750, Kateřina Anna Černá * 1752, Václav Černý * 1756, Jan Křtitel Černý * 1760
- Matěj Polák1753–1795: Kateřina Poláková * 1755
- Matěj Homola1769–?: Dorota Homolová * 1753, Václav Homola * 1754, Anna Homolová * 1755, Josef Homola * 1760, Jakub Homola * 1762
- Anna Špitálská* 1773: Kateřina Špitálská 1761–1762, Kateřina Špitálská * 1763, Ludmila Špitálská * 1766, Matěj Špitálský 1771–1772, Alžběta Špitálská * 1776, †, Kateřina Špitálská * 1777, Alžběta Špitálská † 1795
- Anna Dospíšilová1781–?: František Dospíšil * 1766, Veronika Dospíšilová * 1767, František Dospíšil * 1770, František Dospíšil * 1772, Anna Dospíšilová * 1775, Barbora Dospíšilová * 1777, Josefa Dospíšilová 1785–1786
- Rosálie Špičáková* 1786: Josefa Špičáková * 1778, Ignác Špičák * 1779, Rosálie Špičáková * 1781, Barbora Špičáková * 1782, Jan Špičák * 1784
- František Xaver Mrzena* 1794: Jan Mrzena * 1789, Rozálie Mrzenová * 1799, Jan Mrzena * 1791
- Dorota Koptišová* 1793: Rozálie Havlová (Koptišová) * 1786, Terezie Koptišová * 1790, Cecilie Koptišová * 1796
- František Vlk* 1799: František Vlk * 1789, Josef Vlk * 1791
- František Čapek1786–1847: Veronika Čapková
- Anna Buriánková1789–1858: František Buriánek * asi 1788
- Ludmila Řepková1783–1853: Martin Hrabě asi 1784–1842
- Václav Srbek1779–1818: Magdalena Srbková * 1777
- František Ledvina* 1787: Josef Ledvina 1790–1790, Josef Ledvina * 1792, Kateřina Ledvinová † 1795, Václav Ledvina † 1800, Václav Ledvina † 1804
- Ludmila Jirsová* 1789: Jiří Jirsa * 1775, Jiří Jirsa * 1779, Kateřina Jirsová * 1782, Marie Anna Jirsová * 1793 (?)
- Jan Šíra (Súra)1779–1867: Václav Šura * 1775
- Josef Pokorný* 1759: Kateřina Pokorná * 1755, Anna Pokorná * 1757, Jan Pokorný * 1765, Kateřina Pokorná * 1767, Jiří Pokorný × 1776
- Kateřina Kocourková1737: Jana Kocourková * 1733
- Ludmila Šindlerová: Magdalena Šindlerová × 1760
- Matěj Tesař1747–1828: Jan Tesař * 1743, Anna Tesařová * 1745, Václav Tesař * 1747
- František Domašínský1798: Anna Domašínská (1. manželka) asi 1748–1798
- Václav Linhart* 1757: Anna Marie Linhartová * 1760
Prarodiče (53)
- Vojtěch Kaudelka1753–1809: Václav Vojtěch Kaudelka 1749–1758, Jan Kaudelka * 1735, Kateřina Kaudelková * 1738, Pavel Kaudelka * 1740, Jiří Kaudelka * 1742, Anna Marie Kaudelková * 1744, Anna Marie a Dorota Kaudelkovy * 1746
- Václav Pokorný1722–1774: Dorota Pokorná * 1721, Kateřina Pokorná * 1724, Anna Pokorná * 1726, Alžběta Pokorná * 1728, Jan Pokorný * 1730, Ludmila Pokorná * 1732
- Kateřina Jandová (Janotová ?)1729: Jan Janota (Janda) * 1725, Matěj Janota (Janda) * 1727
- Ludmila Jandová1747: Jan Janda * 1740, Václav Janda * 1743, Václav Janda * 1744, Antonín Janda * 1758, Anna Jandová * 1760
- Josef Veškrna ml.* 1733: Václav Veškrna * 1735
- Magdalena Stránská* 1737: František Stránský * 1725, Josef Stránský * 1727, Josef Stránský * 1729, Anna Stránská * 1731, Jan Stránský * 1733, Helena Stránská * 1734, Dorota Stránská * 1736
- Jiří Černý† před 1788: Jan Černý * 1718, Dorota Barbora Černá * 1721, Jakub Černý * 1725, Matěj Josef Černý * 1727
- Kateřina Svatošová1720: Matěj Svatoš * 1719
- Ludmila Dvorská1747: Dorota Dvorská * 1742
- Jan Šišma* 1742: Marie Anna Šišmová * 1744, Rosálie Šišmová * 1749, Marina Šišmová × 1776
- Brigita Zemánková* 1775: Štěpán Zemánek * 1760
- Matouš Mrzena1745–1805: Magdalena Angelová asi 1750–1788, Rozálie Mrzenová × 1771, Anna Mrzenová × 1777
- Jan Čapek1758–1823: Josef Čapek * 1749, František Čapek * 1753, Kateřina Čapková * 1754, Dorota Čapková * 1744, Marie Magdalena Čapková * 1746, Veronika Čapková * 1748
- Kateřina Kotrbová* 1751: Dorota Kotrbová * 1737, Jan Kotrba asi 1739–1740, Jan Kotrba † 1747, Kateřina Kotrbová 1748–1749, Anna Kotrbová † 1749
- Václav Šura1742: Josef Šura * 1739
Praprarodiče (21)
- Pavel Kaudelka1708–1758: Jiří Kaudelka * 1712, Martin Kaudelka * 1714, Anna Barbora Kaudelková * 1716, Dorota a Alžběta Kaudelkovy * 1718
- Josef Veškrna st.* 1700: Vojtěch Veškrna † 1709
- Jan Černý≈1690–1730: Václav Černý * 1689 (?)
- Jan Šišma1741: Tomáš Šišma * 1715, František Šišma * 1716, Anna Šišmová * 1718, Anna Šišmová * 1722
- Vojtěch Koutník1737–?: Josef Koutník 1733–1799, Václav Koutník †, Marie Magdalena Koutníková * 1739
- Kateřina Pancová1731–1791: Anna Václava Pancová * 1729
- Martin Čapek1716–1771: Jakub Čapek * 1718, Václav Čapek * 1719, Jan Čapek 1728–1732, František Čapek * 1724, Kateřina Čapková * 1726, Anna Čapková * 1721, Dorota Čapková * 1723
4. generace předků (8)
- Vít Koutník1706–1770: Kateřina Koutníková * 1709, Jiří Koutník * 1712, Jan Koutník * 1719, František Koutník * 1721, Anna Koutníková * 1723, Marianna Koutníková
- Šimon Čapek1689–1730: Václav Čapek 1731, Bartoloměj Čapek (?) 1707–1714
Zápisy z matrik


Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Fol. 51, 1850] [Narozen / pokřtěn] 1850 květen 14. / 16. [Číslo domu] 28, městys Sovinka, statek Sovinka, kraj Boleslavský [Dítě] Jaroslav [Bába] Bába zkoumaná Anna Grundman z Bezna číslo 24 [Křtil] Pavel Straka, duchovní správce místní [Náboženství, pohlaví, lože] nekatolické, mužské, manželské [Otec] Štěpán Heřman, vysloužilý desátník a ševcovský mistr v Sovinkách v čísle 28, evanjelík aug. vyz., manželský syn po nebožtíkovi Josefovi Heřmanovi, domkáři v Sovinkách v čísle 35, a jeho manželce Alžbětě rozené Kudlákové z Tejny (?) [Matka] Barbora, katolička, manželská dcera po nebožtíkovi Josefovi Karnicovi, mlynáři z Kutné Hory, a jeho manželky Lidmily rozené Krulišové z Polič (?) blíž Kutné Hory [Svědkové] Marie Zvatoň (?), […] na Dovolání (?) čís. 31; Veronyka +++ Honcová, sedlka z čísla 34; Alžběta +++ Kýnová, sedlka z čísla 5, obě z městyse Sovinka [Poznámka N.B.] Poněvadž prý otec představujícího syna Štěpán Heřman při svém se ženění se upsal (dle jeho udání z přinucení!), že děti mužského pohlaví z toho manželství v katolickém náboženství vychovávati bude: tedy vodle známého rozkazu Velesl. c. k. Podkrajské vlády v Mladé Boleslavi od 16. ledna t. r. číslo 8483 a opětně od 28. února t. r. číslo 2006 nemá představující syn Jaroslav, Štěpána Heřmana, za evanjelíka, nýbrž za katolíka považován býti. Zaznamenání toto stalo se dne 9ho března 1851. Pavel Straka, místní duchovní pastýř.
Překlad
Jaroslav Heřman se narodil 14. května 1850 v Sovínkách na statku čp. 28 a o dva dny později ho pokřtil evangelický farář Pavel Straka (evangelický sbor v Kovanci). Otec Štěpán Heřman byl vysloužilý desátník (voják) a ševcovský mistr, evangelík augsburského (luterského) vyznání, syn zesnulého domkáře Josefa Heřmana ze Sovínek čp. 35 a Alžběty rozené Kudlákové. Matka Barbora byla katolička, dcera zesnulého mlynáře Josefa Karnice z Kutné Hory a Lidmily rozené Krulišové. Zajímavá poznámka z března 1851: Štěpán se prý při svatbě s katoličkou musel písemně zavázat (podle svých slov „z přinucení“), že synové budou vychováni katolicky. Proto úřady nařídily, že malý Jaroslav nemá být považován za evangelíka, ale za katolíka – i když ho pokřtil evangelický farář. O 24 let později, při vlastní svatbě, Jaroslav podepsal stejný závazek jako jeho otec.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Kopulační matrika Bělo-Hlinská 1874, pag. 37] [Den, čp.] 1874 květen 19., č. 37 [Ženich] Heřman Jaroslav, soustružník a zemský obránce z Bradlce č. d. 7, okr. Mlado-Boleslavského, syn Štěpána Heřmana, rolníka z Bradlce č. d. 7, vyznání augsburského, a Barbory rodem Karnícovy (?), katolíky z Kutné Hory [Náboženství, věk, stav] — (nekatolík), 24 1/12 let, svobodný; křestní list z evangelického pastorátu v Koryni (?) 1. kv. 1874, č. 62 [Nevěsta] Barbora, dcera Jana Johana, nádeníka z Bílé Hliny č. d. 37, a Veroniky rodem Dutíkové z Bradlce č. d. 6, okr. Mlado-Boleslavského, katolíci [Náboženství, věk, stav] katol., 20 4/12 let, svobodná [Svědkové] Josef Studnický, chalupník z Bílé Hliny; Bohumil Herrmann, obchodník z Paltova (?) [Poznámka vlevo] Ženich, nekatolík, učinil reversum na katolickou výchovu dětí (? – „Listiny k vedení náboženství … sepsal protokol … vychovávati katolicky“); protokol uložen v děkanském archivu sig. IV fasc. 1874 č. 24. [Poznámka] Já Jan Johan otec nevěsty dávám k sňatku své svolení a dvou svědků podpisem stvrzuji. Jan Johan. Prohlášeni v chrámu Páně Hradišťském na den sv. Jana a v neděli VI po velikonocích, a v chrámu Páně Kosmonoském v neděli V a VI po velikonocích a na den nanebevstoupení Páně. Nullo impedimento detecto copulavi Dražil Frant., koop.
Překlad
Dne 19. května 1874 se v Bílé Hlíně v domě čp. 37 oddali Jaroslav Heřman, čtyřiadvacetiletý soustružník a zároveň zemský obránce (příslušník domobrany – Landwehru), z Bradlce čp. 7 u Mladé Boleslavi, a dvacetiletá Barbora Johanová. Ženich byl synem rolníka Štěpána Heřmana z Bradlce, který byl evangelík augsburského (luterského) vyznání, a Barbory rozené Karnícové (?), katoličky z Kutné Hory. Jaroslav sám byl pokřtěn v evangelickém sboru (křestní list z evangelického pastorátu z května 1874). Jako nekatolík se při sňatku s katoličkou zavázal, že děti budou vychovány katolicky – proto byla jeho dcera Božena v roce 1888 pokřtěna jako katolička a on sám je v jejím křtu uveden už jako katolík. Nevěsta byla dcerou nádeníka Jana Johana z Bílé Hlíny čp. 37 a Veroniky rozené Dutíkové z Bradlce čp. 6. Otec nevěsty dal k sňatku nezletilé dcery písemný souhlas. Svědky byli chalupník Josef Studnický z Bílé Hlíny a obchodník Bohumil Herrmann (příbuzný?).

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Vápno a Končiny, fol. 170] [Narození / pokřtění] 1888 leden 11, v 6 hodin ráno / 11 [Číslo domu] 53 na Písku (?) [Dítě a bába] Božena. Zkoušená baba: Veronika Mocová z Vápna č. 40 [Kněz] Josef Sobý (?), farář [Náboženství, pohlaví, lože] katolické, ženské, manželské [Otec] Heřman Jaroslav, hajný z Vápna č. 53, katolík, okres Český Dub, manž. syn Štěpána Heřmana, rolníka z Bradce č. 7, vyznání augsburgského, okres Mladá Boleslav, a Barbory rodem Kauniecovy (?) z Kutné Hory č. […], katoličky, tam rozené [Matka] Barbora, manž. dcera Jana Johanna, dělníka z Bílé Hlíny č. 37, tam rozená, okres Mn. Hradiště, a Veroniky rodem Dutíkovy (?) z Bradce č. 7, okres Mladá Boleslav [Svědkové] Veronika Mocová, bába z Vápna č. 40, levans; Augustin Sluka, chalupník z Vápna č. 53, svědek
Překlad
Dne 11. ledna 1888 v 6 hodin ráno se ve Vápně v domě čp. 53 narodila a týž den byla pokřtěna Božena, manželská dcera Jaroslava Heřmana, hajného ve Vápně, a Barbory rozené Johannové. Dědeček z otcovy strany byl Štěpán Heřman, rolník z Bradce čp. 7 (okres Mladá Boleslav), evangelík augsburského (luterského) vyznání; babička Barbora rozená Kauniecová (?) pocházela z Kutné Hory a byla katolička. Dědeček z matčiny strany byl Jan Johann, dělník z Bílé Hlíny čp. 37, babička Veronika rozená Dutíková (?) z Bradce čp. 7. Dítě při křtu držela porodní bába Veronika Mocová, svědkem byl chalupník Augustin Sluka, majitel domu čp. 53.